Hieronder staat de songtekst van het nummer III - Odyssey / Conan Troutman / N.O. / Whitewater , artiest - Kyuss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyuss
Take one to the mountain
Take one to the sea
Take one to the belly of the beast
And then you’ll take one with me
Shut it, shut it on
Freezing in the fires
When I utter howl your name
Once you return from the belly of the beast
You’re never quite the same
Shut it, shut it on,
Shut it, shut it on,
Fire on the mountain
And it rages inside of your soul
The fire inside the belly of the beast
Well it thunder-izes your soul
Shut it, shut it on
CONAN TROUTMAN
Feed my lung-flower seed,
You are gone and now I’m free (I'm free — yeah),
Strip me down to nothing,
Fuck me will free the vulture (make it fly),
Burning my brain and burning my teeth (in the sun),
100° and burning my need (make it fly),
Live the love that I have for you,
Taking you life for want you (free)
N.O.
I awake up tomorrow today,
Just help me burn my head
I could be dead,
What to go,
What to say when you’re crossin' my line,
Oh, give me time,
Oh, give me time,
Oh, just like they said
I live my life alone,
Never going home,
Just like they said,
It’s just a song the same,
It’s just a song the same
WHITEWATER
Oh sunshine,
The loving beauty,
Pass me by,
Should I waste my time
In your valley,
Beneath your sky?
Aah,
Aah,
Aah,
Aah, I am home.
You move your own mountain,
The trees have grown,
The trees have grown,
Now it’s over,
Now it’s over and I’m coming home.
Aah,
Aah,
Aah,
Aah, I am home.
Neem er een mee naar de berg
Neem er een mee naar de zee
Breng er een naar de buik van het beest
En dan neem je er een mee
Sluit het, zet het aan
Bevriezen in het vuur
Als ik je naam uitroep
Zodra je terugkeert uit de buik van het beest
Je bent nooit helemaal hetzelfde
Sluit het, sluit het,
Sluit het, sluit het,
Vuur op de berg
En het woedt in je ziel
Het vuur in de buik van het beest
Nou, het doet je ziel de stuipen op het lijf jagen
Sluit het, zet het aan
CONAN TROUTMAN
Voed mijn longbloemzaad,
Je bent weg en nu ben ik vrij (ik ben vrij - ja),
Strip me tot niets,
Fuck me zal de gier bevrijden (laat hem vliegen),
Mijn hersenen verbranden en mijn tanden verbranden (in de zon),
100° en brandend mijn behoefte (laat het vliegen),
Leef de liefde die ik voor je heb,
Je leven nemen voor wil je (gratis)
NEE.
Ik word morgen wakker vandaag,
Help me gewoon mijn hoofd te verbranden
Ik zou dood kunnen zijn,
Wat te gaan,
Wat te zeggen als je mijn grens overschrijdt,
Oh, geef me tijd,
Oh, geef me tijd,
Oh, net zoals ze zeiden
Ik leef mijn leven alleen,
Nooit meer naar huis,
Net zoals ze zeiden,
Het is gewoon hetzelfde liedje,
Het is gewoon hetzelfde liedje
WITWATER
Oh zonneschijn,
De liefdevolle schoonheid,
Ga langs,
Moet ik mijn tijd verspillen?
In jouw vallei,
Onder je hemel?
Aaah,
Aaah,
Aaah,
Aah, ik ben thuis.
Je verplaatst je eigen berg,
De bomen zijn gegroeid,
De bomen zijn gegroeid,
Nu is het voorbij,
Nu is het voorbij en kom ik naar huis.
Aaah,
Aaah,
Aaah,
Aah, ik ben thuis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt