Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Thing , artiest - Kutt Calhoun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kutt Calhoun
I know alot of fly hoes
That do the same thing that the guys do
Say, player gonna do what a player do
So don’t be mad 'cause girl you do it too
Think I don’t know when you’re with your friends how the gossip go
You think you’re slick but I’m here to tell you the cover’s blown
And not to mention you think us brothers don’t pay attention
Our mamas taught us, a woman’s the biggest player in this
Like when we calling you sitting next to your other dude
Bet you gonna pick up just the opposite of what brothers do
Saying, I love you too boo, can’t wait till I see you too
And he don’t say a thing 'cause he know you dishing a mushu
Or claim you out at your girl’s spot
You stay late, we’re at work right
That’s just the frame of your for plus
Y’all be tight as hell for a long time
You sound just like you say these felas do but gon' deny it
Probably take it to your grave, please tell the truth 'cause baby
(Hook) x2
If you gon' play then play baby don’t bring a lie with it
You ain’t an angel yourself so don’t you be hiding it
You got him thinking he’s the one and only guy hitting
He find out that you cheating that’s how people get their lives ended
As men we do it too so I ain’t the one for excuses
Knowing that you just gave up our booty can make men stupid
But I ain’t by us either we true can nod and deceive you
But it’s a little different with our pride and our ego
Don’t be lying to me tho I’m not that guy to believe you
I’ve been with women of every kind and I’m finding that people
Tend to pick men of the rotten apples, read genesis
See how Eve was a player then you compare who the sinner is
That’s why
(Hook) x2
(Verse 3-Ben-G)
And if you do I’ma flip the script on you
When you texting on your phone, then you cheated
When you on your Facebook, then you cheated
Phone rings you don’t answer, girl you cheating
It don’t feel good being accused a lot
Truth be told I’m not them other guys
Make up your mind, the clock is ticking
Don’t waste no time baby girl
Stop that thinking
(Hook) x2
Ik ken veel vliegenschoffels
Die hetzelfde doen als de jongens
Zeg, speler gaat doen wat een speler doet
Dus wees niet boos, want meid, jij doet het ook
Denk dat ik niet weet wanneer je met je vrienden bent hoe de roddels gaan
Je denkt dat je gelikt bent, maar ik ben hier om je te vertellen dat de omslag is opgeblazen
En om nog maar te zwijgen van het feit dat je denkt dat wij, broeders, niet opletten
Onze mama's hebben het ons geleerd, een vrouw is hierin de grootste speler
Zoals wanneer we je bellen terwijl je naast je andere kerel zit
Wedden dat je precies het tegenovergestelde oppikt van wat broers doen
Zeggen, ik hou ook van jou boe, kan niet wachten tot ik jou ook zie
En hij zegt niets, want hij weet dat je een mushu voorschotelt
Of claim je op de plek van je meisje
Je blijft laat, we zijn goed aan het werk
Dat is slechts het kader van uw voor plus
Jullie zijn vast als de hel voor een lange tijd
Je klinkt precies zoals je zegt dat deze jongens doen, maar ga het ontkennen
Neem het waarschijnlijk mee naar je graf, vertel alsjeblieft de waarheid, want schatje
(haak) x2
Als je gaat spelen, speel dan, schat, breng geen leugen mee
Je bent zelf geen engel, dus verberg het niet
Je laat hem denken dat hij de enige echte man is die slaat?
Hij ontdekt dat je vals speelt, dat is hoe mensen hun leven beëindigen
Als mannen doen we het ook, dus ik ben niet degene die excuses zoekt
Wetende dat je net onze buit hebt opgegeven, kan mannen dom maken
Maar ik ben niet bij ons of we kunnen echt knikken en je bedriegen
Maar het is een beetje anders met onze trots en ons ego
Lieg niet tegen me, want ik ben niet die man om je te geloven
Ik ben met allerlei soorten vrouwen geweest en ik vind die mensen
Hebben de neiging om mannen van de rotte appels te plukken, lees Genesis
Kijk hoe Eva een speler was en vergelijk dan wie de zondaar is
Daarom
(haak) x2
(Verse 3-Ben-G)
En als je dat doet, draai ik het script naar je om
Als je sms't op je telefoon, heb je vals gespeeld
Toen je op je Facebook zat, heb je vals gespeeld
De telefoon gaat, je neemt niet op, meid, je speelt vals
Het voelt niet goed om vaak beschuldigd te worden
Eerlijk gezegd ben ik die andere jongens niet
Neem een besluit, de klok tikt door
Verspil geen tijd meid
Stop met dat denken
(haak) x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt