Hieronder staat de songtekst van het nummer Dolerá , artiest - Kurt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kurt
No… no es que no crea en el amor
Más bien él se olvidó de mi
No… voy a vengarme tu traición
Que el karma se encargue de ti
Tantos años que pase aferrado
A una historia con pésimo final
Y dolerá, dolerá
Y ahora salgo con el riesgo de encontrarte
Sin saber que platicarte
Y como voy a reaccionar
Es tan pesado el dolor que estoy cargando
Y estas calles compartidas
Hacen que me cueste más
Yo te propongo una perfecta despedida
¡Lárgate de mi ciudad!
No… no es que no crea en el amor
Tiene planes para mi
No… no voy a hundirme en el dolor
Que el tiempo se encargue de mi
Tantos años que pase aferrado
A una historia con pésimo final
Y dolerá, dolerá
Y ahora salgo con el riesgo de encontrarte
Sin saber que platicarte
Y como voy a reaccionar
Es tan pesado el dolor que estoy cargando
Y estas calles compartidas
Hacen que me cueste más
Yo te propongo una perfecta despedida
¡Lárgate de mi ciudad!
Yo te propongo que si estas arrepentida
No me vuelvas a buscar
Nee... het is niet dat ik niet in liefde geloof
Liever vergat hij mij
Nee... ik ga je verraad wreken
Laat karma voor je zorgen
Zoveel jaren dat ik me vastklampte
Naar een verhaal met een slecht einde
En het zal pijn doen, het zal pijn doen
En nu ga ik uit met het risico jou te ontmoeten
Zonder te weten wat ik met je moet praten
En hoe ga ik reageren?
De pijn die ik draag is zo zwaar
En deze gedeelde straten
Ze laten het me meer kosten
Ik stel een perfect afscheid voor
Ga uit mijn stad!
Nee... het is niet dat ik niet in liefde geloof
heb plannen voor mij
Nee... ik ga niet wegzinken van de pijn
Laat de tijd voor me zorgen
Zoveel jaren dat ik me vastklampte
Naar een verhaal met een slecht einde
En het zal pijn doen, het zal pijn doen
En nu ga ik uit met het risico jou te ontmoeten
Zonder te weten wat ik met je moet praten
En hoe ga ik reageren?
De pijn die ik draag is zo zwaar
En deze gedeelde straten
Ze laten het me meer kosten
Ik stel een perfect afscheid voor
Ga uit mijn stad!
Ik stel voor dat als het je spijt
zoek me niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt