Hieronder staat de songtekst van het nummer Ups & Downs , artiest - KYLE met vertaling
Originele tekst met vertaling
KYLE
How brave do I become when truly loved?
My overwhelmin' feels are overcome
I might even hit the blunt
And I don’t do that for anyone, no
Ooh
I think I’ma dance for the first time in a long time
Ooh
I might even laugh like I mean it
Come on, baby, say it like you mean it
You gonna be alright, baby
Alright, you know you’re gonna be fine
You’re gonna be alright, baby
Hey Kyle, how you doin'?
What is this dream you’re pursuin'?
What are these feelings you mention?
(What?)
Are you from a different dimension?
(Are you?)
My nigga, do you have dementia?
Why is you rappin' 'bout happy?
Think about all the bad shit that happens (Yeah)
You know that inside, you feel crappy
Okay, yup, how did you guess?
Skrrt, I am a wreck
I set a record for bein' upset
Truthfully, honestly, I am a mess
I am depressed, I am obsessed
With self-deprecating and blamin' myself
Socially lyin', denyin' the help
I’m holdin' up like pants missing a belt
But it ain’t so bad (No, no)
Look what I be on
I’m on TV, mom
My nigga, I am a phenom
My chick is outta this world (World, what?)
Yeah, badder than Zenon
When I need somebody to lean on
I put that Cudi CD on
In my spare time, punchin' walls, fuckin' up my hand
I know that shit sounds super cray
But if you had this life, you’d understand
Everything’s a lot o' up and down
But I ain’t gonna let it get me down
No (No, no)
Ups and downs
Ups (No) and downs
Yo, ayy
2016 hit me like a bag o' bricks, yup
2017 switched up, like ooh, it’s lit (It's lit!)
Yo, I nearly had a mental breakdown
And eight months later, had a hit (Yup)
I guess life is like box a chocolates, huh
You never know what you finna get
Haha, yeah
Think about this 'fore you flip
There’s always two sides o' the coin
Come on, man, you gotta keep goin'
You blessed, nigga, you don’t even know it
Sittin' there, lookin' all stoic, hmm
Bein' stiff, you should be stoked, hmm
You can smile even if you broke, yo
You can be a Budden or a Boat, true
Yeah, trust me, believe me, I been there too
Down on my luck, I was just like you
Singin' the same damn sad old song
Boo hoo (Yeah, hoo)
But you’ll be fine, it’ll all be fine
It’s just in your mind, yep (Mmm)
Da, da, da, da, ayy
Ups and downs
Ups and downs
Lil-Lil-Lil-Lil Boat, Lil Boat Lil Boat, Lil Boat
Yo, yo, wassup, buddy?
It’s your conscience
My… my conscience?
Yeah, you know, th-the voice in your head that tells you when you fuckin' up?
Like uh, Jiminy Cricket?
Ugh, yes, like Jiminy Cricket, you Disney-ass motherfucker
Now, now listen up, man.
You gotta leave that negativity shit in the past.
That shit is old, bro.
How you supposed to grow up if you ain’t even glowed up?
Uh, what, what the fuck are you talkin' about?
Don’t trip dawg, follow me.
I’ma show you
You comin'?
Hoe moedig word ik als ik echt geliefd ben?
Mijn overweldigende gevoelens zijn overwonnen
Ik zou zelfs de bot kunnen raken
En dat doe ik voor niemand, nee
Ooh
Ik denk dat ik voor het eerst in lange tijd ga dansen
Ooh
Ik zou zelfs kunnen lachen alsof ik het meen
Kom op, schat, zeg het alsof je het meent
Het komt goed met je, schat
Oké, je weet dat het goed komt
Het komt goed met je, schat
Hey Kyle, hoe gaat het?
Wat is deze droom die je nastreeft?
Wat zijn deze gevoelens die je noemt?
(Wat?)
Kom je uit een andere dimensie?
(Ben jij?)
Mijn nigga, heb je dementie?
Waarom ben je blij?
Denk aan alle slechte dingen die er gebeuren (Ja)
Je weet dat je je van binnen waardeloos voelt
Oké, ja, hoe heb je het geraden?
Skrrt, ik ben een wrak
Ik heb een record gevestigd omdat ik van streek was
Eerlijk gezegd ben ik een puinhoop
Ik ben depressief, ik ben geobsedeerd
Met zelfspot en mezelf de schuld geven
Sociaal liegen, de hulp ontkennen
Ik hou me omhoog als een broek zonder riem
Maar het is niet zo erg (Nee, nee)
Kijk wat ik aan heb
Ik ben op tv, mam
Mijn nigga, ik ben een fenomeen
Mijn kuiken is niet van deze wereld (Wereld, wat?)
Ja, slechter dan Zenon
Als ik iemand nodig heb om op te leunen
Ik heb die Cudi-cd op gezet
In mijn vrije tijd, muren slaan, mijn hand opsteken
Ik weet dat die shit super gek klinkt
Maar als je dit leven had, zou je het begrijpen
Alles is veel op en neer
Maar ik laat me er niet door naar beneden halen
Nee nee nee)
Pieken en dalen
Ups (Nee) en downs
Yo, ayy
2016 raakte me als een baksteen, yup
2017 ingeschakeld, zoals ooh, het is verlicht (Het is verlicht!)
Yo, ik had bijna een mentale inzinking
En acht maanden later had een hit (Yup)
Ik denk dat het leven is als een doos met chocolaatjes, huh
Je weet nooit wat je krijgt
Haha, ja
Denk hier eens over na voordat je flipt
Er zijn altijd twee kanten van de medaille
Kom op, man, je moet doorgaan
Jij gezegend, nigga, je weet het niet eens
Zit daar, ziet er stoïcijns uit, hmm
Als je stijf bent, zou je opgewonden moeten zijn, hmm
Je kunt glimlachen, zelfs als je brak, yo
Je kunt een Budden of een Boot zijn, echt waar
Ja, geloof me, geloof me, ik ben daar ook geweest
Op mijn geluk, ik was net als jij
Singin' hetzelfde verdomd trieste oude lied
Boo hoo (Ja, hoo)
Maar het komt goed, het komt allemaal goed
Het zit gewoon in je hoofd, ja (Mmm)
Da, da, da, da, ayy
Pieken en dalen
Pieken en dalen
Lil-Lil-Lil-Lil-boot, Lil-boot Lil-boot, Lil-boot
Yo, yo, wassup, vriend?
Het is jouw geweten
Mijn... mijn geweten?
Ja, weet je, de stem in je hoofd die je vertelt wanneer je het verpest?
Zoals eh, Japie Krekel?
Ugh, ja, zoals Japie Krekel, jij Disney-ass klootzak
Luister nu eens, man.
Je moet die negativiteit uit het verleden laten.
Die shit is oud, maat.
Hoe zou je moeten opgroeien als je niet eens opgewekt bent?
Uh, wat, waar heb je het verdomme over?
Niet struikelen, dawg, volg mij.
Ik laat het je zien
Kom je'?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt