Hieronder staat de songtekst van het nummer No Roots , artiest - L.A.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A.B
That thing, I walk by the river
Remembering the days of young
My mum, the food she delivered
Our bellies were so full and fun
We heard a plane in the air flying up above
The enemy from overseas (The sea)
I grabbed my family by the hands and we ran away
We’re running from the enemy
No roots, no roots, no culture
We’re running from the enemy
No roots, no roots, no culture
I’m hiding with my family
Insid a room we would hide when th sun was gone
So quiet as we hid through the night
I heard a man through the window on the telephone
They’re searching for my family and I
I take a chance with the gun holding in my hand
Behind it, we would seek through the night
I pulled the trigger to his head, now his life is gone
My family we are free for the night
Say, no roots, no roots, no culture
We’re hiding in the thick of the night
No roots, no roots, no culture
My family will fight for our lives
There’s no price they can put on our name
My hearts fighting in the game
They tried to take my family apart
It’s a war that you don’t want to start
And now the tables have turned on the enemy
Almighty God has answered my cries
Sometimes a friend is also a frenemy
They’re smiling with them lying eyes
Just like in life, there’s a war everywhere around
And you can be the shining light
They took their bombs, their guns, the enemy
They’re running in the dead of the night
Our roots, our roots, our culture
No one can take that feeling from me
Our roots, our roots, our culture
The power of the totara tree, yeah
Our roots, our roots, our culture
No one can take that feeling from me, no
Our roots, our roots, our culture
The power of the totara tree
Dat ding, ik loop langs de rivier
Herinnering aan de dagen van de jeugd
Mijn moeder, het eten dat ze bezorgde
Onze buiken waren zo vol en leuk
We hoorden een vliegtuig in de lucht boven vliegen
De vijand van overzee (De zee)
Ik greep mijn familie bij de handen en we renden weg
We rennen voor de vijand
Geen roots, geen roots, geen cultuur
We rennen voor de vijand
Geen roots, geen roots, geen cultuur
Ik verstop me bij mijn familie
In een kamer die we zouden verbergen als de zon weg was
Zo stil als we ons de hele nacht verstopten
Ik hoorde een man door het raam aan de telefoon
Ze zijn op zoek naar mijn familie en ik
Ik waag een gok met het pistool in mijn hand
Daarachter zouden we door de nacht zoeken
Ik haalde de trekker over naar zijn hoofd, nu is zijn leven voorbij
Mijn familie we zijn vrij voor de nacht
Zeg, geen roots, geen roots, geen cultuur
We verstoppen ons midden in de nacht
Geen roots, geen roots, geen cultuur
Mijn familie zal vechten voor ons leven
Er is geen prijs die ze op onze naam kunnen zetten
Mijn hart vecht in de game
Ze probeerden mijn gezin uit elkaar te halen
Het is een oorlog die je niet wilt beginnen
En nu hebben de rollen zich tegen de vijand gekeerd
Almachtige God heeft mijn geschreeuw verhoord
Soms is een vriend ook een frenemy
Ze lachen met die liggende ogen
Net als in het leven is er overal oorlog
En jij kunt het stralende licht zijn
Ze namen hun bommen, hun geweren, de vijand
Ze rennen in het holst van de nacht
Onze roots, onze roots, onze cultuur
Niemand kan dat gevoel van me afnemen
Onze roots, onze roots, onze cultuur
De kracht van de totaraboom, yeah
Onze roots, onze roots, onze cultuur
Niemand kan dat gevoel van me afnemen, nee
Onze roots, onze roots, onze cultuur
De kracht van de totaraboom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt