Private Affair - Kyla

Private Affair - Kyla

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Private Affair , artiest - Kyla met vertaling

Tekst van het liedje " Private Affair "

Originele tekst met vertaling

Private Affair

Kyla

Originele tekst

This is a special moment, no one is invited

Only the two of us can play this game

This is a love affair, this night for two

We’re all alone now, it’s just me and you

One look in the eye can change the mood

A touch with your hand is a daring move

Sound of soft music can make us do the groove

Laughter can turn into a smile

Beating of hearts can the minds

And we can go on and on

Until the break of dawn

This is a private, private affair

Private, private affair

This is a private, private affair

And no one else is gonna be here

This is a perfect moment we can share together

No one in the world can see us now

We’ll wait for the moon to chill the night

So we can keep each other warm til the break of light

One look in the eye can change the mood

A touch with your hand is a daring move

Sound of soft music can make us do the groove

Laughter can turn into a smile

Beating of hearts can the minds

And we can go on and on

Until the break of dawn

This is a private, private affair (I don’t wanna miss this)

Private, private affair

This is a private, private affair

And no one else is gonna be here

This is a private, private affair (I don’t wanna play this solo)

Private, private affair

This is a private, private affair (oh, baby)

And no one else is gonna be here

What is going on now is a special thing

The mood is right for loving

The beating of our hearts is like music, oh…

I wanna be with you til the night is done

I want you in my arms til I see the sun

Rock my world

It’s a private, private affair (I don’t wanna miss this)

Private, private affair

This is a private, private affair (oh, baby)

And no one else is gonna be here

It’s a private, private affair (I don’t wanna play this solo)

And no one else is gonna be here (baby close to you)

No one else is gonna be here (no one else is gonna be here)

No one else is gonna be here

No one else is gonna be here

Liedvertaling

Dit is een speciaal moment, niemand is uitgenodigd

Alleen wij tweeën kunnen dit spel spelen

Dit is een liefdesaffaire, deze nacht voor twee

We zijn nu helemaal alleen, alleen ik en jij

Eén blik in de ogen kan de stemming veranderen

Een aanraking met je hand is een gewaagde zet

Het geluid van zachte muziek kan ons de groove laten doen

Lachen kan een glimlach worden

Hartkloppingen kunnen de geesten

En we kunnen doorgaan en doorgaan

Tot het aanbreken van de dag

Dit is een privé-aangelegenheid

Privé, privé-aangelegenheid

Dit is een privé-aangelegenheid

En niemand anders zal hier zijn

Dit is een perfect moment dat we samen kunnen delen

Niemand ter wereld kan ons nu zien

We wachten tot de maan de nacht verkoelt

Zodat we elkaar warm kunnen houden tot het licht wordt

Eén blik in de ogen kan de stemming veranderen

Een aanraking met je hand is een gewaagde zet

Het geluid van zachte muziek kan ons de groove laten doen

Lachen kan een glimlach worden

Hartkloppingen kunnen de geesten

En we kunnen doorgaan en doorgaan

Tot het aanbreken van de dag

Dit is een privé-aangelegenheid (ik wil dit niet missen)

Privé, privé-aangelegenheid

Dit is een privé-aangelegenheid

En niemand anders zal hier zijn

Dit is een privé-aangelegenheid (ik wil dit niet solo spelen)

Privé, privé-aangelegenheid

Dit is een privé-aangelegenheid (oh schat)

En niemand anders zal hier zijn

Wat er nu aan de hand is, is iets bijzonders

De stemming is goed om lief te hebben

Het kloppen van onze harten is als muziek, oh...

Ik wil bij je zijn tot de nacht voorbij is

Ik wil je in mijn armen tot ik de zon zie

Rock mijn wereld

Het is een privé-aangelegenheid (ik wil dit niet missen)

Privé, privé-aangelegenheid

Dit is een privé-aangelegenheid (oh schat)

En niemand anders zal hier zijn

Het is een privé-aangelegenheid (ik wil dit niet solo spelen)

En niemand anders zal hier zijn (baby dicht bij jou)

Niemand anders zal hier zijn (niemand anders zal hier zijn)

Niemand anders zal hier zijn

Niemand anders zal hier zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt