
Hieronder staat de songtekst van het nummer Afraid , artiest - KZ Tandingan met vertaling
Originele tekst met vertaling
KZ Tandingan
Don’t give me flowers, don’t waste your time
It is broken tainted heart of mine
This is a warning, I am too damaged from within
I think I’m falling, too deep, too fast
If you’re kind to me, I will at last
I know I’m difficult, but I just can’t erase the pain
'Cause I’m afraid to love again
And I am scared to fall, my friend
When I’m with you, I am free, I am living, I can be who I am
I am stronger, I am happy
But I’m afraid to love again
Don’t be so caring, don’t be too kind
I’m scared I end up wasting all your time
But when I’m with you, I feel my walls are crumbling thin
Am I just dreaming, too deep too strong
You’ve been kind, I mean, oh, is this wrong?
I know I’m difficult, but I just can’t erase the pain
'Cause I’m afraid to love again
And I am scared to fall, my friend
When I’m with you, I am free, I am living, I can be who I am
I am stronger, I am happy
But I’m afraid to love again
My heart is like a time ball ticking to the clock
Are you the one?
Are you the one?
My heart is like a time ball ticking in the dark
When you’re around, when you’re around
But I’m afraid to love again (to love again)
And I am scared (I am scared) to fall, my friend (to fall, my friend)
When I’m with you, I am free, I am living, I can be who I am
I am stronger, I am happy
But I’m afraid, (I'm afraid) to love again (to love again)
My heart is like a time ball ticking to the clock
Are you the one?
Are you the one?
My heart is like a time ball ticking in the dark
When you’re around, when you’re around
Geef me geen bloemen, verspil je tijd niet
Het is een gebroken, bedorven hart van mij
Dit is een waarschuwing, ik ben te beschadigd van binnenuit
Ik denk dat ik val, te diep, te snel
Als je aardig voor me bent, zal ik het eindelijk doen
Ik weet dat ik moeilijk ben, maar ik kan de pijn gewoon niet wegnemen
Omdat ik bang ben om weer lief te hebben
En ik ben bang om te vallen, mijn vriend
Als ik bij jou ben, ben ik vrij, leef ik, kan ik zijn wie ik ben
Ik ben sterker, ik ben blij
Maar ik ben bang om weer lief te hebben
Wees niet zo zorgzaam, wees niet te aardig
Ik ben bang dat ik al je tijd verspil
Maar als ik bij jou ben, voel ik dat mijn muren dun aan het afbrokkelen zijn
Ben ik gewoon aan het dromen, te diep, te sterk
Je bent aardig geweest, ik bedoel, oh, is dit verkeerd?
Ik weet dat ik moeilijk ben, maar ik kan de pijn gewoon niet wegnemen
Omdat ik bang ben om weer lief te hebben
En ik ben bang om te vallen, mijn vriend
Als ik bij jou ben, ben ik vrij, leef ik, kan ik zijn wie ik ben
Ik ben sterker, ik ben blij
Maar ik ben bang om weer lief te hebben
Mijn hart is als een tijdbal die op de klok tikt
Ben jij degene?
Ben jij degene?
Mijn hart is als een tijdbal die tikt in het donker
Als je in de buurt bent, als je in de buurt bent
Maar ik ben bang om weer lief te hebben (om weer lief te hebben)
En ik ben bang (ik ben bang) om te vallen, mijn vriend (om te vallen, mijn vriend)
Als ik bij jou ben, ben ik vrij, leef ik, kan ik zijn wie ik ben
Ik ben sterker, ik ben blij
Maar ik ben bang, (ik ben bang) om opnieuw lief te hebben (om opnieuw lief te hebben)
Mijn hart is als een tijdbal die op de klok tikt
Ben jij degene?
Ben jij degene?
Mijn hart is als een tijdbal die tikt in het donker
Als je in de buurt bent, als je in de buurt bent
KZ Tandingan • 2021
KZ Tandingan • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt