Hieronder staat de songtekst van het nummer Caronte , artiest - L'elfo, Funkyman, MRB met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'elfo, Funkyman, MRB
Chiuso in casa, con i mostri
Che scrivevo, fra Bukowski
Ma d’altronde mi conosci
Ho dedicato la vita a 'sti fogli con i quadretti
Ho fatto capolavori, voi solamente quadretti
E non dico grazie a nessuno, fanculo a chi mi ha snobbato
Io sono partito da tardi ma dopo, fra, vi ho doppiato
E non fare quella faccia quando vedi che impazzisco
Tu non c’eri, c’era l’alcool
Io non c’ero, non resisto
Sono il sogno di qualcuno con tanti sensi di colpa
Prima brandy, poi vodka, prima senti, poi ascolta
Prima prendi, poi tocca, prima venti, poi roccia
Prima tenti, poi forza, prima lenti, poi corsa
Notti con te, che farei per riaverti
Qui pago l’affitto, soggiorno negli Inferi
Vista sul mare, guardo l’orizzonte
No taxi grazie, per me c'è Caronte
Notti con te, che farei per riaverti
Qui pago l’affitto, soggiorno negli Inferi
Vista sul mare, guardo l’orizzonte
No taxi grazie, per me c'è Caronte
Muovo ancora l’occhio rapido, vicino ai 30, spingo forte
Nonostante lune che mi sono avverse, le scommesse perse
Le stesse risposte di chi dice cose ma non può saperle
Vuole solo essere uguale a tutte le altre merde
La mia voce opposta a quelle delle altre
Sempre avuto sangue sopra queste bende
Ancora nove vite, metti il cuore in pace
Non succhiarmi il cazzo che non sei capace
Perché sennò arriva dove il sogno giace
Con te sarò il Male perché il Male tace
Fanculo a tutti i soldi che non ho mai fatto
Ma non c'è una cosa che non abbia fatto
Io con il mio cuore abbiamo fatto un patto
Finché vuole battere io non mi abbatto
Siete belli pieni di cazzate fresche
Come versi, Dante, piante le foreste
Mangio ancora niente mentre bevo Chianti
Voi che siete tanti, no non bastereste
Ne ho scopate brutte, fatte delle belle
Torneremo un giorno a riveder le stelle
E io guardavo Ken, volevo averne 7
Ora sono peccati sopra la mia pelle
Notti con te, che farei per riaverti
Qui pago l’affitto, soggiorno negli Inferi
Vista sul mare, guardo l’orizzonte
No taxi grazie, per me c'è Caronte
Notti con te, che farei per riaverti
Qui pago l’affitto, soggiorno negli Inferi
Vista sul mare, guardo l’orizzonte
No taxi grazie, per me c'è Caronte
Thuis opgesloten, met monsters
Wat ik aan het schrijven was, Bro Bukowski
Maar aan de andere kant ken je mij
Ik heb mijn leven gewijd aan deze bladen met vierkanten
Ik heb meesterwerken gemaakt, je hebt alleen kleine foto's
En ik bedank niemand, fuck degene die me afsnauwde
Ik ging laat weg, maar later, maat, heb ik je geroerd
En trek dat gezicht niet als je me gek ziet worden
Je was er niet, er was alcohol
Ik was er niet bij, ik kan het niet laten
Ik ben de droom van iemand met veel schuldgevoelens
Eerst cognac, dan wodka, eerst voelen, dan luisteren
Eerst grijpen, dan tikken, eerst twintig, dan rocken
Eerst proberen, dan forceren, eerst langzaam, dan rennen
Nachten met jou, wat zou ik doen om je terug te krijgen
Hier betaal ik de huur, blijf in de onderwereld
Uitzicht op zee, ik kijk naar de horizon
Geen taxi bedankt, voor mij is er Charon
Nachten met jou, wat zou ik doen om je terug te krijgen
Hier betaal ik de huur, blijf in de onderwereld
Uitzicht op zee, ik kijk naar de horizon
Geen taxi bedankt, voor mij is er Charon
Ik beweeg mijn oog nog steeds snel, bijna 30, ik duw hard
Ondanks manen die tegen me zijn, de weddenschappen die ik heb verloren
Dezelfde antwoorden van degenen die dingen zeggen maar ze niet kunnen weten
Hij wil gewoon zijn zoals alle andere shit
Mijn stem tegengesteld aan die van de anderen
Had altijd bloed op deze verbanden
Nog negen levens, breng vrede in je hart
Zuig niet aan mijn lul, je bent niet capabel
Omdat het anders aankomt waar de droom ligt
Met jou zal ik het kwaad zijn omdat het kwaad zwijgt
Fuck al het geld dat ik nooit heb verdiend
Maar er is niet één ding dat ik niet heb gedaan
Ik heb een pact gesloten met mijn hart
Zolang hij wil verslaan, ga ik niet kapot
Je zit vol met verse onzin
Net als verzen plant Dante bossen
Ik eet nog steeds niets terwijl ik Chianti drink
Er zijn velen van jullie, nee, het zou niet genoeg zijn
Ik heb een paar slechte gehad, een paar goede gemaakt
Op een dag komen we terug om de sterren weer te zien
En ik keek naar Ken, ik wilde er 7 hebben
Nu zijn het zonden op mijn huid
Nachten met jou, wat zou ik doen om je terug te krijgen
Hier betaal ik de huur, blijf in de onderwereld
Uitzicht op zee, ik kijk naar de horizon
Geen taxi bedankt, voor mij is er Charon
Nachten met jou, wat zou ik doen om je terug te krijgen
Hier betaal ik de huur, blijf in de onderwereld
Uitzicht op zee, ik kijk naar de horizon
Geen taxi bedankt, voor mij is er Charon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt