Hieronder staat de songtekst van het nummer Where I'm Going (WYB) , artiest - Kutt Calhoun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kutt Calhoun
Truth
They miss him lately
Say «where you been at?»
And they look down on me
Like «where you been at?»
The ones that hate me
Say «where you been at?»
They try and clown on me
Like «where you been at?»
Where you been?
I done traveled through hell and high water
Took a little hiatus then had a one-on-one with my Father
Waving bye to my haters, sent no regards to them, why bother?
And out the gate I’ve been labeled shit to the tune of persona non grata
I did the video shoots
And traveled the world with linear groups
Gobbled some things and plenty of brews
And got a big girl to give me the cooch
I did a lot of flirting with the fame, got a name
Watched a lot of money come and go the same, can’t complain
Now I took a census
Then finally came to my senses
Let my talent work for my business
I know where my dollars and cents is
Used to see me with a red flag
Curbside like a dead rabbit
Now you see me and you know it’s business
I been living like a FedEx package
I keep upping the ante
Don’t worry about us in the family
He opened the gates and poured out a blessing
Too much to receive, what I’m granted
Access to the whole system
Man, it’s really none of your business
Where I’ve been is the obvious
But where I’m going gets no mention
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Kutty, where you been?
I been standing for kings
Looking further than rings
'Cause I see what cannot be seen
Where you been?
On latter days, I gon' shine
I’m breaking bread with my wine
Got my family, I’mma be fine
Where you been?
All by my lonely
Quiet and out of reach, right where he wants me
Been thinking lately about these phonies
People surrounding me like they was homies (uh-uh, nah)
Then it came to me
The real reason they would hang with me
Was 'cause of the gift
Then once I removed the wool covers it was plain to see
Seeking out the fame in me
Trying to catapult to the same degree
But faith without works is dead
A typical loser, wanna make gain for free
He took me out of the crowd
Where ain’t nobody else mattering now
I threw up my hands and gave it to Him
Who you think you battling now?
Fake friends are the best friends when you make ends
They take, take, take, take then they just move off when the cake end
It’s how they get down
I been down the road
To a dead end, then I found my soul
Seen the light
And once it shined on a fake smile, then a frown exposed
Now I’m whistling Dixie
Just me and whoever is with me
God first and my family second
Bless those that was trying to get in
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Kutty, where you been?
I been standing for kings
Looking further than rings
'Cause I see what cannot be seen
Where you been?
On latter days, I gon' shine
I’m breaking bread with my wine
Got my family, I’mma be fine
Where you been?
On my knees praying like a hostage, help me, Lord
These are my atrocities, if you can find it in your heart to help me store
Everything that I perceive is wrong, if you forgive me I’mma rest assured
I do my due diligence, work what I’m gifted with to give you honor and bless
the poor
On my good spread, where they said that I should head
Down the path to get around the badness
Look around the street at my footsteps
Spitting cold, who can melt me?
Walking with the same boot that helped me
Formulate what I am today
Did a double take and it’s truth we selling
Back like a bad habit
With a good side effect, dude’s signing checks
Kutty Cal do without the Tech
Everybody ask who he signing next
Let niggas build, y’all niggas yield
Yeah, me and Du (?) never left
He been on a mission, I’m out of remission
Bringing good news to your steps
Like a newspaper, I been dope, stoop favorite
Rhyming hot crusader, shining on you haters
Truth, and I’m blessed to say that I know Him
And I don’t forget where I came from, but I can’t forget where I’m going
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Kutty, where you been?
I been standing for kings
Looking further than rings
'Cause I see what cannot be seen
Where you been?
On latter days, I gon' shine
I’m breaking bread with my wine
Got my family, I’mma be fine
Where you been?
Waarheid
Ze missen hem de laatste tijd
Zeg "waar ben je geweest?"
En ze kijken op me neer
Zoals "waar ben je geweest?"
Degenen die mij haten
Zeg "waar ben je geweest?"
Ze proberen me te pesten
Zoals "waar ben je geweest?"
Waar was je?
Ik heb door hel en hoog water gereisd
Ik heb even een pauze genomen en daarna een een-op-een gehad met mijn vader
Gedag zwaaien naar mijn haters, geen groeten aan hen gestuurd, waarom zou je je druk maken?
En buiten de poort ben ik als stront bestempeld op de melodie van persona non grata
Ik deed de video-opnames
En reisde de wereld rond met lineaire groepen
Sommige dingen opgeslokt en veel brouwsels
En kreeg een grote meid om me de cooch te geven
Ik heb veel geflirt met de roem, heb een naam gekregen
Veel geld zien komen en gaan, mag niet klagen
Nu heb ik een telling gehouden
Toen kwam ik eindelijk tot bezinning
Laat mijn talent werken voor mijn bedrijf
Ik weet waar mijn dollars en centen zijn
Zag me altijd met een rode vlag
Stoeprand als een dood konijn
Nu zie je me en weet je dat het zaken zijn
Ik leef als een FedEx-pakket
Ik blijf de ante verhogen
Maak je geen zorgen over ons in het gezin
Hij opende de poorten en stortte een zegen uit
Te veel om te ontvangen, wat mij is gegund
Toegang tot het hele systeem
Man, het zijn echt jouw zaken niet
Waar ik ben geweest, ligt voor de hand
Maar waar ik heen ga, wordt niet genoemd
Waar was je?
We gaan gewoon zoals ik ga (gaan, gaan)
Waar ik heen ga (gaan, gaan)
Waar ik heen ga (gaan, gaan)
Waar was je?
We gaan gewoon zoals ik ga (gaan, gaan)
Waar ik heen ga (gaan, gaan)
Waar ik heen ga (gaan, gaan)
Kutty, waar was je?
Ik stond voor koningen
Verder kijken dan ringen
Omdat ik zie wat niet kan worden gezien
Waar was je?
Op de laatste dagen zal ik schijnen
Ik breek het brood met mijn wijn
Ik heb mijn familie, het gaat goed met me
Waar was je?
Allemaal door mijn eenzame
Stil en buiten bereik, precies waar hij me hebben wil
Dacht de laatste tijd aan deze neppers
Mensen om me heen alsof ze homies waren (uh-uh, nah)
Toen kwam het tot mij
De echte reden waarom ze bij me zouden blijven
Was vanwege het geschenk
Toen ik de wollen dekens eenmaal verwijderde, was het duidelijk te zien
Op zoek naar de roem in mij
In dezelfde mate proberen te katapulteren
Maar geloof zonder werken is dood
Een typische verliezer, wil gratis winst maken
Hij haalde me uit de menigte
Waar is niemand anders die er nu toe doet?
Ik stak mijn handen in de lucht en gaf het aan Hem
Tegen wie denk je dat je nu vecht?
Nepvrienden zijn de beste vrienden als je de eindjes maakt
Ze nemen, nemen, nemen, nemen en dan gaan ze gewoon weg als de taart voorbij is
Zo komen ze naar beneden
Ik was op de weg
Op een doodlopende weg, toen vond ik mijn ziel
het licht gezien
En zodra het scheen op een nep-glimlach, dan werd een frons zichtbaar
Nu fluit ik Dixie
Alleen ik en wie bij me is
God eerst en mijn familie op de tweede plaats
Zegen degenen die probeerden binnen te komen
Waar was je?
We gaan gewoon zoals ik ga (gaan, gaan)
Waar ik heen ga (gaan, gaan)
Waar ik heen ga (gaan, gaan)
Waar was je?
We gaan gewoon zoals ik ga (gaan, gaan)
Waar ik heen ga (gaan, gaan)
Waar ik heen ga (gaan, gaan)
Kutty, waar was je?
Ik stond voor koningen
Verder kijken dan ringen
Omdat ik zie wat niet kan worden gezien
Waar was je?
Op de laatste dagen zal ik schijnen
Ik breek het brood met mijn wijn
Ik heb mijn familie, het gaat goed met me
Waar was je?
Op mijn knieën biddend als een gijzelaar, help mij, Heer
Dit zijn mijn wreedheden, als je het in je hart kunt vinden om me te helpen opslaan
Alles wat ik waarneem is verkeerd, als je me vergeeft, ben ik gerust
Ik doe mijn due diligence, werk waar ik mee begaafd ben om u eer te geven en te zegenen
de armen
Op mijn goede spreiding, waar ze zeiden dat ik zou moeten gaan
Op het pad om de slechtheid te omzeilen
Kijk rond in de straat naar mijn voetstappen
Koud spugen, wie kan mij smelten?
Lopen met dezelfde laars die mij hielp
Formuleer wat ik vandaag ben
Heb een dubbele take gedaan en het is waar dat we verkopen
Terug als een slechte gewoonte
Met een goed neveneffect: de ondertekening van de man controleert cheques
Kutty Cal doet het zonder de Tech
Iedereen vraagt wie hij de volgende keer tekent
Laat niggas bouwen, jullie niggas opbrengst
Ja, ik en Du (?) zijn nooit weggegaan
Hij is op een missie geweest, ik heb geen remissie
Goed nieuws naar je stappen brengen
Net als een krant, ik was dope, stoop favorite
Rijmende hete kruisvaarder, schijnend op jullie haters
Waarheid, en ik ben gezegend om te zeggen dat ik Hem ken
En ik vergeet niet waar ik vandaan kom, maar ik kan niet vergeten waar ik heen ga
Waar was je?
We gaan gewoon zoals ik ga (gaan, gaan)
Waar ik heen ga (gaan, gaan)
Waar ik heen ga (gaan, gaan)
Waar was je?
We gaan gewoon zoals ik ga (gaan, gaan)
Waar ik heen ga (gaan, gaan)
Waar ik heen ga (gaan, gaan)
Kutty, waar was je?
Ik stond voor koningen
Verder kijken dan ringen
Omdat ik zie wat niet kan worden gezien
Waar was je?
Op de laatste dagen zal ik schijnen
Ik breek het brood met mijn wijn
Ik heb mijn familie, het gaat goed met me
Waar was je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt