Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Go , artiest - Kyla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyla
It used to be
Kisses and hugs
You used to say that you won’t go away
And by my side
You said you’ll stay
And that’s forever and a day
But now the fire’s slowly fadin'
And baby boy, you’ve been actin' kinda shady
Tell me where we stand now boy cause
I hate wastin' time, boy now listen
I really can’t help the way I feel
Do you love me or do you hate me
Tell me what’s the deal boy
So I can move on with my life now
Tell me what I’ve done to you
(Cause I don’t know why)
You push me so far from you
(And even if I try)
To open up, you slowly try to back off
When I try to know the reason
Baby am I the reason
Is it hard to be open?
Is it hard to be honest?
If it’s so hard then why do you still keep on buggin' me
For my lovin', for my time, for my affection, my attention
I really can’t help the way I feel
Do you love me or do you hate me
Tell me what’s the deal boy
So I can move on with my life now
I really can’t help the way I feel
Do you love me or do you hate me
Tell me what’s the deal boy
So I can move on with my life now
I know, you know, baby, we have to let go cause
I don’t see the light and we always fight
I don’t think we can make this right
Het was
Kusjes en knuffels
Je zei altijd dat je niet weggaat
En aan mijn zijde
Je zei dat je zou blijven
En dat is voor altijd en een dag
Maar nu dooft het vuur langzaam
En babyjongen, je hebt je nogal louche gedragen
Vertel me waar we nu staan, jongen want
Ik haat het om tijd te verspillen, jongen luister nu
Ik kan er echt niets aan doen hoe ik me voel
Hou je van me of haat je me?
Vertel me wat de deal is jongen
Zodat ik nu verder kan met mijn leven
Vertel me wat ik je heb aangedaan
(Omdat ik niet weet waarom)
Je duwt me zo ver van je af
(En zelfs als ik het probeer)
Om je te openen, probeer je langzaam terug te gaan
Wanneer ik de reden probeer te achterhalen
Schat, ben ik de reden
Is het moeilijk om open te zijn?
Is het moeilijk om eerlijk te zijn?
Als het zo moeilijk is, waarom blijf je me dan lastig vallen?
Voor mijn liefde, voor mijn tijd, voor mijn genegenheid, mijn aandacht
Ik kan er echt niets aan doen hoe ik me voel
Hou je van me of haat je me?
Vertel me wat de deal is jongen
Zodat ik nu verder kan met mijn leven
Ik kan er echt niets aan doen hoe ik me voel
Hou je van me of haat je me?
Vertel me wat de deal is jongen
Zodat ik nu verder kan met mijn leven
Ik weet het, schatje, we moeten loslaten want
Ik zie het licht niet en we maken altijd ruzie
Ik denk niet dat we dit goed kunnen maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt