Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans la zone , artiest - La Fouine met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Fouine
Serrés à trois, dans une petite cellule de même pas 9 mètres carrés
Avec le choix, voici la vie à laquelle j'étais prédestiné ouais
Et nos rents-pa, ils nettoyaient le sol, ils disaient «oui monsieur»
Voilà pourquoi je m’assois en première classe, la victoire dans mes yeux ouais
La victoire dans mes yeux ouais, sous mes lunettes, Louis Vuitton, Virgil Abloh
Je repeins l’histoire de ma vie, rouge était le tableau (ce putain d’tableau)
Y a deux choses qui te tirent vers le bas: les jaloux et la gravité
Couper les doses, de revoir la mort en bas, le croque-mort nous félicitait
(ouais, ouais)
J’ai mis des œillères car j’ai l’cheval sur le capot (ouais, ouais)
J’ai mis de côté, j’peux stopper le pe-ra tantôt (ouais, ouais)
J’suis dans le binks, les me-ar sont froides, les tchoins sont chaudes (ouais,
ouais)
Et j’fais le tour de la zone (et j’fais le tour de la zone)
J’suis dans l’allemande, j’refais le tour de la zone, ouais, ouais
Je pense au temps où j'étais bloqué dans la zone, ouais, ouais
Comme à l'époque, ils refusaient d’me faire un chrome, ouais ouais
Genoux au sol, moi j’demande avec les paumes, ouais, ouais
J’suis dans l’allemande, j’refais le tour de la zone, ouais, ouais
Je pense au temps où j'étais bloqué dans la zone, ouais, ouais
Comme à l'époque, ils refusaient d’me faire un chrome, ouais ouais
Genoux au sol, moi j’demande avec les paumes, ouais, ouais
Serrés à neuf, dans un petit F4, 39 square Jean Macé
Qui aurait cru qu’on aurait des italiennes, laisserait les clés au valet
Qu’on dormirait dans des putains de villas, qu’on aurait payé cash
Pas de crédit, maman me l’a interdit, elle m’aurait mit des baffes, ouais
Elle m’aurait mit des baffes, elle m’aurait dit Laouni n’oublie pas d’où tu
viens, qui t’es
J’pense à eux fort quand j’pousse à 240 le Porsche GT
Les petits reviennent d’Espagne, ils cherchent un distributeur
Believe sont chauds, mais on parle pas du même style de distributeur
J’ai mis des œillères car j’ai l’cheval sur le capot (ouais, ouais)
J’ai mis de côté, j’peux stopper le pe-ra tantôt (ouais, ouais)
J’suis dans le binks, les me-ar sont froides, les tchoins sont chaudes (ouais,
ouais)
Et j’fais le tour de la zone (et j’fais le tour de la zone)
J’suis dans l’allemande, j’refais le tour de la zone, ouais, ouais
Je pense au temps où j'étais bloqué dans la zone, ouais, ouais
Comme à l'époque, ils refusaient d’me faire un chrome, ouais ouais
Genoux au sol, moi j’demande avec les paumes, ouais, ouais
J’suis dans l’allemande, j’refais le tour de la zone, ouais, ouais
Je pense au temps où j'étais bloqué dans la zone, ouais, ouais
Comme à l'époque, ils refusaient d’me faire un chrome, ouais ouais
Genoux au sol, moi j’demande avec les paumes, ouais, ouais
Strak tot drie, in een kleine cel van nog geen 9 vierkante meter
Met de keuze, hier is het leven waar ik voor bestemd was, yeah
En onze huur-pa, ze waren de vloer aan het schoonmaken, ze zeiden "ja meneer"
Daarom zit ik in de eerste klasse, overwinning in mijn ogen ja
Overwinning in mijn ogen ja, onder mijn bril, Louis Vuitton, Virgil Abloh
Ik schilder het verhaal van mijn leven, rood was het schilderij (dat verdomde schilderij)
Er zijn twee dingen die je naar beneden halen: jaloezie en zwaartekracht
Snijd de doses, zie de dood hieronder, de begrafenisondernemer feliciteerde ons
(Jaaa Jaaa)
Ik doe oogkleppen op omdat ik het paard op de motorkap heb (ja, ja)
Ik leg opzij, ik kan de pe-ra soms stoppen (ja, ja)
Ik ben in de binks, de me-ar zijn koud, de tchoins zijn heet (ja,
ja)
En ik ga rond de zone (en ik ga rond de zone)
Ik ben in het Duits, ik ga door de omgeving, ja, ja
Ik denk aan de tijd dat ik vast zat in de zone, yeah, yeah
Zoals toen gaven ze me geen chroom, yeah yeah
Knieën op de grond, ik vraag het met de handpalmen, yeah, yeah
Ik ben in het Duits, ik ga door de omgeving, ja, ja
Ik denk aan de tijd dat ik vast zat in de zone, yeah, yeah
Zoals toen gaven ze me geen chroom, yeah yeah
Knieën op de grond, ik vraag het met de handpalmen, yeah, yeah
Strak als nieuw, in een kleine F4, 39 vierkante Jean Macé
Wie had gedacht dat we Italianen zouden hebben, de sleutels aan de bediende zouden achterlaten?
Dat we in verdomde villa's zouden slapen, dat we contant zouden hebben betaald
Geen krediet, mama verbood het me, ze zou me een klap hebben gegeven, ja
Ze zou me een klap hebben gegeven, ze zou me hebben gezegd dat Laouni niet vergeet waar je vandaan komt
kom op, wie ben jij?
Ik denk er hard aan als ik de Porsche GT naar 240 . duw
De kleintjes komen terug uit Spanje, ze zoeken een distributeur
Geloof zijn hot, maar we hebben het niet over dezelfde stijl van distributeur
Ik doe oogkleppen op omdat ik het paard op de motorkap heb (ja, ja)
Ik leg opzij, ik kan de pe-ra soms stoppen (ja, ja)
Ik ben in de binks, de me-ar zijn koud, de tchoins zijn heet (ja,
ja)
En ik ga rond de zone (en ik ga rond de zone)
Ik ben in het Duits, ik ga door de omgeving, ja, ja
Ik denk aan de tijd dat ik vast zat in de zone, yeah, yeah
Zoals toen gaven ze me geen chroom, yeah yeah
Knieën op de grond, ik vraag het met de handpalmen, yeah, yeah
Ik ben in het Duits, ik ga door de omgeving, ja, ja
Ik denk aan de tijd dat ik vast zat in de zone, yeah, yeah
Zoals toen gaven ze me geen chroom, yeah yeah
Knieën op de grond, ik vraag het met de handpalmen, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt