Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss Me, Kill Me , artiest - La Bouquet met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Bouquet
When you inhale money, do you ever think of me?
When you’re running around to escape from the sound of my voice
It was perfect pain, but we’re not in love
'Cause you’re running around to escape from the sound of my voice
You can kiss me, darling
You can lay it on thick and make it hurt, a lot
But trust me I wouldn’t miss it for a minute
You couldn’t pay me enough to leave you behind
So maybe I’ll go alone
Why can’t you play along?
You’re like heavy sunshine
It hurts my eyes
I’m begging you to hurt me
If you wanted you could kill me
Maybe you could kiss me, but you’ll kill me
Kiss me, kill me
When you exhale money, do you ever think of me?
You’re not running around, do you still feel profound?
And worthy of the attention you got?
You know they love you
Trust me if you can’t sleep you know I got you
I’ll haunt your dreams until it’ll wake you up
Do you know it’s me?
Does it make you wanna kill me?
You’re like heavy sunshine
It hurts my eyes
I’m begging you to hurt me
If you wanted you could kill me
Maybe you could kiss me, but you’ll kill me
You’re like heavy sunshine
It hurts my eyes
I’m begging you to hurt me
If you wanted you could kill me
Maybe you could kiss me, but you’ll kill me
Kiss me, kill me
Als je geld inhaleert, denk je dan ooit aan mij?
Wanneer je rondrent om te ontsnappen aan het geluid van mijn stem
Het was perfecte pijn, maar we zijn niet verliefd
Want je rent rond om te ontsnappen aan het geluid van mijn stem
Je mag me kussen, schat
Je kunt het er dik op leggen en het veel pijn doen
Maar geloof me, ik zou het voor geen moment missen
Je kon me niet genoeg betalen om je achter te laten
Dus misschien ga ik alleen
Waarom kan je niet meespelen?
Je bent als zware zonneschijn
Het doet pijn aan mijn ogen
Ik smeek je me pijn te doen
Als je wilde, zou je me kunnen vermoorden
Misschien zou je me kunnen kussen, maar je zult me vermoorden
Kus me dood me
Als je geld uitademt, denk je dan ooit aan mij?
Je rent niet rond, voel je je nog steeds diep?
En de aandacht waard die je krijgt?
Je weet dat ze van je houden
Vertrouw me als je niet kunt slapen, je weet dat ik je heb
Ik zal je dromen achtervolgen totdat het je wakker maakt
Weet je dat ik het ben?
Wil je me vermoorden?
Je bent als zware zonneschijn
Het doet pijn aan mijn ogen
Ik smeek je me pijn te doen
Als je wilde, zou je me kunnen vermoorden
Misschien zou je me kunnen kussen, maar je zult me vermoorden
Je bent als zware zonneschijn
Het doet pijn aan mijn ogen
Ik smeek je me pijn te doen
Als je wilde, zou je me kunnen vermoorden
Misschien zou je me kunnen kussen, maar je zult me vermoorden
Kus me dood me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt