
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Same Thing , artiest - La Methode, Rêverie met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Methode, Rêverie
It’s like that
What’s up France?
Hun, what?
El mismo, the same
Digo más diferente, similar pain
I’m a princess in distress
With interest purely entrepreneurial fuck a piss test
I’m not an anarchist more like a realist
Put your fucking hands up if you feel this
I’m tired of the government’s fallacies
I’m tryna snap back my people to reality
See the wise idolize these prize rhymes
Open up your eyes and the sky to the damn light
Education spread through unity
So embrace your neighbors and your community
Yo, to me knowledge has never been a burden
I’m so condoling when I’m up in your turban
Hip-Hop is universal, let’s all form a circle
We disciples of the cypher
When we’re puffing on a purple, what?
On propage nos fat vibes à travers le globe
Le job est fait sur chaque track, tu prends ta dose
D’originalité, l’habilité te choque
Choppe cette came lyricale: Reverie, La Méthode
Je crache des météores de rimes, bordéliquement
Ma langue s’délie lorsque l’hostilité
Ambiante pénible m’force à hausser le ton
J’avance très vite, fonce hors des limites
Je continue à me battre pour mes convictions
Conditionné à fuck ce biz bidon
Et puis inonder ce game de skills déjantés
J’vise les gens aigris d’façon imminente
Attaque massive à la Biggie Small
C’est un cataclysme de rythmiques qui disloque
Ces débiles, secousses sismiques
D’lyrics hors-normes, je m’immisce
Dans ton jeu de newbie gogole
Yeah, gravé dans mon vécu, le Hip-Hop est un culte
Percute, de ville en ville, véhicule
De bonnes vibes et du smile quand la vie est dure
Apporte beaucoup plus qu’une force que tu sois riche ou pauvre
C’est le même code, le même respect
Envers les hommes, ceux du breakdance ou du beatbox
Y’a pas de black, blanc, beur ou de chintoc
Mais plus de fat sampleur que l’on invoque
Ça fait le tour du globe autour d’un pet' ou un verre de rhum
C’est la même rage à travers l’anti-pop
Langage multi-cordes, plus de mille bornes
No limit, cogne, s’exporte dans nos iPod
Boy, c’est la même parole, U.S.A., Marseille ou Cambodge
C’est la même balle que l’on décoche
Le ghetto hoche la tête, voici nos passeports
Pas de bling-bling ou de bif' mais du real talk
Zo is het
Hoe gaat het in Frankrijk?
Hun, wat?
El mismo, hetzelfde
Digo más diferente, soortgelijke pijn
Ik ben een prinses in nood
Met interesse puur ondernemende neuk een pis-test
Ik ben geen anarchist, meer een realist
Doe je verdomde handen omhoog als je dit voelt
Ik ben de drogredenen van de regering zat
Ik probeer mijn mensen terug te brengen naar de realiteit
Zie hoe de wijzen deze prijsrijmpjes verafgoden
Open je ogen en de lucht voor het verdomde licht
Onderwijs verspreid door eenheid
Dus omhels je buren en je gemeenschap
Yo, voor mij is kennis nooit een last geweest
Het spijt me zo als ik in je tulband zit
Hiphop is universeel, laten we allemaal een cirkel vormen
Wij discipelen van de encryptie
Wat als we puffen op een paarse?
Op propage nos fat vibes à travers le globe
Le job est fait sur chaque track, tu prends ta dosis
D'originalité, l'habilité te choque
Choppe cette kwam lyricale: Reverie, La Méthode
Je crache des météores de rimes, bordéliquement
Ma langue s'délie lorsque l'hostilité
Ambiante pénible m'force à hausser le ton
J'avance très vite, fonce hors des limites
Je gaat verder à me battre pour mes overtuigingen
Conditionné à fuck ce biz bidon
Et puis inonder ce game de skills déjantés
J'vise les gens aigris d'façon imminente
Val massaal aan à la Biggie Small
C'est un cataclysme de rythmiques qui disloque
Ces débiles, secousses sismiques
D'lyrics hors-normes, je m'immisce
Dans ton jeu de newbie gogole
Ja, graf dans mon vécu, le Hip-Hop est un culte
Percute, de ville en ville, voertuigen
De bonnes vibes et du smile quand la vie est dure
Apporte beaucoup plus qu'une force que tu sois riche ou pauvre
C'est le même code, le même respect
Envers les hommes, ceux du breakdance of beatbox
Y'a pas de black, blanc, beur ou de chintoc
Mais plus de fat sampleur que l'on invoque
Ça fait le tour du globe autour d'un pet' ou un verre de rhum
C'est la même rage à travers l'anti-pop
Langage multi-cordes, plus de mille bornes
Geen limiet, cogne, s'exporte dans nos iPod
Boy, c'est la même parole, V.S., Marseille of Cambodge
C'est la même balle que l'on décoche
Le ghetto hoche la tête, voici nos passeports
Pas de bling-bling ou de bif' mais du real talk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt