Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Mata , artiest - La Mafia met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Mafia
Te cuento que por fin me enamoré
Querida amiga sin quererlo la encontré
Esto es algo tan profundo que no logro definir
Y contigo este momento yo lo quiero compartir
Te cuento que respiro por su piel
Es tan difícil explicarte cómo es
Esto es algo de otro mundo, te lo tengo que admitir
Regresaron nuevamente estas ganas de vivir
Cuando estás cerca sabes lo que pasa
Me sudan las manos, pierdo la confianza
Me recorre el cuerpo una pasión inmensa
Que no se dé cuenta que de amor me mata
Cuando estás cerca soy una amenaza
Pero no me atrevo, mi valor no alcanza
Me pongo nervioso y hasta me avergüenza
No me dice nada, siempre se me escapa
Esto es algo de otro mundo, te lo tengo que admitir
Regresaron nuevamente estas ganas de vivir
Cuando estás cerca sabes lo que pasa
Me sudan las manos, pierdo la confianza
Me recorre el cuerpo una pasión inmensa
Que no se dé cuenta que de amor me mata
Cuando estás cerca soy una amenaza
Pero no me atrevo, mi valor no alcanza
Me pongo nervioso y hasta me avergüenza
No me dice nada, siempre se me escapa
Me mata
Con solo oír su voz
Es verdad que me mata
Pero de inmenso amor
Ik zeg je dat ik eindelijk verliefd werd
Beste vriend, zonder het te willen, vond ik haar
Dit is iets zo diep dat ik het niet kan definiëren
En op dit moment wil ik het met jou delen
Ik zeg je dat ik door je huid adem
Het is zo moeilijk om je uit te leggen hoe het is
Dit is iets uit een andere wereld, moet ik toegeven
Dit verlangen om te leven kwam weer terug
Als je in de buurt bent, weet je wat er aan de hand is
Mijn handen zijn bezweet, ik verlies het vertrouwen
Een immense passie stroomt door mijn lijf
Laat hem niet beseffen dat liefde me doodt
Als je in de buurt bent, ben ik een bedreiging
Maar ik durf niet, mijn moed is niet genoeg
Ik word nerveus en zelfs beschaamd
Hij vertelt me niets, hij ontsnapt me altijd
Dit is iets uit een andere wereld, moet ik toegeven
Dit verlangen om te leven kwam weer terug
Als je in de buurt bent, weet je wat er aan de hand is
Mijn handen zijn bezweet, ik verlies het vertrouwen
Een immense passie stroomt door mijn lijf
Laat hem niet beseffen dat liefde me doodt
Als je in de buurt bent, ben ik een bedreiging
Maar ik durf niet, mijn moed is niet genoeg
Ik word nerveus en zelfs beschaamd
Hij vertelt me niets, hij ontsnapt me altijd
Het maakt me kapot
Gewoon je stem horen
Het is waar dat het me doodt
Maar van immense liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt