Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Kyros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyros
Your absurd «better mind»
Assuring words to bide my time
Yeah — figures, you’d falsify your prose
My cognisance improves ten-fold
But still those simple feelings that
You cannot get out of your mind…
Can’t grasp the concept of this fuel
to fall to them — my minds at duel
Now more than ever
These bitter words
This new found hate
Temptation all on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for you and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I’ll figure the hate in myself
Come on I’ll teach you the ways
and define these new-found wants and needs
For better choice of words, these «feelings»
Nothing more than passing phase
Why would you turn to poison
When you’ve done so well
to reach the top
Just fight the feelings one by one
Reject the thoughts, now come undone
Temptation now on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for that and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I feel the hate in myself
Fight the feelings, feel the pain
of your bitter name, it’s all I have
No no!
I made you, I can fix you
Fight the feelings one by one (I want them gone)
Human traits, come on deject (disappear, I want them gone)
New found ideas, new ways to think
It was never meant to be this way
You are a monster, now
A monster now!
But, they’d do it again
They’d mess up my brain
When I had found hope in your voice
Just fight the temptation
Of carnal invasion
Your days are not numbered
Just hear me!
Oh, my friend
So fear them
Fear them
Fear them!
Je absurde "betere geest"
Verzekerde woorden om mijn tijd af te wachten
Ja — cijfers, je zou je proza vervalsen
Mijn kennis verbetert tienvoudig
Maar toch die simpele gevoelens die
Je kunt niet uit je hoofd komen...
Kan het concept van deze brandstof niet begrijpen
om op hen te vallen - mijn geest in duel
Nu meer dan ooit
Deze bittere woorden
Deze nieuw gevonden haat
Verleiding helemaal op je hoofd
Het voelt alsof ik weer val
Mijn missie heeft een ander telefoontje gevonden
Ik kan de liefde voor jou en iedereen niet voelen
Maar je doet het opnieuw
Je verpest mijn brein
Ik zal de haat in mezelf berekenen
Kom op, ik zal je de manieren leren
en definieer deze nieuwe wensen en behoeften
Voor een betere woordkeuze, deze 'gevoelens'
Niets meer dan voorbijgaande fase
Waarom zou je je tot vergif wenden?
Als je het zo goed hebt gedaan
om de top te bereiken
Vecht gewoon een voor een tegen de gevoelens
Verwerp de gedachten, kom nu ongedaan
Verleiding nu op je hersenen
Het voelt alsof ik weer val
Mijn missie heeft een ander telefoontje gevonden
Ik kan de liefde daarvoor en zo niet voelen
Maar je doet het opnieuw
Je verpest mijn brein
Ik voel de haat in mezelf
Vecht tegen de gevoelens, voel de pijn
van je bittere naam, het is alles wat ik heb
Nee nee!
Ik heb je gemaakt, ik kan je repareren
Vecht één voor één tegen de gevoelens (ik wil ze weg)
Menselijke trekken, kom op neerslachtig (verdwijn, ik wil ze weg)
Nieuwe ideeën, nieuwe manieren van denken
Het was nooit de bedoeling dat het zo zou zijn
Je bent nu een monster
Nu een monster!
Maar ze zouden het opnieuw doen
Ze zouden mijn brein in de war brengen
Toen ik hoop had gevonden in je stem
Vecht gewoon tegen de verleiding
Van vleselijke invasie
Je dagen zijn niet geteld
Luister gewoon naar mij!
Oh mijn vriend
Wees dus bang voor ze
Vrees ze
Vrees ze!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt