Hieronder staat de songtekst van het nummer Luz na caminhada , artiest - L7NNON, BOLIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
L7NNON, BOLIN
Vivemos na favela, de manhã bagulho doido
Já tô acostumado com clima aqui do morro
Já passei por reflexos na vida, quase que morro
Mas hoje tô aqui pra contar que nasci de novo
Nasci de novo, roí o osso, atrás do cash
Foi muito esforço mas to aqui fluindo igual tempo
Mas com tudo ao tempo, você vai pôr um tempo
Pra levantar em tempo
Me falaram que era difícil, eu quase acreditei
Pois eu sei, quem tem medo não sabe o Pai que tem
Eu caminhando, caminhando, pensando na minha vida
Encontrar a melhoria era tudo que eu queria
Acorda cedo, dorme tarde, era tudo de verdade
Vários jab na tua face, já caí, mas tô de pé
Mantendo a minha fé, seja o que Deus quiser
Eterno na Drapé
Pakista, diz qual é do rolé
Bolinho, diz qual é do rolé
Bolin' e Pescada, rima pesada
Um da Rocinha, outro da Cruzada
Vivência de rua pela madrugada
Bota o capacete que essa é pedrada
Não pega nada, Blazer apagada passando achando que eu fico com medo
Cana preto quer ferrar com preto, enquadrar playboy, acho que tem medo
Coé Pescada?
Preto é a chave, vários irmão atrás das grades
Rima em vão aqui não cabe
Tô pra vencer e eles sabem, tô pra vencer e eles sabem
Tô pela comunidade, tô pelos cria de verdade
Tô pela grana, respeito eu já tenho minha parte
Eu faço não é pela metade, olha os cana', atividade
Cheio de maldade quando vê meus cria curtindo evento de play
Bem arrumado, as preta do lado, whisky do caro, bebida de play
Olha aonde eu cheguei, humildade é praticada
Preto vai voltar a ser rei, vida de Neg e luz na caminhada
Sigo mantendo o respeito, cria, atividade, minha atividade dobrada
Sigo batendo no peito, os menor da cidade, os menor nessa idade não para
Sempre viajando de leito, descansando pouco, show de madrugada
Sempre arranjando um jeito de botar no topo quem veio do nada
Um da Rocinha, um da Cruzada, eu de Realengo, vim do Barata
Das ruas de barro, antes do asfalto direto pro palco, casa lotada
Vida de Neg, luz na caminhada, vida de L7, Bolinho e Pescada
Mudando de vida, constante subida, subindo sem fazer ninguém de escada
É coisa de cinema, naquele pique, assaltando a cena de caneta BIC
Rolé de bike, minha arma é o mic, voando alto, nós não tem limite
Eu pedia fiado, hoje nós deixa o troco, bem trajado, elegante, muito chique
A questão não é se tu tem muito ou pouco, nós veio do pouco e se tem nós divide
Ainda que tenha pouco, tá ligado, mano?
Ficar olhando pra trás e lembrando de onde a gente veio e…
As coisas que nós, nossa família já passou, se ligou?
Se nós tá aqui hoje é porque nós é vencedor, mano
E quando eu falo vencedor eu não tô querendo dizer apenas pelo dinheiro
Ou por poder comprar o que a gente quer comprar agora mas
Vencedor porque quantos dos nossos não chegaram na idade que nós tá, tá ligado?
E é isso, só fé!
L7, Bolinho e Pescada
Fé em Deus
We leven in de favela, in de ochtend, gekke dingen
Ik ben al gewend aan het weer hier op de heuvel
Ik heb reflexen gehad in het leven, ik sterf bijna
Maar vandaag ben ik hier om je te vertellen dat ik opnieuw geboren ben
Ik werd opnieuw geboren, ik kauwde op het bot, achter het geld
Het kostte veel moeite, maar ik vloei hier tegelijkertijd
Maar met alles op tijd, zet je tijd
Op tijd opstaan
Ze vertelden me dat het moeilijk was, ik geloofde het bijna
Wel, ik weet het, wie bang is, kent de Vader niet die dat wel is
Ik loop, loop, denk aan mijn leven
Het vinden van de verbetering was alles wat ik wilde
Vroeg opstaan, laat slapen, het was allemaal echt
Meerdere prikken in je gezicht, ik ben al gevallen, maar ik sta
Mijn geloof behouden, wat God ook wil
Eeuwig op Drapé
Pakistan, zeg welke van de rolé is
Cupcake, zeg welke voor de rolé is
Bolin' e Pescada, zwaar rijm
Een uit Rocinha, een andere uit Crusade
Ervaring op straat bij zonsopgang
Zet de helm op die hoog is
Het vangt niets, Blazer komt voorbij en denkt dat ik bang ben
Black cane wil neuken met zwarte, frame playboy, ik denk dat hij bang is
Coe Hake?
Zwart is de sleutel, meerdere broers achter tralies
Rijm tevergeefs hier past niet
Ik sta op het punt te winnen en zij weten het, ik sta op het punt te winnen en zij weten het
Ik ben voor de gemeenschap, ik ben voor de echte baby's
Ik ben voor het geld, respect, ik heb mijn deel al
Ik doe het niet in tweeën, kijk naar het suikerriet', activiteit
Vol van kwaad als je mijn pups ziet genieten van het spelevenement
Goed verzorgd, het zwarte aan de zijkant, dure whisky, speeldrankje
Kijk waar ik ben gekomen, nederigheid wordt beoefend
Zwart wordt weer koning, Neg's leven en licht op wandelen
Ik blijf respect behouden, creëren, activiteit, mijn activiteit verdubbeld
Ik blijf op mijn borst kloppen, de jongste van de stad, de jongste op die leeftijd stop niet
Altijd op bed reizen, weinig rust krijgen, dageraadshow
Altijd een manier vinden om degene die uit het niets kwam bovenaan te zetten
Een uit Rocinha, een uit Crusada, ik uit Realengo, ik kwam uit Barata
Van de modderstraten, voor het asfalt rechtstreeks naar het podium, een overvol huis
Neg's leven, licht op de wandeling, L7's leven, Cupcake en Hake
Het leven veranderen, constant klimmen, klimmen zonder de trap te nemen
Het is een bioscoopding, op dat moment, de BIC-penscène beroven
Fietstocht, mijn wapen is omic, hoog vliegen, we hebben geen limiet
Ik vroeg om op krediet, vandaag laten we de verandering, goed gekleed, elegant, heel chic
De vraag is niet of je veel of weinig hebt, we kwamen van een beetje en als je ons hebt, deel dan
Zelfs als je weinig hebt, weet je wel, bro?
Terugkijkend en herinnerend waar we vandaan kwamen en...
De dingen die wij, onze familie, hebben meegemaakt, heb je contact gemaakt?
Als we hier vandaag zijn, is dat omdat we een winnaar zijn, bro
En als ik winnaar zeg, bedoel ik niet alleen voor het geld
Of om te kunnen kopen wat we nu willen kopen, maar
Winnaar want hoeveel van ons hebben niet de leeftijd bereikt die we nu hebben, weet je?
En dat is het, gewoon geloof!
L7, knoedel en heek
Geloof in God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt