
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bajo el Mismo Cielo , artiest - La Dame Blanche, Sergio Aguilera met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Dame Blanche, Sergio Aguilera
Mi negra echa pa’cá
Siéntate a mi vera
Escucha mi lamento
En esta melodía
Yo voy a expresar
To' mis sentimientos
Estar siempre a tu lado
Cogidos de la mano
Y eso es lo que quiero
Bajo la misma luna
Bajo el mismo sol
Bajo el mismo cielo
Mi negro echa pa’cá
Te voy a explicar
Todo lo que siento
Me he quedado sentada
En la misma clase
En el mismo puesto
Forma parte del juego
El mundo es pequeño
Como un pañuelo
Estamos atrapao'
Bajo el mismo sol
Bajo el mismo cielo
L-D-B / L-D-B en su química
Rompiendo, rompiendo la física
¿Pa' que hablar de política
Si estos perros ya no aceptan una crítica?
Afro-afrodisíaca, tolón tolón
El olvido es un pretexto, la distancia no
Ay, una punta de pan, agua y dominó
Bajo el mismo cielo justo y pecador
Afro-afrodisíaca tolón tolón
(Ay ay ay ay) No hay palabra que defina
To' el amor que se te tiene
Dios mediante provocante
Sirviéndonos de testigo
Bajo el mismo cielo
Soñando que estás conmigo
Mi negro echa pa’cá, te voy a explicar
Todo lo que siento (Que estás conmigo)
Me he quedao' sentada en la misma clase
En el mismo puesto (Que estás conmigo)
Forma parte del juego, el mundo es pequeño
Como un pañuelo (Que estás conmigo)
Quedamos atrapa’os bajo el mismo sol
Bajo el mismo cielo (Que estás conmigo)
Mi negro echa pa’cá te voy a explicar
Todo lo que siento (Que estás conmigo)
Mi negro echa pa’cá, en la misma clase
En el mismo puesto (Que estás conmigo)
Mi negro echa pa’cá, el mundo es pequeño
Como un pañuelo (Que estás conmigo)
Quedamos atrapao' bajo el mismo sol
Bajo el mismo cielo
Creo en ti, creo en ti, creo en tu mirada
Creo en Dios, creo en Congo que me reclama
Me enseñaste que hay una y es pa’l que gana
A las buenas buenas;
a la malas malas
A las buenas buenas, a las buenas buenas
A las malas malas, a las malas malas
Una punta de pan, agua y dominó
Bajo el mismo cielo justo y pecador
(Afro)
A las buenas buenas, a las buenas buenas
No hay palabra que defina
To' el amor que se te tiene
Dios mediante provocante
Sirviéndonos de testigo
Bajo el mismo cielo
Soñando que estás conmigo
Mi negro echa pa’cá, te voy a explicar
Todo lo que siento (Que estás conmigo)
Me he quedado sentada en la misma clase
En el mismo puesto (Que estás conmigo)
Forma parte del juego, el mundo es pequeño
Como un pañuelo (Que estás conmigo)
Quedamos atrapao' bajo el mismo sol
Bajo el mismo cielo (Que estás conmigo)
Mi negro echa pa’cá
(Que estás conmigo)
Mi negro echa pa’cá
Mijn zwarte gooit pa'cá
zit naast me
hoor mijn klaagzang
in deze melodie
ik ga uiten
al mijn gevoelens
Wees altijd aan uw zijde
Handen vasthouden
En dat is wat ik wil
Onder dezelfde maan
Onder dezelfde zon
Onder dezelfde hemel
Mijn zwarte gooit pa'cá
ik zal het je uitleggen
Alles wat ik voel
ik heb gezeten
in dezelfde klas
in dezelfde positie
Maak deel uit van het spel
De wereld is klein
als een zakdoek
We zitten vast
Onder dezelfde zon
Onder dezelfde hemel
L-D-B / L-D-B in je chemie
Breken, breken van natuurkunde
Waarom praten over politiek?
Als deze honden geen kritiek meer accepteren?
Afro-afrodisiacum, tolon tolon
Vergeten is een voorwendsel, afstand niet
Oh, een topje van brood, water en dominostenen
Onder dezelfde schone en zondige hemel
Afro-afrodisiacum tolon tolon
(Oh oh oh oh) Er is geen woord dat definieert
Alle liefde die je hebt
God door provocateur
Ons dienen als getuige
Onder dezelfde hemel
Dromen dat je bij me bent
Mijn zwarte worpen hier, ik ga het uitleggen
Alles wat ik voel (dat je bij me bent)
Ik ben in dezelfde klas blijven zitten
In dezelfde positie (Dat je bij mij bent)
Het maakt deel uit van het spel, de wereld is klein
Als een zakdoek (Dat je bij me bent)
We zitten gevangen onder dezelfde zon
Onder dezelfde hemel (Dat je bij mij bent)
Mijn zwarte gaat hier, ik ga het uitleggen
Alles wat ik voel (dat je bij me bent)
Mijn zwarte trappen hier, in dezelfde klas
In dezelfde positie (Dat je bij mij bent)
Mijn zwarte worpen hier, de wereld is klein
Als een zakdoek (Dat je bij me bent)
We zaten gevangen onder dezelfde zon
Onder dezelfde hemel
Ik geloof in jou, ik geloof in jou, ik geloof in je uiterlijk
Ik geloof in God, ik geloof in Congo dat mij opeist
Je leerde me dat er een is en het is pa'l die wint
Tot goed;
te slecht
Tot goed goed, tot goed goed
Tot het slechte slecht, tot het slechte slecht
Een topje van brood, water en dominostenen
Onder dezelfde schone en zondige hemel
(afro)
Tot goed goed, tot goed goed
Er is geen woord dat definieert
Alle liefde die je hebt
God door provocateur
Ons dienen als getuige
Onder dezelfde hemel
Dromen dat je bij me bent
Mijn zwarte worpen hier, ik ga het uitleggen
Alles wat ik voel (dat je bij me bent)
Ik heb in dezelfde klas gezeten
In dezelfde positie (Dat je bij mij bent)
Het maakt deel uit van het spel, de wereld is klein
Als een zakdoek (Dat je bij me bent)
We zaten gevangen onder dezelfde zon
Onder dezelfde hemel (Dat je bij mij bent)
Mijn zwarte gooit pa'cá
(dat je bij mij bent)
Mijn zwarte gooit pa'cá
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt