Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter To My Kids , artiest - Kutt Calhoun, Krizz Kaliko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kutt Calhoun, Krizz Kaliko
Its like am I, am I doing this for a reason
I don’t know, I don’t understand sometimes so
I know its harder for y’all to understand so Imma sit down and write this
letter to you
Let all of y’all know how it feels for daddy
(Verse 1: Kutt Calhoun)
There ain’t no words to express the way that I feel
But hopefully this song can connect you to what is real
The life that I live is so demanding with trying to rock the planet
And I just hope my babies understand it
I’m knowing while I’m gone you’re steady getting older and older
I know this walking with this bird under my shoulder
So Malik and Andrea, Unique, Dari and Darius
And O’Shea, never had a clue on y’all could prepare for this
If I could just vent for a moment, please understand it
Daddy’s intentions was having your best at interests when no one else mattered
Bringing my kids into the world is a blessing to me
With 4 boys and 2 beautiful little girls
I cling onto all of our memories and the pictures you give to me
Help me remember what I’m never here to see
So please keep your mind I’d be dreaming about you
Until the next time I see you, continued on Page 2
(Chorus: Krizz Kaliko)
So I’m sitting down and write to you
Hope this letter gets you through
I can’t see what you can see when you’re crying
And so another birthday passes through
Daddy can’t make it home to you
So know inside my heart I’m slowly dying
(Verse 2: Kutt Calhoun)
Andrea, when you moved out to Charlotte, a part of your daddy died
Had to tell you goodbye, and I can see it in your eyes
So I tried to be strong and tell you everything was fine
But had to turn away quick cause I was crying
That’s why I don’t understand why your mama moved you away from me till this day
So I plan to be stable so you can stay with me
Cause all the pain and problems that life is lived as you fight em
And the win and I hope your mama realize (Come on back T)
Shea, if you reading this letter, wish you was here today
But everything up the road in St. Joe is in disarray
And that’s no excuse when when me and your mama produced you
Didn’t ask to be here so why are we both acting stupid
You’re an honor roll student and got a future in sports
So you deserve that I give 100 percent of support
Me being gone doesn’t make it better I know that you missing me
Miss you too and I promise it’ll get better I swear it, you’ll see
So I’m sitting down and write to you
Hope this letter gets you through
I can’t see what you can see when you’re crying
And so another birthday passes through
Daddy can’t make it home to you
So know inside my heart I’m slowly dying
Darius, damn my little banner of glamor
It’s been a couple of years so tell me, how was Atlanta?
I see you talk with Atwain now, but that doesn’t change how
You wish to be here with your daddy, gritting the same route
Came back for the summer I can’t begin to explain how
My heart skipped a couple of beats when we got to hang out
We picked up your brother Malik, the oldest, he’s thirteen
Had a ball, we was cracking up at the table at Applebees
You still got a bro and sis you ain’t met Darioni, Unique
Dari is 9 and Unique is 10 and you all need to meet
The sooner the better because y’all growing so fast
We need to all get together, try and catch up on our past
And keep in touch for the future between you brothers and sisters
But I give props to your mothers for raising you and the troopers
Do anything in this world for you
I’ll show you what Imma do
And Deana remember that I love you
And your mama too (So let me see my kids)
So I’m sitting down and write to you
Hope this letter gets you through
I can’t see what you can see when you’re crying
And so another birthday passes through
Daddy can’t make it home to you
So know inside my heart I’m slowly dying
Het is alsof ik, doe ik dit met een reden?
Ik weet het niet, ik begrijp het soms niet dus
Ik weet dat het voor jullie allemaal moeilijker te begrijpen is, dus ik ga zitten en schrijf dit
brief aan jou
Laat jullie allemaal weten hoe het voelt voor papa
(Verse 1: Kutt Calhoun)
Er zijn geen woorden om uit te drukken hoe ik me voel
Maar hopelijk kan dit nummer je verbinden met wat echt is
Het leven dat ik leef is zo veeleisend als ik probeer de planeet te rocken
En ik hoop alleen dat mijn baby's het begrijpen
Ik weet dat terwijl ik weg ben, je gestaag ouder en ouder wordt
Ik ken dit lopen met deze vogel onder mijn schouder
Dus Malik en Andrea, Unique, Dari en Darius
En O'Shea, ik had nooit een idee dat jullie je hierop konden voorbereiden
Als ik even mijn hart kan luchten, begrijp het dan alstublieft
Papa's bedoelingen waren om het beste met je voor te hebben als niemand anders ertoe deed
Mijn kinderen op de wereld brengen is een zegen voor mij
Met 4 jongens en 2 prachtige kleine meisjes
Ik klamp me vast aan al onze herinneringen en de foto's die je me geeft
Help me herinneren waarvoor ik hier nooit ben
Dus onthoud alsjeblieft dat ik over je zou dromen
Tot de volgende keer dat ik je zie, vervolg op pagina 2
(Koor: Krizz Kaliko)
Dus ik ga zitten en schrijf je
Ik hoop dat deze brief je erdoorheen helpt
Ik kan niet zien wat jij kunt zien als je huilt
En zo komt er weer een verjaardag voorbij
Papa kan niet bij jou thuis komen
Dus weet in mijn hart dat ik langzaam dood ga
(Verse 2: Kutt Calhoun)
Andrea, toen je naar Charlotte verhuisde, stierf een deel van je vader
Ik moest afscheid van je nemen en ik zie het in je ogen
Dus ik probeerde sterk te zijn en je te vertellen dat alles in orde was
Maar moest me snel afwenden omdat ik moest huilen
Daarom begrijp ik niet waarom je moeder je tot op de dag van vandaag bij me weg heeft gehaald
Dus ik ben van plan stabiel te zijn, zodat je bij me kunt blijven
Veroorzaak alle pijn en problemen die het leven wordt geleefd terwijl je ertegen vecht
En de overwinning en ik hoop dat je moeder beseft (Kom terug T)
Shea, als je deze brief leest, zou je willen dat je hier vandaag was
Maar alles op de weg in St. Joe is in de war
En dat is geen excuus toen ik en je moeder je voortbrachten
Ik heb niet gevraagd om hier te zijn, dus waarom doen we allebei dom?
Je bent een erelijststudent en hebt een toekomst in de sport
Dus je verdient dat ik 100 procent steun geef
Dat ik weg ben, maakt het niet beter. Ik weet dat je me mist
Ik mis jou ook en ik beloof dat het beter zal worden. Ik zweer het, je zult zien
Dus ik ga zitten en schrijf je
Ik hoop dat deze brief je erdoorheen helpt
Ik kan niet zien wat jij kunt zien als je huilt
En zo komt er weer een verjaardag voorbij
Papa kan niet bij jou thuis komen
Dus weet in mijn hart dat ik langzaam dood ga
Darius, verdomme mijn kleine banner van glamour
Het is een paar jaar geleden, dus vertel me, hoe was Atlanta?
Ik zie je nu met Atwain praten, maar dat verandert niets aan hoe
Je wilt hier bij je vader zijn, dezelfde route strooien
Kwam terug voor de zomer. Ik kan niet beginnen uit te leggen hoe
Mijn hart sloeg een paar slagen over toen we moesten chillen
We hebben je broer Malik opgehaald, de oudste, hij is dertien
Had een bal, we zaten te barsten aan de tafel bij Applebees
Je hebt nog steeds een broer en zus, je hebt Darioni niet ontmoet, Unique
Dari is 9 en Unique is 10 en jullie moeten elkaar allemaal ontmoeten
Hoe eerder hoe beter, want jullie groeien allemaal zo snel
We moeten allemaal samenkomen, proberen ons verleden in te halen
En houd contact voor de toekomst tussen jullie broeders en zusters
Maar ik geef rekwisieten aan je moeders voor het opvoeden van jou en de troopers
Doe alles in deze wereld voor je
Ik zal je laten zien wat Imma doet
En Deana onthoud dat ik van je hou
En je moeder ook (Dus laat me mijn kinderen zien)
Dus ik ga zitten en schrijf je
Ik hoop dat deze brief je erdoorheen helpt
Ik kan niet zien wat jij kunt zien als je huilt
En zo komt er weer een verjaardag voorbij
Papa kan niet bij jou thuis komen
Dus weet in mijn hart dat ik langzaam dood ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt