Effondrement - La Blanche

Allez, viens dans ma cabane

Tout là-haut sur la montagne

Dans la jolie clairière bien au calme

On ira se promener

Dans les bois et dans les prés

On ne parlera pas du passé

On vivra de rien du tout

Mais quand on s’aime, on s’en fout

Être amoureux, c’est déjà beaucoup !

On fera un petit jardin

Avec des poules et des lapins

Vers la source entre les grands sapins

On aura des provisions

Des armes et des munitions

Et tout ce qu’il faut pour tenir bon

On vivra de rien du tout

Mais quand on s’aime, on s’en fout

Être vivant, c’est déjà beaucoup !

Tu sais, le monde peut bien s'écrouler

Ça ne m’empêchera pas de t’aimer

Oh oui !

Le monde peut bien s'écrouler

S'écrouler

On ne parlera pas du bon vieux temps

Quand il était encore temps

D’empêcher le grand effondrement

Quand on criait dans le désert

Mais puisqu’on n’a rien pu faire

Il ne restera plus qu'à se taire

Il n’y aura plus rien du tout

Mais quand on s’aime, on s’en fout

Être vivant, c’est déjà beaucoup !

Kom op, kom naar mijn hut

Helemaal boven op de berg

In de vrij rustige open plek

We gaan wandelen

In het bos en in de weilanden

Over het verleden gaan we het niet hebben

We zullen van niets leven

Maar als we van elkaar houden, maakt het ons niet uit

Verliefd zijn is al veel!

We maken een kleine tuin

Met kippen en konijnen

Tussen de hoge dennenbomen door naar de bron

We zullen voorraden hebben

Wapens en munitie

En alles wat nodig is om vol te houden

We zullen van niets leven

Maar als we van elkaar houden, maakt het ons niet uit

Levend zijn is al veel!

Je weet dat de wereld wel eens uit elkaar kan vallen

Het zal me er niet van weerhouden om van je te houden

Oh ja !

De wereld kan wel eens instorten

Instorten

Over de goede oude tijd zullen we het maar niet hebben

Toen er nog tijd was

Om de grote ineenstorting te voorkomen

Toen we huilden in de woestijn

Maar omdat we niets konden doen

Het enige wat je nog hoeft te doen is je mond houden

Er zal helemaal niets zijn

Maar als we van elkaar houden, maakt het ons niet uit

Levend zijn is al veel!