Hieronder staat de songtekst van het nummer Vale la Pena , artiest - La Chica met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Chica
¿Qué piensas, una eternidad juntos vale la pena?
¿Qué piensas?
Conflicto entre mi mente y mis gestos
No dejo expresar la pasión que quema mi cuerpo
«Dame un pedazo de tu ser» dice mi mente
Te sonrío, no dudes nada
Miento sin hablar, mis labios se quedan fijos y miro pa' otro lado
Miento sin hablar, mis labios se quedan fijos y miro pa' otro lado
Que nunca sepas que quiero decir
¿Qué piensas, una eternidad…
¿Qué piensas, una eternidad juntos vale la pena?
¿Qué piensas, una eternidad juntos vale la pena?
¿Qué piensas?
Hay conflicto.
Mi cuerpo ya no sigue mi cerebro
Es que resisto mal a esta esquizofrenia controlada
Mis manos te tocan sin querer
Se rindo la mente
Ya no sonrío, quedo callada
Miento sin hablar, mis labios se quedan fijos y miro pa' otro lado,
no te puedo resistir
Miento sin hablar, mis labios se quedan fijos y miro
Mi cerebro da vueltas, mi boca busca tus labio, mi boca busca tus labios,
dejo mi boca
¿Qué piensas, una eternidad juntos vale la pena?
Wat vinden jullie, een eeuwigheid samen is de moeite waard?
Wat denk je?
Conflict tussen mijn geest en mijn gebaren
Ik laat de passie die mijn lichaam verbrandt niet uiten
"Geef me een stukje van je wezen" zegt mijn geest
Ik lach naar je, twijfel nergens aan
Ik lig zonder te spreken, mijn lippen blijven gefixeerd en ik kijk de andere kant op
Ik lig zonder te spreken, mijn lippen blijven gefixeerd en ik kijk de andere kant op
Dat je nooit weet wat ik bedoel
Wat denk je, een eeuwigheid...
Wat vinden jullie, een eeuwigheid samen is de moeite waard?
Wat vinden jullie, een eeuwigheid samen is de moeite waard?
Wat denk je?
Er is een conflict.
Mijn lichaam volgt mijn brein niet meer
Is dat ik me slecht verzet tegen deze gecontroleerde schizofrenie?
Mijn handen raken je onbedoeld aan
Ik geef mijn gedachten op
Ik lach niet meer, ik zwijg
Ik lig zonder te spreken, mijn lippen blijven gefixeerd en ik kijk de andere kant op,
Ik kan je niet weerstaan
Ik lieg zonder te spreken, mijn lippen blijven gefixeerd en ik kijk
Mijn brein tolt, mijn mond zoekt je lippen, mijn mond zoekt je lippen,
ik laat mijn mond
Wat vinden jullie, een eeuwigheid samen is de moeite waard?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt