Hieronder staat de songtekst van het nummer No Strings , artiest - Kyle Dion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyle Dion
Got a lot of bags, seen a lot of dough
Regardless of our youth, time still played it’s role
As I’m headin' on down hotel lobby
She just wrote me back, she ain’t comin' back
So I’m just floating cut me loose
I’m blowing through these clouds
You let go of my string
Crazy, must be fucking crazy
I’m all dried out
Maybe it’s by design
I see the signs
You don’t love me no mo'
You don’t love me no mo'
You don’t love me no mo'
She don’t love me no mo'
Well I’m flying 'cause she let go
(She don’t love you)
Diesel gas in my Dutch
Step out front, car pulls up
Where she at?
Undisclosed
Losin' hope, broken home
She’s probably backseat fuckin' on the east side, yeah
You sure know how to make my day
You sure know how to break my faith
Becomin' a stranger
I did my best to turn it around
But I couldn’t tame ya
Back to the house, yeah we called it home
Until now
Ain’t no way to cope
Ain’t nowhere to go
I’m just floating, cut me loose
I’m blowing through these clouds
You let go of my string (Let go my string, what did you do?)
Crazy, must be fucking crazy (Ooh)
I’m all dried out
Maybe it’s by design
I see the signs
You don’t love me no mo'
You don’t love me no mo'
You don’t love me no mo'
She don’t love me no mo'
I tried, ooh
But she let go (She let it go)
She don’t love me no mo'
She don’t want me no mo'
She, she don’t need me no mo'
She, she don’t trust me no mo'
Oh, we ain’t nothin' no mo'
Ain’t, ain’t got nothin' no mo'
She don’t love me no mo'
She don’t want me no mo'
Oh, she don’t fuck me no mo'
She don’t trust me no mo'
Veel tassen gekregen, veel deeg gezien
Ongeacht onze jeugd, de tijd speelde nog steeds zijn rol
Terwijl ik door de hotellobby ga
Ze schreef me net terug, ze komt niet terug
Dus ik zweef gewoon, laat me los
Ik blaas door deze wolken
Je laat mijn touw los
Gek, moet verdomd gek zijn
Ik ben helemaal uitgedroogd
Misschien is het zo ontworpen
Ik zie de borden
Je houdt niet van me, nee mo'
Je houdt niet van me, nee mo'
Je houdt niet van me, nee mo'
Ze houdt niet van me, nee mo'
Nou, ik vlieg omdat ze losliet
(Ze houdt niet van je)
Dieselgas in mijn Nederlands
Stap naar voren, auto trekt aan
Waar is ze?
niet bekendgemaakt
Hoop verliezen, gebroken huis
Ze zit waarschijnlijk op de achterbank aan de oostkant, yeah
Je weet zeker hoe je mijn dag goed kunt maken
Je weet zeker hoe je mijn geloof kunt breken
Een vreemdeling worden
Ik heb mijn best gedaan om het om te draaien
Maar ik kon je niet temmen
Terug naar het huis, ja, we noemden het thuis
Tot nu
Is geen manier om ermee om te gaan
Je kunt nergens heen
Ik zweef gewoon, laat me los
Ik blaas door deze wolken
Je laat mijn string los (Laat mijn string los, wat heb je gedaan?)
Gek, moet verdomd gek zijn (Ooh)
Ik ben helemaal uitgedroogd
Misschien is het zo ontworpen
Ik zie de borden
Je houdt niet van me, nee mo'
Je houdt niet van me, nee mo'
Je houdt niet van me, nee mo'
Ze houdt niet van me, nee mo'
Ik heb geprobeerd, ooh
Maar ze liet los (Ze liet het gaan)
Ze houdt niet van me, nee mo'
Ze wil me niet
Zij, ze heeft me niet nodig
Zij, ze vertrouwt me niet nee mo'
Oh, we zijn niet niks
Ain't, ain't got nothin' no mo'
Ze houdt niet van me, nee mo'
Ze wil me niet
Oh, ze neuk me niet nee mo'
Ze vertrouwt me niet nee mo'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt