Hieronder staat de songtekst van het nummer Roue de secours , artiest - La Fouine met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Fouine
Est-ce que tu m’aimes au moins un peu?
Est-ce que ça sert à quelque chose?
Si j’cogite avec mon joint d’beuh et que la bouteille plaide ta cause
J’veux pas finir comme le poto qui croyait avoir touché l’gros lot
Mais ça sentait pas l’Marionnaud, elle l’a quitté pour un joueur d’Bordeaux
Et je cogite, et je cogite, et je cogite, oui
Ouais, je bédave, ouais, je bédave sur mon joint de weed
Si j’prends vingt piges, m’attendras-tu ou j’te retrouverai entourée d’mathu'?
Es-tu ma femme ou es-tu ma pute, ou celle qui causera ma chute?
Tu fais ton chemin et j’fais l’mien, c’est mieux comme ça
T’es une fille bien et si tu reviens, j’ferai mieux qu’l’autre fois
Faire mon oseille m’empêche de cogiter, et tes copines
Elles ont tiré sur notre amour, R.I.P.
Tes «Je t’aime «, j’les entends comme un sourd
J’fais des millions, on verra plus tard pour l’amour
Et si j’meurs, rappelle-toi de mon parcours
Soit t’es ma hlel, soit t’es ma roue de secours
Tes «Je t’aime «, j’les entends comme un sourd
J’fais des millions, on verra plus tard pour l’amour
Et si j’meurs, rappelle-toi de mon parcours
Soit t’es ma hlel, soit t’es ma roue de secours
Ouais, si j’réponds pas, c’est qu’j’suis occupé, alors laissez un message après
l’bip
Ouais, bon, écoute, j’sais pas tu m’as pris pour qui en vrai, mais
C’est même plus la peine que tu m’appelles en fait
Oublie mon numéro, à chaque fois qu’j’tappelle, tu réponds pas
C’est quoi là?
J’en ai marre, j’en peux plus
Rappelle pas, me rappelle plus jamais, oublie mon numéro
Faut qu’j’trouve Dieu avant qu’il m’trouve, non, j’ai plus l’temps d’faire le
you-v'
En public, lâche-moi la main, j’ai pas envie d’faire leurs couv'
Et quand j’vois tes yeux briller comme c’que j’ai autour du cou
Si j’te passe la bague au doigt, ne m’passe pas la corde au cou
Et je t'évite, et je t'évite, et je t'évite, oui
Ça me consume, ça me consume comme mon joint de weed
J’aime ta personnalité, mais le soir j’préfère ton cul
Pas d’mercato cet été, j’te jure, non, pas d’nouvelle recrue
Si j’fais l’fou, viendras-tu me voir au parlu?
J’t’aimerai quand tu seras plus cotée à l’Argus
J’suis pas eux, t’es pas elles, ils sont pas nous
J’crains que Dieu, ni la mort, ni les coups
Tes «Je t’aime «, j’les entends comme un sourd
J’fais des millions, on verra plus tard pour l’amour
Et si j’meurs, rappelle-toi de mon parcours
Soit t’es ma hlel, soit t’es ma roue de secours
Tes «Je t’aime «, j’les entends comme un sourd
J’fais des millions, on verra plus tard pour l’amour
Et si j’meurs, rappelle-toi de mon parcours
Soit t’es ma hlel, soit t’es ma roue de secours
J’croyais en rien, j’avais un gun dans mon bouquet
Même en enfer, le Sheitan voulait me booker (Voulait me booker)
T'étais la seule qui me soutenait au parquet
T’es belle en Fenty, j’te préfère en Myriam K (En Myriam K)
Houd je op zijn minst een beetje van me?
Heeft het enig nut?
Als ik denk met mijn joint van wiet en de fles pleit voor jouw zaak
Ik wil niet eindigen als de poto die dacht dat hij de jackpot had gewonnen
Maar het rook niet naar Marionnaud, ze verliet hem voor een Bordeaux-speler
En ik denk, en ik denk, en ik denk, ja
Ja, ik ben gek, ja, ik ben gek op mijn wiet joint
Als ik twintig jaar nodig heb, wacht je dan op me of vind ik je omringd door Mathu'?
Ben jij mijn vrouw of ben jij mijn hoer, of degene die mijn ondergang zal veroorzaken?
Jij doet jouw manier en ik de mijne, zo is het beter
Je bent een braaf meisje en als je terugkomt, zal ik het beter doen dan de andere keer
Het doen van mijn zuring zet me aan het denken, en je vriendinnen
Ze schoten onze liefde, R.I.P.
Je "ik hou van je", ik hoor ze als een dove persoon
Ik verdien miljoenen, we zullen later zien voor de liefde
En als ik sterf, denk dan aan mijn reis
Of je bent mijn hlel of je bent mijn reservewiel
Je "ik hou van je", ik hoor ze als een dove persoon
Ik verdien miljoenen, we zullen later zien voor de liefde
En als ik sterf, denk dan aan mijn reis
Of je bent mijn hlel of je bent mijn reservewiel
Ja, als ik niet opneem, ben ik bezig, dus spreek daarna een berichtje in
de piep
Ja, nou, kijk, ik weet niet wie je dacht dat ik was, maar
Het is het niet eens waard dat je me eigenlijk belt
Vergeet mijn nummer, elke keer als ik je bel, neem je niet op
Wat is dit hier?
Ik ben het zat, ik kan het niet meer aan
Bel niet terug, bel me nooit meer, vergeet mijn nummer
Ik moet God vinden voordat hij mij vindt, nee, ik heb er geen tijd meer voor
jij-v'
In het openbaar, laat mijn hand los, ik wil hun dekmantel niet doen
En als ik je ogen zie schijnen zoals wat ik om mijn nek heb
Als ik de ring om je vinger doe, leg het touw dan niet om mijn nek
En ik vermijd je, en ik vermijd je, en ik vermijd je, ja
Het verteert me, het verteert me als mijn wiet
Ik hou van je persoonlijkheid, maar 's nachts heb ik liever je kont
Geen transferwindow deze zomer, ik zweer het je, nee, geen nieuwe rekruut
Als ik gek doe, kom je me dan opzoeken in de parlu?
Ik zal van je houden als je de Argus overtreft
Ik ben hen niet, jij bent hen niet, zij zijn ons niet
Ik vrees dat God, noch dood noch slagen
Je "ik hou van je", ik hoor ze als een dove persoon
Ik verdien miljoenen, we zullen later zien voor de liefde
En als ik sterf, denk dan aan mijn reis
Of je bent mijn hlel of je bent mijn reservewiel
Je "ik hou van je", ik hoor ze als een dove persoon
Ik verdien miljoenen, we zullen later zien voor de liefde
En als ik sterf, denk dan aan mijn reis
Of je bent mijn hlel of je bent mijn reservewiel
Ik geloofde in niets, ik had een pistool in mijn boeket
Zelfs in de hel wilde de Sheitan me boeken (Wilde me boeken)
Jij was de enige die me op de grond steunde
Je bent mooi in Fenty, ik heb je liever in Myriam K (In Myriam K)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt