Hieronder staat de songtekst van het nummer Planeta Ficción , artiest - La Banda Bastön, Vico C met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Banda Bastön, Vico C
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Original capo cuando de letra se trata
El que a los irónicos delata
Como en navidad que celebran a un viejito que ni existe
Y a Jesucristo no mencionan ni de chiste
¿Tu viste?
Este es un planeta de cuentito
De fotitos donde salen todos disque bonitos
Porque usan Photoshop pa' dejar en shock
A los loquitos que a su página les inflan el pechito
Cantante saluda de tarima
Y te desprecia si te ven en la esquina
Y como quiera tu le das tu respeto
Pues su foto te da pauta y con la pauta estas quieto
Es un planeta de fantasía, pa
Si buscas la felicidad con lo que no es verdad
Que si like, que si pokemón, que si Trump
Que si Kim Kardashian, modelo de salón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
¿Estamos volando o estamos cayendo?
¿Evolucionando o retrocediendo?
Seguimos obedeciendo lo que diga la pantalla
La tele es el espejo que refleja nuestras fallas
Se llevan la copa, los demás linda ropa
Se trata de la imagen, el talento no importa
Queremos ser iguales, la copia de la copia
Somos esclavos por voluntad propia
El hambre de likes, deveras que marea
Hey nena no te metas, no les compres la idea
La fama como religión ellos quieren que creas
Celebridades falsas te harán sentir fea
Pero si no vale arde sin dejar cenizas
El sistema te utiliza quiere que vivas a prisa
Recuerda que las modas todas al final se mueren
Lo único que dura es ser en verdad quién eres
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Televisión que llaman disque reality
Saca mucho raiting pero sin morality
Donde las estrellas no son los caballerosos
Ahora son los más loquitos y los más morbosos
Todos quieren chiste de doble sentido
Mientras Chespirito lleva medio siglo siendo el más querido
Aspiran a maleantes de la nueva onda mientras Vico C
Lleva una vida masacrando con su bomba
La verdad es libertad decirla es peligroso
Pues si la predicas se molesta el poderoso
Asesinan periodistas en este mundillo triste
Matan al mensajero, pero el mensaje persiste
Más dosis de hipnosis, la metamorfosis
Mejor hazle caso al master Vico C
MC´S ahora saben de qué trata esto
Dejar un mensaje para cuando estemos muertos
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeet die is gemaakt van karton
Dat voor de hersenen een nier heeft (Oh!)
Het is een wereld van fictie
waar veel bling bling het hart heeft opgegeten
Planeet die is gemaakt van karton
Dat voor de hersenen een nier heeft (Oh!)
Het is een wereld van fictie
waar veel bling bling het hart heeft opgegeten
Originele capo als het op songteksten aankomt
Degene die de ironie verraadt
Zoals met Kerstmis vieren ze een oude man die niet eens bestaat
En ze noemen Jezus Christus niet eens
U zag?
Dit is een sprookjesachtige planeet
Van kleine foto's waar ze allemaal mooi uitkomen
Omdat ze Photoshop gebruiken om je in shock te laten
Aan de gekke mensen die hun kleine borst opblazen
Zanger begroet vanaf het podium
En veracht je als ze je op de hoek zien
En hoe je maar wilt, je geeft hem je respect
Nou, zijn foto geeft je een richtlijn en met de richtlijn ben je stil
Het is een fantasieplaneet, pa
Als je geluk zoekt met wat niet waar is
Wat als, wat als Pokemon, wat als Trump?
Wat als Kim Kardashian, salonmodel?
Planeet die is gemaakt van karton
Dat voor de hersenen een nier heeft (Oh!)
Het is een wereld van fictie
waar veel bling bling het hart heeft opgegeten
Planeet die is gemaakt van karton
Dat voor de hersenen een nier heeft (Oh!)
Het is een wereld van fictie
waar veel bling bling het hart heeft opgegeten
Vliegen we of vallen we?
Evolueren of achteruitgaan?
We blijven gehoorzamen aan wat het scherm zegt
TV is de spiegel die onze fouten weerspiegelt
Ze pakken de beker, de anderen mooie kleren
Het draait allemaal om het imago, het talent doet er niet toe
We willen hetzelfde zijn, de kopie van de kopie
We zijn slaven van onze eigen vrije wil
De honger naar likes, je moet er echt duizelig van worden
Hé schat, rotzooi niet, koop hun idee niet
Roem als een religie die ze je willen laten geloven
Nep-beroemdheden zullen je lelijk laten voelen
Maar als het niet goed is, brandt het zonder as achter te laten
Het systeem gebruikt jou wil dat je snel leeft
Onthoud dat mode uiteindelijk allemaal sterft
Het enige dat blijft, is om echt te zijn wie je bent
Planeet die is gemaakt van karton
Dat voor de hersenen een nier heeft (Oh!)
Het is een wereld van fictie
waar veel bling bling het hart heeft opgegeten
Planeet die is gemaakt van karton
Dat voor de hersenen een nier heeft (Oh!)
Het is een wereld van fictie
waar veel bling bling het hart heeft opgegeten
Televisie noemen ze dial reality
Het krijgt veel waardering maar zonder moraliteit
Waar de sterren niet ridderlijk zijn
Nu zijn ze de gekste en de meest morbide
Iedereen wil een grap met dubbele betekenis
Terwijl Chespirito al een halve eeuw de meest geliefde is
Ze streven naar new wave misdadigers terwijl Vico C
Hij leidt een moordend leven met zijn bom
De waarheid is vrijheid om te zeggen dat het gevaarlijk is
Nou, als je het predikt, raakt de machtige man van streek
Journalisten worden vermoord in deze trieste wereld
Ze doden de boodschapper, maar de boodschap blijft bestaan
Meer doses hypnose, de metamorfose
Besteed aandacht aan de meester Vico C
MC'S nu weten ze waar dit over gaat
Laat een bericht achter voor als we dood zijn
Planeet die is gemaakt van karton
Dat voor de hersenen een nier heeft (Oh!)
Het is een wereld van fictie
waar veel bling bling het hart heeft opgegeten
Planeet die is gemaakt van karton
Dat voor de hersenen een nier heeft (Oh!)
Het is een wereld van fictie
waar veel bling bling het hart heeft opgegeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt