Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Sé Que Te Irás , artiest - La Mafia met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Mafia
Como decir que te quiero
Que necesito estar junto a ti
Que tanto me hacen falta tus besos
Que sin tu amor no puedo vivir
Que voy hacer con este silencio
Cuando me quede solo y sin ti
Como decirle a la noche
Que yo no habrán mas besos de amor
Que voy a quedarme muy solo
Que yo no tengo tu corazón
Y como decirle a la luna
Que ya no brillará mas el sol
Yo se que te iras, yo no volverás
También se que un día me vas a olvidar
Y yo seguiré con mi soledad
A veces perdiendo se puede ganar
Con quien iras de la mano
Con quien harás de nuevo el amor
Y te dormirás en sus brazos
Como lo hacíamos antes tu y yo
A quien le mentiras nuevamente
A quien le romperá el corazón
Yo se que te iras, y no volverás
También se que un día me vas a olvidar
Y yo seguiré con mi soledad
A veces perdiendo se puede ganar…
hoe zeg ik dat ik van je hou
dat ik bij je moet zijn
Hoe hard ik je kussen nodig heb
Dat ik zonder jouw liefde niet kan leven
Wat moet ik met deze stilte?
Als ik alleen ben en zonder jou
hoe vertel je de nacht?
Dat er geen liefdeskusjes meer zullen zijn
Ik ga heel alleen zijn
Dat ik je hart niet heb
En hoe vertel je de maan?
Dat de zon niet meer zal schijnen
Ik weet dat je weggaat, ik kom niet meer terug
Ik weet ook dat je me op een dag zult vergeten
En ik zal doorgaan met mijn eenzaamheid
Soms kun je winnen door te verliezen
Met wie ga jij hand in hand?
Met wie ga je weer vrijen
En je zult in zijn armen in slaap vallen
Zoals we deden voor jou en mij
Tegen wie lieg je ook alweer?
Wiens hart zal breken
Ik weet dat je weggaat en niet meer terugkomt
Ik weet ook dat je me op een dag zult vergeten
En ik zal doorgaan met mijn eenzaamheid
Soms kun je winnen door te verliezen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt