Алкогольный демон - Кувалда

Из-за тучи гордо вышла полная луна,

Отраженье её вижу внутри стакана,

Когда в глотку заливаешь дьявольский пейзаж,

В организме наступает автопилотаж.

От весёлого застолья я ужасно пьян,

Видно, демон алкогольный влез ко мне в стакан.

Сразу я слетел с катушек, проглотив его,

Демон одурманил ум, не помню ничего

Демона я проглотил вместе с дозой вина,

Демон меня подменил, стал агрессивным я.

Но это был не я, зло упрвляло мной,

Демон проник в меня, демон — мой алкоголь.

Пить или не пить теперь, пить или не пить?

Пить или не пить теперь, пить или не пить?

Утром рано просыпаюсь где-то на дровах,

Ничего не понимаю, стал искать в мозгах.

Но нет ответа на вопрос — как сюда попал,

Словно поезд под откос — в памяти провал.

Лишь бессвязные обрывки мельтешат в мозгах,

Отказали от напитка мои тормоза,

И теперь не помню я, что вчера творил,

Демон стёр вчера мне память, разум отключил

Демона я проглотил вместе с дозой вина,

Демон меня подменил, стал агрессивным я.

Но это был не я, зло упрвляло мной,

Демон проник в меня, демон — мой алкоголь.

Пить или не пить теперь, пить или не пить?

Пить или не пить теперь, пить или не пить?

Пить или не пить теперь, для меня — проблема,

Вдруг опять сидит в вине алкогольный демон.

De volle maan kwam achter de wolken vandaan,

Ik zie haar weerspiegeling in het glas,

Wanneer je je keel vult met een duivels landschap,

De automatische piloot begint in het lichaam.

Van een leuk feest ben ik vreselijk dronken,

Blijkbaar is de alcoholische demon in mijn glas gekomen.

Meteen vloog ik van de spoelen af, slikte het door,

De demon verdoofde mijn geest, ik herinner me niets

Ik slikte de demon samen met een dosis wijn,

De demon veranderde me, ik werd agressief.

Maar ik was het niet, het kwaad beheerste mij,

De demon is bij mij binnengekomen, de demon is mijn alcohol.

Nu wel of niet drinken, wel of niet drinken?

Nu wel of niet drinken, wel of niet drinken?

Ik word 's morgens vroeg wakker ergens op het bos,

Ik begrijp er niets van, ik begon in mijn brein te zoeken.

Maar er is geen antwoord op de vraag - hoe ben je hier gekomen,

Als een ontspoorde trein - een geheugenstoring.

Alleen onsamenhangende fragmenten flikkeren in de hersenen,

Mijn remmen weigerden een drankje,

En nu weet ik niet meer wat ik gisteren deed,

De demon heeft gisteren mijn geheugen gewist, de geest is uitgeschakeld

Ik slikte de demon samen met een dosis wijn,

De demon veranderde me, ik werd agressief.

Maar ik was het niet, het kwaad beheerste mij,

De demon is bij mij binnengekomen, de demon is mijn alcohol.

Nu wel of niet drinken, wel of niet drinken?

Nu wel of niet drinken, wel of niet drinken?

Nu wel of niet drinken is een probleem voor mij,

Plots zit de alcoholische demon weer in de wijn.