Hieronder staat de songtekst van het nummer Encima De Mil , artiest - Alejandro Santamaria, Kurt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Santamaria, Kurt
Cuando yo la conocí, estaba mal con el novio
Fue lo mejor para mí
Y los motivos son obvios
La noche era perfecta y ella estaba en el bar
No supo disimular esa mirada tan triste
Yo no lo pude evitar y le conté un par de chistes
Y con esa sonrisa yo me quise quedar
Y ahora ya no está sola y se nos van las horas
Como los segundos
Me enredo en su vestido y me quedo perdido
Fuera de este mundo, uoh
De la cabeza a los pies
Del sábado hasta el viernes
Todos los días del mes
Sus besos me mantienen
Sintiéndome así, así
Flotando desde el día en que la vi
(Floto desde que te vi)
De la cabeza a los pies
Del sábado hasta el viernes
Todos los días del mes
Sus besos me mantienen
Sintiéndome así, así
Estoy con ella siempre encima de mil
De mil, de mil
Hicimos lo que quisimos
Cada noche fue mejor
Los besos los compartimos
Ella me dio uno y yo dos
Vimos cada serie de Netflix en mi casa
Y si estamos juntos el tiempo no pasa
Y yo no quiero que pase
Para quedarnos así
Abrazados como bailando vallenato
Riéndonos de todo que sale barato
Cuando yo estoy con ella quiero más que un rato, oh no
Para quedarnos así
Abrazados como bailando vallenato
Riéndonos de todo que sale barato
Cuando yo estoy con ella quiero más que un rato, uoh
De la cabeza a los pies (oh)
Del sábado hasta el viernes
Todos los días del mes
Sus besos me mantienen
Sintiéndome así, así
Flotando desde el día que la vi
(Floto desde que te vi)
De la cabeza a los pies
Del sábado hasta el viernes
Todos los días del mes
Sus besos me mantienen
Sintiéndome así, así
Estoy con ella siempre encima de mil
Ay, siempre encima de mil, encima de mil
Cuando yo la conocí, estaba mal con el novio
Fue lo mejor para mí
Y los motivos son obvios
La noche era perfecta y ella estaba en el bar
Toen ik haar ontmoette, was ze slecht met het vriendje
Het was het beste voor mij
En de redenen zijn duidelijk
De nacht was perfect en ze was aan de bar
Hij kon die droevige blik niet verbergen
Ik kon het niet helpen en vertelde hem een paar grappen
En met die glimlach wilde ik blijven
En nu is ze niet meer alleen en gaan de uren voorbij
zoals de seconden
Ik raak verstrikt in haar jurk en ik ben verdwaald
Niet van deze wereld, oh
Van kop tot teen
Van zaterdag tot vrijdag
elke dag van de maand
Je kussen houden me vast
Zo voelen, zo voelen
Drijvend vanaf de dag dat ik haar zag
(Ik zweef sinds ik je zag)
Van kop tot teen
Van zaterdag tot vrijdag
elke dag van de maand
Je kussen houden me vast
Zo voelen, zo voelen
Ik ben met haar altijd boven de duizend
van duizend, van duizend
we deden wat we wilden
elke nacht was beter
We delen de kusjes
Ze gaf me er één en ik gaf er twee
We keken elke Netflix-serie bij mij thuis
En als we samen zijn, gaat de tijd niet voorbij
En ik wil niet dat het gebeurt
om zo te blijven
Omarmd als dansende vallenato
Lachen om alles wat goedkoop is
Als ik bij haar ben, wil ik meer dan een moment, oh nee
om zo te blijven
Omarmd als dansende vallenato
Lachen om alles wat goedkoop is
Als ik bij haar ben, wil ik meer dan een tijdje, uoh
Van top tot teen (oh)
Van zaterdag tot vrijdag
elke dag van de maand
Je kussen houden me vast
Zo voelen, zo voelen
Drijvend vanaf de dag dat ik haar zag
(Ik zweef sinds ik je zag)
Van kop tot teen
Van zaterdag tot vrijdag
elke dag van de maand
Je kussen houden me vast
Zo voelen, zo voelen
Ik ben met haar altijd boven de duizend
Oh, altijd boven de duizend, boven de duizend
Toen ik haar ontmoette, was ze slecht met het vriendje
Het was het beste voor mij
En de redenen zijn duidelijk
De nacht was perfect en ze was aan de bar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt