Là-bas - La Fouine

Je rêvais de dire

Je rêvais de fuir

A jamais je t’offre ici et là

J’ai connu le pire

Je préfère en rire

Que touché le fond, oui j’ai touché du bois

Je r’garderais le ciel

Et rêvais de fuir

La nuit, les étoiles, le sol rêveur

Et cette étincelle, qui me fait vivre

Qui nous emmènera là-bas

Un nouveau jour se lève le paysan est dvenu roi

Rien ne sert de courir il faut partir en 6.3

Courrir derrière les billets m’a trop usé

T’a connu les bancs dla Fac moi celui des accusés

J’ai pris des coups J’ai pris des peines

Et j’me suis toujours relevé

Mets la rue devant un miroir et tu verras mon reflet

Endurer trimer patienter en arriver jusque là

Galérer l’album aurait dû s’appeller Inchallah

Trop peu au départ trop peu a l’arrivée

Revé sur revé, j’attendais pas l’soleil pour rêver

Et puis un jour j’suis devenu Fouiny Babe

J’ai frappé chez l’succès, j’lui est dit Hel el-bab (ouvres la porte)

Là-bas

Yeah, ma belle un jour on ira là-bas

Tu sortiras d’la mairie avec ta belle Djellaba hé hé

Y’ora un fefe garé devant

Interdiction d’arrêter de rêver

Je t’en défend

Millionaire ou débiteur on repart tous les pieds dvant

On est tous collé a la monnaie frère comme un aimant

Fréro Fouiny Babe j’voulait être riche mais l’argent m’a lassé

Je suis riche des biens don’t je peux me passer

Banlieue Ouest on faisait l’argent malgré la crise

T’avais une carte orange

On avait plusieurs cartes grises

T’inquiète un jour on sra tous des Fouiny Babe

On frappera chez le succès en lui disant 'El Babe'

Là-bas

Trouver le biff ensemble, le moment parfait

Trouver la force qui nous emmenera là-bas

Trouver les mots justes, fournir l’effort

La bonne étoile qui nous emmenera là-bas

A tous les Fouiny Babe

Perdus en bas qui cherchent la voie qui nous emmenera là-bas

Quand plus qui ne brille, autour de moi tout s'écroule

J’me demande qu’est-ce qui nous emmenera là-bas

Ik droomde ervan te zeggen

Ik droomde ervan weg te rennen

Voor altijd bied ik je hier en daar aan

Ik heb het ergste meegemaakt

ik lach liever

Dat raakte de bodem, ja ik klopte op hout

Ik zou naar de lucht kijken

En droomde ervan weg te rennen

De nacht, de sterren, de dromerige grond

En deze vonk, die me in leven houdt

Wie brengt ons daarheen

Een nieuwe dag breekt aan, de boer is koning geworden

Het heeft geen zin om te rennen, je moet beginnen in 6.3

Het rennen achter de kaartjes heeft me te veel uitgeput

Je kende de banken van de Fac me die van de beschuldigde

Ik kreeg klappen, ik nam pijn

En ik stond altijd op

Zet de straat voor een spiegel en je ziet mijn spiegelbeeld

Volharden, zwoegen, wachten om er te komen

Het album galeriseren had Inchallah moeten heten

Te weinig bij de start te weinig bij de finish

Droomde op droomde, ik wachtte niet op de zon om te dromen

En toen werd ik op een dag Fouiny Babe

Ik klopte op succes, ik vertelde hem Hel el-bab (open de deur)

Het lage

Ja, meid, op een dag zullen we daarheen gaan

Je komt het gemeentehuis uit met je mooie Djellaba hey hey

Er zal een fefe voor de deur geparkeerd worden

Verboden te stoppen met dromen

ik verbied het je

Miljonair of debiteur, we laten alle voeten vooruit

We zitten allemaal vast aan het geld, broer als een magneet

Broeder Fouiny Babe, ik wilde rijk worden, maar het geld werd me beu

Ik ben rijk aan dingen waar ik zonder kan

In de westelijke buitenwijken verdienden we ondanks de crisis geld

Je had een oranje kaart

We hadden verschillende grijze kaarten

Maak je geen zorgen op een dag zullen we allemaal Fouiny Babes zijn

We kloppen op succes door 'El Babe' te zeggen

Het lage

Vind samen de biff, het perfecte moment

Vind de kracht die ons daar zal brengen

Vind de juiste woorden, doe de moeite

De gelukkige ster die ons daarheen zal brengen

Aan alle Fouiny Babes

Verdwaald op zoek naar de weg die ons daarheen zal brengen

Als het niet meer schijnt, brokkelt alles om me heen af

Ik vraag me af wat ons daar zal brengen