Es Inevitable - La La Love You
С переводом

Es Inevitable - La La Love You

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer Es Inevitable , artiest - La La Love You met vertaling

Tekst van het liedje " Es Inevitable "

Originele tekst met vertaling

Es Inevitable

La La Love You

Оригинальный текст

Solia estar muy aburrido en casa

Hasta que un día todo dio la vuelta

Se alinearon las estrellas

Y ocurrió algo extraordinario

Me dijiste que echabas de menos

Los momentos en que de pequeño

Paseamos por la playa

Jugamos en cualquier lado

Y sonreír todos los días

Y ser feliz tomando cada tarde

Tú y yo un gran postre gigante

Solos tú y yo

Nada ni nadie podrá estropearlo

Miles de sorpresas nos esperarán

Tarde o temprano si no te das cuenta

Tendré que decirte que me gustas más

Que un día soleado al lado del mar

Que una tarrina de cien mil sabores guays

Causa reacciones en mi cuerpo que no puedo explicar

Es inevitable

Me produce sensaciones tan intensas que al explotar

Todo fluye fácil, todo fluye fácil

Cada mañana salgo a buscarte

Y me sorprendes con historias nuevas

Que me divierten y fascinan

Y cumplen mis expectativas

Si paseamos me pongo nervioso

Si nos rozamos no puedo evitarlo

Me sonrojo muy deprisa

Y disimulas tu sonrisa

Y caminar, horas y horas

Y conversar, pensando que esta tarde

Tú y yo, intentaré besarte

Solos tú y yo

Nada en el mundo podrá deshacerlo

Y todos tus sueños se harán realidad

Tarde o temprano si no te das cuenta

Tendré que decirte que me gustas más

Que ver las formas de las nubes y volar

Que un te quiero muy sincero al despertar

Causa reacciones en mi cuerpo que no puedo explicar

Es inevitable

Me produce sensaciones tan intensas que al explotar

Todo fluye fácil

Causa reacciones en mi cuerpo que no puedo explicar

Es inevitable

Me produce sensaciones tan intensas que al explotar

Todo fluye fácil, todo fluye fácil

Перевод песни

Vroeger verveelde ik me thuis heel erg

Tot op een dag alles omdraaide

de sterren uitgelijnd

En er gebeurde iets buitengewoons

Je vertelde me dat je miste

De momenten waarop als kind

We wandelen langs het strand

We spelen overal

En glimlach elke dag

En wees elke middag blij met drinken

Jij en ik één groot gigantisch toetje

Alleen jij en ik

Niets en niemand kan het verpesten

Duizenden verrassingen wachten op ons

Vroeg of laat als je het niet merkt

Ik moet je zeggen dat ik je leuker vind

Wat een zonnige dag aan zee

Wat een bak met honderdduizend coole smaken

Het veroorzaakt reacties in mijn lichaam die ik niet kan verklaren

Het is onvermijdelijk

Het geeft me zulke intense sensaties dat wanneer ik explodeer

Alles stroomt gemakkelijk, alles stroomt gemakkelijk

Elke ochtend ga ik op zoek naar jou

En je verrast me met nieuwe verhalen

Dat amuseert en fascineert me

En ze voldoen aan mijn verwachtingen

Als we lopen, word ik nerveus

Als we tegen elkaar aan strijken, kan ik er niets aan doen

Ik bloos heel snel

En je verbergt je glimlach

En lopen, uren en uren

En praten, denkend dat vanmiddag

Jij en ik, ik zal proberen je te kussen

Alleen jij en ik

Niets ter wereld kan het ongedaan maken

En al je dromen zullen uitkomen

Vroeg of laat als je het niet merkt

Ik moet je zeggen dat ik je leuker vind

Zie dan de vormen van de wolken en vlieg

Dat een heel oprechte ik hou van je als je wakker wordt

Het veroorzaakt reacties in mijn lichaam die ik niet kan verklaren

Het is onvermijdelijk

Het geeft me zulke intense sensaties dat wanneer ik explodeer

Alles stroomt gemakkelijk

Het veroorzaakt reacties in mijn lichaam die ik niet kan verklaren

Het is onvermijdelijk

Het geeft me zulke intense sensaties dat wanneer ik explodeer

Alles stroomt gemakkelijk, alles stroomt gemakkelijk

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt