Hieronder staat de songtekst van het nummer Homegurlz , artiest - La La met vertaling
Originele tekst met vertaling
La La
Comin up where im from life gets a little crazy
but i have no regrets cuz it made me
show respect is how my abuelita raised me
to always represent myself like a lady
and when them haters used to talk alot of stuff
they only jealouse cuz they wanna be like us
whether im wrong or right they stick by my side
my homegirls for life
showin love to all my homegirls round my way
got nothin but love for ya
cuz we tight like family and been thru everything
girl we been thru everthing
showin love to all my homegirls round my way
cant believe we made it thru the good times and the bad times
you was always down for me
real homies always ask whats good wit you
real homies are the ones tellin you the truth
real homies even roll when they know you wrong
my real homies know that this is their song
girl i dont know what i would do if you werent around
when them things wit my man had to go down
when i needed just to talk you would listen
wipe my tears and then till me i was trippin
homegirl for you i would do anything i can (you know i would)
when you had your baby i was there to hold your hand (did all i could)
whether im wrong or right they stick by my side
my homegirls for life
showin love to all my homegirls round my way
got nothin but love for ya
cuz we tight like family and been thru everything
girl we been thru everthing
showin love to all my homegirls round my way
cant believe we made it thru the good times and the bad times
you was always down for me
real homies always ask whats good wit you
real homies are the ones tellin you the truth
real homies even roll when they know you wrong
my real homies know that this is their song
all my chicas, and mis primas, mis hermanitas, and the single mamisitas
mis amigas, and mis tias, mis sobrinas, hold it down for latinas
all my chicas, and mis primas, mis hermanitas, and the single mamisitas
mis amigas, and mis tias, im down for you and your down for me
showin love to all my homegirls round my way
got nothin but love for ya
cuz we tight like family and been thru everything
girl we been thru everthing
showin love to all my homegirls round my way
cant believe we made it thru the good times and the bad times
you was always down for me
Kom op waar ik uit het leven een beetje gek van word
maar ik heb geen spijt want het heeft me gemaakt
respect tonen is hoe mijn abuelita me heeft opgevoed
om mezelf altijd als een dame te vertegenwoordigen
en toen die haters veel praatten
ze zijn alleen jaloers omdat ze willen zijn zoals wij
of ik het nu mis of goed heb, ze blijven aan mijn zijde
mijn huismeisjes voor het leven
liefde tonen aan al mijn homegirls op mijn pad
heb niets dan liefde voor je
want we zijn hecht als familie en hebben alles meegemaakt
meid, we hebben alles meegemaakt
liefde tonen aan al mijn homegirls op mijn pad
kan niet geloven dat we het hebben gehaald in goede en slechte tijden
je was altijd down voor mij
echte homies vragen altijd wat goed met je is
echte homies zijn degenen die je de waarheid vertellen
echte homies rollen zelfs als ze weten dat je verkeerd bent
mijn echte homies weten dat dit hun lied is
meid, ik weet niet wat ik zou doen als je er niet was
toen die dingen met mijn man naar beneden moesten
als ik alleen maar moest praten, luisterde je
veeg mijn tranen en dan totdat ik was trippin
homegirl voor jou, ik zou alles doen wat ik kan (je weet dat ik dat zou doen)
toen je je baby kreeg, was ik daar om je hand vast te houden (deed alles wat ik kon)
of ik het nu mis of goed heb, ze blijven aan mijn zijde
mijn huismeisjes voor het leven
liefde tonen aan al mijn homegirls op mijn pad
heb niets dan liefde voor je
want we zijn hecht als familie en hebben alles meegemaakt
meid, we hebben alles meegemaakt
liefde tonen aan al mijn homegirls op mijn pad
kan niet geloven dat we het hebben gehaald in goede en slechte tijden
je was altijd down voor mij
echte homies vragen altijd wat goed met je is
echte homies zijn degenen die je de waarheid vertellen
echte homies rollen zelfs als ze weten dat je verkeerd bent
mijn echte homies weten dat dit hun lied is
al mijn chicas en mis primas, mis hermanitas en de enkele mamisitas
mis amigas, en mis tias, mis sobrinas, houd het ingedrukt voor latinas
al mijn chicas en mis primas, mis hermanitas en de enkele mamisitas
mis amigas, en mis tias, ik ben verdrietig voor jou en jij voor mij
liefde tonen aan al mijn homegirls op mijn pad
heb niets dan liefde voor je
want we zijn hecht als familie en hebben alles meegemaakt
meid, we hebben alles meegemaakt
liefde tonen aan al mijn homegirls op mijn pad
kan niet geloven dat we het hebben gehaald in goede en slechte tijden
je was altijd down voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt