Hieronder staat de songtekst van het nummer Ikaw Pa Rin , artiest - Kyla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyla
Kailan ko pa kaya madarama
Dibdib ko’y kumakaba
Sa buhay ko’y wala ka na
Hindi ko na yata kayang dalhin
Ang sakit sa damdamin
Ng paglisan mo sa akin
Kahit na pilitin kong limutin ka
Wari ko’y nariyan ka pa, sinta
Lagi kang nangangamba
Buhay ko’y walang saya
Lagi nang nag-iisa
Magmula nang makasama ka
Mananaginip na lamang ba
O tuluyang magdurusa
Kailan lang ay kapiling ka
Bakit pa ika’y natutunan kong mahalin
Bakit pa ika’y minahal
Tinitikis ako ng puso ko
Kapag ikaw ang siyang laman ng isip ko
Bakit sa gunita’y laging ikaw
Aking mga mata’y nais maabot ka ng tanaw
Kahit na pilitin kong limutin ka
Wari ko’y nariyan ka pa, sinta
Lagi kang nangangamba
Buhay ko’y walang saya
Lagi nang nag-iisa
Magmula nang makasama ka
Mananaginip na lamang ba
O tuluyang magdurusa
Kailan lang ay kapiling ka
Bakit pa ika’y natutunan kong mahalin
Sumisigaw ang damdamin, bakit di ka na sa 'kin
Mga bulong mo sa hangin
Sinasambit ikaw pa rin
Lagi kang nangangamba
Buhay ko’y walang saya
Lagi nang nag-iisa
Magmula nang makasama ka
Mananaginip na lamang ba
O tuluyang magdurusa
Kailan lang ay kapiling ka
Bakit pa ika’y natutunan kong mahalin
Wanneer zal ik dat anders kunnen voelen?
Mijn borst trilt
Je bent weg in mijn leven
Ik denk dat ik het niet meer aankan
De emotionele pijn
Toen je me verliet
Zelfs als ik je dwing om te vergeten
Ik denk dat je er nog bent, schat
Je maakt je altijd zorgen
Mijn leven is niet leuk
Altijd alleen
Sinds jullie samen waren
Is het maar een droom?
Of voor altijd lijden
Je bent net bij me geweest
Waarom heb ik anders geleerd om van je te houden
Waarom ben je nog steeds geliefd?
Mijn hart klopt voor mij
Wanneer je het vlees van mijn geest bent
Waarom ben je altijd in het geheugen
Mijn ogen willen je zien
Zelfs als ik je dwing om te vergeten
Ik denk dat je er nog bent, schat
Je maakt je altijd zorgen
Mijn leven is niet leuk
Altijd alleen
Sinds jullie samen waren
Is het maar een droom?
Of voor altijd lijden
Je bent net bij me geweest
Waarom heb ik anders geleerd om van je te houden
Gevoelens schreeuwen, waarom ben je niet meer bij mij
Je fluistert in de lucht
Er wordt nog steeds met je gesproken
Je maakt je altijd zorgen
Mijn leven is niet leuk
Altijd alleen
Sinds jullie samen waren
Is het maar een droom?
Of voor altijd lijden
Je bent net bij me geweest
Waarom heb ik anders geleerd om van je te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt