Hieronder staat de songtekst van het nummer Sigo Siendo un Romántico , artiest - La Mafia met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Mafia
Aunque digan que el tiempo borra todo
y los años apagan las estrellas
sigo amandote asi del mismo modo
y viviendo por ella.
Aunque la primavera no sea eterna
y el reloj de la piel no se detenga
mi pasion por sus besos se alimenta
y de nuevo se cumplen las promesas.
Sigo siendo un romatico, loco, amante
entregando al oficio infinito de amarle
un te quiero de corazon
una rosa y esa cancion
que una ves nos unio…
Sigo siendo un romantico un enamorado
empeñado en pasarme la vida a su lado
un te quiero de corazon
una rosa y una cancion
que le hable de amor…
Aunque pueda sonar algo anticuado
cada noche un poema le regalo
y me gusta llevarla de la mano
presumiendo su encanto…
Aunque sea inevitable la rutina
y al final nos alcance la costumbre
el amor que sentimos no termina
siempre habra un detalle que deslumbre…
Sigo siendo un romatico, loco, amante
entregando al oficio infinito de amarle
un te quiero de corazon
una rosa y esa cancion
que una ves nos unio…
Sigo siendo un romantico un enamorado
empeñado en pasarme la vida a su lado
un te quiero de corazon
una rosa y una cancion
que le hable de amor…
Hoewel ze zeggen dat de tijd alles wist
en de jaren doen de sterren uit
Ik hou nog steeds op dezelfde manier van je
en voor haar leven.
Hoewel de lente niet eeuwig is
en de huidklok stopt niet
mijn passie voor haar kussen is gevoed
en weer worden beloftes nagekomen.
Ik ben nog steeds een romantische, gekke minnaar
overgeven aan het oneindige beroep van van hem te houden
Ik hou van je vanuit het hart
een roos en dat lied
dat ons ooit verenigde...
Ik ben nog steeds een romanticus, een minnaar
vastbesloten om mijn leven aan zijn zijde door te brengen
Ik hou van je vanuit het hart
een roos en een lied
praat met hem over liefde...
Al klinkt het misschien een beetje ouderwets
Elke avond geef ik haar een gedicht
en ik neem haar graag bij de hand
zijn charme tonen...
Hoewel routine onvermijdelijk is
en uiteindelijk zijn we er aan gewend geraakt
de liefde die we voelen houdt niet op
er zal altijd een detail zijn dat verblindt...
Ik ben nog steeds een romantische, gekke minnaar
overgeven aan het oneindige beroep van van hem te houden
Ik hou van je vanuit het hart
een roos en dat lied
dat ons ooit verenigde...
Ik ben nog steeds een romanticus, een minnaar
vastbesloten om mijn leven aan zijn zijde door te brengen
Ik hou van je vanuit het hart
een roos en een lied
praat met hem over liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt