Cloudburst - Kyros
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cloudburst , artiest - Kyros met vertaling
Tekst van het liedje " Cloudburst "
Originele tekst met vertaling
Cloudburst
Kyros
Оригинальный текст
My empty mind, now so confined
I’ll find my road into new found ways
I don’t know how, I don’t know when
«Ambition lights, it’ll guide me through the night.»
And now I realize, there is more to life than this
Than these words.
They’re not enough, no!
I find it’s all I think
I’m better than those vain attempts at pride
So I’ll my life untied…
«Only you can let yourself prevail
Learn to live, get by, let life set sail»
Said the sign on the wall
It’s the least I can do
To get away from it all «Stand tall!»
When the barrel goes
This state of life
Will end and come to a stop
Until you end the fight
«One word can change it all»
«One thought can frame the goal»
«One candle to a sun»
and «One drop turns to an ocean»
«Each step you take is far and wide»
«Each journey starts with the first one of all»
It’s all it takes to change the course of life?
So, «Just stand tall»
Just stand tall?!
«Only you can let yourself prevail
Learn to live, get by, let life set sail»
Said the sign on the wall
It’s the least I can do
To get away from it all «Stand tall!»
I’ve opened my mind
And now I’m unconfined
I can tell the real from dream
Get out of my mind
The monsters hate my ways
Blind ambition lights the days
I want it all, they want me down
Paranoia sets in — gently from it all
And all I need to do
Is pull the shot to end it all
It’s the least I can do
It’s the least I can do
To get away from it all,
Stand tall!
«Only you can let yourself prevail
Learn to live and laugh, let go, set sail»
It’s that sign on the wall
I’ve gotta take it down
And get away now,
And «Stand tall!»
Перевод песни
Mijn lege geest, nu zo beperkt
Ik zal mijn weg vinden naar nieuwe wegen
Ik weet niet hoe, ik weet niet wanneer
"Ambitie lichten, het zal me door de nacht leiden."
En nu realiseer ik me dat er meer in het leven is dan dit
Dan deze woorden.
Ze zijn niet genoeg, nee!
Ik merk dat het alles is wat ik denk
Ik ben beter dan die ijdele pogingen tot trots
Dus ik zal mijn leven ongebonden...
«Alleen jij kunt jezelf laten zegevieren
Leer leven, kom rond, laat het leven varen»
Zei het bord aan de muur
Het is het minste wat ik kan doen
Om er even helemaal tussenuit te zijn «Sta rechtop!»
Als het vat gaat
Deze levensstaat
Zal eindigen en tot stilstand komen
Totdat je het gevecht beëindigt
«Eén woord kan alles veranderen»
«Eén gedachte kan het doel bepalen»
«Een kaars voor een zon»
en «Eén druppel verandert in een oceaan»
«Elke stap die je zet is wijd en zijd»
«Elke reis begint met de eerste van allemaal»
Is het alles wat nodig is om de loop van het leven te veranderen?
Dus: "Sta gewoon rechtop"
Gewoon rechtop staan?!
«Alleen jij kunt jezelf laten zegevieren
Leer leven, kom rond, laat het leven varen»
Zei het bord aan de muur
Het is het minste wat ik kan doen
Om er even helemaal tussenuit te zijn «Sta rechtop!»
Ik heb mijn geest geopend
En nu ben ik onbeperkt
Ik kan het echte van de droom onderscheiden
Ga uit mijn gedachten
De monsters haten mijn manieren
Blinde ambitie verlicht de dagen
Ik wil het allemaal, ze willen me neer
Paranoia begint - zachtjes van alles
En alles wat ik moet doen
Trek het schot om er een einde aan te maken
Het is het minste wat ik kan doen
Het is het minste wat ik kan doen
Om alles te ontlopen,
Sta rechtop!
«Alleen jij kunt jezelf laten zegevieren
Leer leven en lachen, laat los, zeil uit»
Het is dat bord aan de muur
Ik moet het verwijderen
En ga nu weg,
En «Sta rechtop!»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt