
Hieronder staat de songtekst van het nummer That’s My Word , artiest - Kutt Calhoun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kutt Calhoun
Seven on the beat
Black gold
Ya know a wise man once told me
You tell somebody you gonna do something
You need to make sure you do it
And I just wanna let everybody know that I love
And that I appreciate thanks for looking out for me
A couple of things for my heart
Like this
(Hook)
I know I made alot of money since I’ve been known
But you’ve been around since times was poor
Don’t wanna have a mess but behind be more
I’m here to let you know what is mine is yours
Say that’s my word, that’s my word
That’s my word, that’s my word
Say that’s my word, that’s my word
That’s my word, that’s my word
Since the beginning it could’ve been you but it was me
We were inseparable manage the way we ran the streets
I give my life for you just as easy as you for me
Thank god this music was in us now we can chase our dreams
We ran, to the booth to rapping was a hotter wait
24/7 monday to sunday was our escape
But I got on and I ain’t forgot about my long time friend
Who would kill em just for looking at me wrong so
If I’m on top then we’re on the top call it Even Steven
Got more belief in my nigga than what they had in Jesus
And with that said just with every step brings it closer Jeezy
To what we’re striving for nigga realest then rest in pieces
(Hook)
You couldn’t think for a second without you and my daughter
I would’ve made it this far and let alone even farther
Since I’ve been ritch all my life is blossom our blessings came
Got me the family I never had, what a precious thing
When I go to the Lord and thank Him every day
For what he brought into my life He tells me everything’s ok
This so again because through the struggle and pain
I’m rich from happiness truly no money is not a thing
Rather I’m rich or poor a KC strip of porridge
What I got left in the balance it’s principles and morals
And I would never put nothing before what I adore
So that’s a promise I plan to keep signed, truly yours
(Hook)
To every fan accumulated in theese years of the making
Know your support is what kept me on to achieving greatness
I stand to chase it no longer sketchy I feel complacent
Will never sellout cause what I own for has no complacent
So I’m off, without a worry on my mind
And with a push from all of you it ain’t no need to look behind
I fell down every mirror time to focus on my drive
It’s the blood inside of you that keep the heart of me alive
Don’t think for a second you’re not considered a world respected
When I get my mama a house for her mother’s day present
When she accepted I tell her the fans said welcome
And that goes double for me so don’t you ever forget it
(Hook)
Zeven op het ritme
Zwart goud
Weet je, een wijze man heeft het me ooit verteld
Je vertelt iemand dat je iets gaat doen
Je moet ervoor zorgen dat je het doet
En ik wil iedereen laten weten dat ik van
En dat waardeer ik, bedankt dat je op me let
Een paar dingen voor mijn hart
Zoals dit
(Haak)
Ik weet dat ik veel geld heb verdiend sinds ik bekend ben
Maar je bent er al sinds de tijden slecht waren
Wil je geen rotzooi hebben, maar achter meer?
Ik ben hier om je te laten weten wat van mij is, is van jou
Zeg dat is mijn woord, dat is mijn woord
Dat is mijn woord, dat is mijn woord
Zeg dat is mijn woord, dat is mijn woord
Dat is mijn woord, dat is mijn woord
Vanaf het begin had jij het kunnen zijn, maar ik was het
We waren onafscheidelijk de manier waarop we door de straten renden
Ik geef mijn leven net zo gemakkelijk voor jou als jij voor mij
Godzijdank was deze muziek in ons, nu kunnen we onze dromen najagen
We renden, naar de stand om te rappen was een heter wachten
24/7 van maandag tot zondag was onze ontsnapping
Maar ik ging door en ik ben mijn oude vriend niet vergeten
Wie zou ze vermoorden alleen maar omdat ze me verkeerd aankeken, dus
Als ik bovenaan sta, staan we bovenaan, noem het zelfs Steven
Heb meer geloof in mijn nigga dan wat ze hadden in Jezus
En dat gezegd hebbende, met elke stap komt het dichterbij Jeezy
Waar we naar streven, nigga realest, rust dan in stukken
(Haak)
Je zou geen seconde kunnen nadenken zonder jou en mijn dochter
Ik zou het tot hier hebben gehaald en laat staan nog verder
Omdat ik mijn hele leven ritch ben, is bloesem, onze zegeningen kwamen
Heeft me de familie gegeven die ik nooit heb gehad, wat een kostbaar ding
Als ik naar de Heer ga en Hem elke dag dank
Voor wat hij in mijn leven heeft gebracht, zegt hij dat alles in orde is
Dit weer zo omdat door de strijd en pijn
Ik ben rijk van geluk, echt geen geld is geen ding
Ik ben liever rijk of arm, een KC-reepje pap
Wat ik nog over heb, zijn de principes en moraal
En ik zou nooit iets plaatsen voor wat ik aanbid
Dus dat is een belofte die ik van plan ben ondertekend te houden, echt van jou
(Haak)
Aan elke fan die zich in deze jaren van het maken heeft verzameld
Weet dat uw steun mij heeft geholpen om groots te worden
Ik sta om het na te jagen niet langer vaag Ik voel me zelfgenoegzaam
Zal nooit uitverkocht raken, want wat ik bezit is niet zelfgenoegzaam
Dus ik ben vertrokken, zonder zorgen aan mijn hoofd
En met een push van jullie allemaal is het niet nodig om achterom te kijken
Ik viel elke keer in de spiegel om me op mijn rit te concentreren
Het is het bloed in jou dat mijn hart in leven houdt
Denk er geen seconde aan dat je niet als een gerespecteerde wereld wordt beschouwd
Als ik mijn moeder een huis geef voor haar moederdagcadeau
Toen ze accepteerde, zei ik haar dat de fans welkom waren
En dat geldt dubbel voor mij, dus vergeet het nooit
(Haak)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt