Hieronder staat de songtekst van het nummer Bénédictions , artiest - La Fouine met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Fouine
Eh yo, Fouiny
What’s up, French?
Yo
Plus d’perquise à la maison, j’suis refais, l’son est lourd, tu remets
Tu retombes, tu ressors, les mêmes erreurs tu refais
Après la mort tu renais, t’avais tout et tu râlais
Et pour t’empêcher d’briller gros, les ennemis se relaient
On s’en sort en bicravant, rien qu'ça lèche apparemment
Qui sont les fils de pute, les lâches, gros, tu l’apprends en t’en allant
Ils font des thunes sans talent, j’ai trop d’montres, j’ai l’bras long
Ma meuf a les couleurs d’Manchester United sous l’talon
J’collectionne les bolides, les Rollies
J’dormirais avec une bombe même si je pissais au lit
Au fait, moi c’est Fouiny Baby
J’ai plusieurs cartes grises dans mon sac Fendi
Toujours en équipe, baisse pas mon slip pour faire un hit
C’est pas mon type, quand j’rappe, c’est deep
J’aime pas les hommes en bleu nigga, ouais comme les Bloods et les Crips
Ça parle pour rien, ça discute
Obligé d'être un maquereau quand la vie est une pute
Ingénieur, plus de voix, monte le son
Ça fait vingt piges qu’ils s’enjaillent sur mes sons
Concessionaire, j’ai besoin d’plus d’options
Papa, j’ai besoin d’plus de bénédictions
Ingénieur, plus de voix, monte le son
Ça fait vingt piges qu’ils s’enjaillent sur mes sons
Concessionaire, j’ai besoin d’plus d’options
Papa, j’ai besoin d’plus de bénédictions
Yo, dans les yeux d’mes ennemis, j’trouve la force d’avancer
J’me rappelle d’où je viens quand je n’sais plus où je vais
J’essaye d’noyer mes soucis dans l’alcool mais ils savent nager
J’suis juste de passage, mon album est un messager
T'étais mon frérot mais tu m’as tourné le dos
En amitié, on perd au change, on n’connaît jamais les taux
J’connais la son-pri, sa monotonie
Bois d’Arcy, Osny, rêves à l’agonie
Y a plus d’place dans mon cœur, comme dans le jean de Cardi B
Et l’rap français est bloqué, ils ont besoin d’ma Face ID
J’m’en bats les couilles, j’fais du biff du mardi au mardi
En m’voyant ta meuf mouille, eh, pool party
Et j’ai couru quand ils m’ont dit: «Marche ou crève «Dans mes cauchemars, j’ai la vie de tes rêves
En prison y a qu’des coupables, gros, qui plaident leur innocence
Le savoir, c’est d’l’argent et toi, t’es dans l’ignorance
Ingénieur, plus de voix, monte le son
Ça fait vingt piges qu’ils s’enjaillent sur mes sons
Concessionaire, j’ai besoin d’plus d’options
Papa, j’ai besoin d’plus de bénédictions
Ingénieur, plus de voix, monte le son
Ça fait vingt piges qu’ils s’enjaillent sur mes sons
Concessionaire, j’ai besoin d’plus d’options
Papa, j’ai besoin d’plus de bénédictions
Eh yo, Fouiny
Wat is er, Frans?
joh
Geen zoektocht meer thuis, ik ben vernieuwd, het geluid is zwaar, je zet het terug
Je valt terug, je komt weer op, dezelfde fouten die je opnieuw maakt
Na de dood word je herboren, je had alles en je kreunde
En om te voorkomen dat je groot schijnt, wisselen de vijanden elkaar af
We komen er uit door te hacken, niets dat het lijkt te likken
Wie zijn de klootzakken, de lafaards, man, daar kom je achter als je weggaat?
Ze verdienen geld zonder talent, ik heb te veel horloges, ik heb een lange arm
Mijn meisje heeft de kleuren van Manchester United onder de hiel
Ik verzamel raceauto's, Rollies
Ik zou met een bom slapen, zelfs als ik in bed piste
Trouwens, ik ben Fouiny Baby
Ik heb verschillende grijze kaarten in mijn Fendi-tas
Altijd als een team, laat mijn broek niet zakken om een hit te maken
Het is niet mijn type, als ik rap, is het diep
Ik hou niet van mannen in blauwe nigga, ja zoals Bloods and Crips
Het praat voor niets, het bespreekt
Gedwongen om een pooier te zijn als het leven een bitch is
Ingenieur, geen stemmen meer, zet het harder
Het is twintig jaar geleden dat ze op mijn geluiden hebben gejaagd
Dealer, ik heb meer opties nodig
Papa, ik heb meer zegeningen nodig
Ingenieur, geen stemmen meer, zet het harder
Het is twintig jaar geleden dat ze op mijn geluiden hebben gejaagd
Dealer, ik heb meer opties nodig
Papa, ik heb meer zegeningen nodig
Yo, in de ogen van mijn vijanden vind ik de kracht om verder te gaan
Ik herinner me waar ik vandaan kom als ik niet weet waar ik heen ga
Ik probeer mijn zorgen te verdrinken in alcohol, maar ze weten hoe ze moeten zwemmen
Ik ben gewoon op doorreis, mijn album is een boodschapper
Je was mijn broer, maar je keerde me de rug toe
In vriendschap verliezen we op de beurs, we kennen nooit de tarieven
Ik ken de zoon-pri, het is eentonig
Bois d'Arcy, Osny, stervende dromen
Er is meer ruimte in mijn hart, zoals in Cardi B's jeans
En Franse rap is geblokkeerd, ze hebben mijn Face ID nodig
Het kan me geen fuck schelen, ik maak biff van dinsdag tot dinsdag
Je natte meid zien, hé, poolparty
En ik rende weg toen ze me zeiden: "Rijd of sterf" In mijn nachtmerries heb ik het leven van je dromen
In de gevangenis zijn er alleen maar schuldigen, dik, die hun onschuld bepleiten
Kennis is geld en jij bent onwetend
Ingenieur, geen stemmen meer, zet het harder
Het is twintig jaar geleden dat ze op mijn geluiden hebben gejaagd
Dealer, ik heb meer opties nodig
Papa, ik heb meer zegeningen nodig
Ingenieur, geen stemmen meer, zet het harder
Het is twintig jaar geleden dat ze op mijn geluiden hebben gejaagd
Dealer, ik heb meer opties nodig
Papa, ik heb meer zegeningen nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt