Hieronder staat de songtekst van het nummer Хороший день , artiest - Купер met vertaling
Originele tekst met vertaling
Купер
Итак, мой дигри-дигри день, начался хороший день
В лесу давно уж пищу ищет рогатенький олень
На дороге стоит пень, по утрам вставать не лень
И от снов, которых снятся, остаётся тень
Снова-снова-снова я по утрам осторожно хлебик режу
Так как день в разгаре, я в кровати не лежу
Нет, нет, вы не думайте, себе пальца не порежу
От того, что день хороший, я по улицам брожу
Я Купер, всё же я над больными не смеюсь
И, чтобы день провести, в помойках я не ковыряюсь
В ванной мою я лицо
Итак, день наступил, всё будет хорошо!
Новый день нам приносит удачу
Я хочу сказать, никак иначе
Что бы ни говорили мне вы
Как цветёт сирень, листья под ногами
Всё в этом мире меняет цвет
Вот мой ответ на вопрос
Который не задан… Хороший день!
Не задан… Хороший день!
Итак, мой день наступил, с лица я мыло смыл
Полотенце грязное в ванну надо бросить, вот забыл
Ты и я, а может я и ты
Шагаем в одну ногу, ха, далеко ушли
Бросая окурок, не попадаю в урну
Культурно, дурно, всячески заумно
Умно жить тогда, когда некогда подняться
Вот плюхнулся на стул, надо бы чем заняться
Ручка, листочек на столе лежит
И строчка в голове на хороший текст забита
И не нужно объяснений, потому что пройдёт время
День не стоит, идёт, вырастет семя
Часы пробили полдень, и я уже бегу
Очередь забита, стоять больше не могу
Послушай пихает в бок он
Стараюсь я про-пролезть, но много крика кругом
Картина проста, случай часто объяснимый:
Любимые соки, всяча бормотуха
Круто пьётся, успел уже нажраться
Об скамейку, в лужу, об забор — надо ж так приколоться
Рыбка селёдка — хороша закуска,
Но нужно тормознуться, а в кармане уже пусто
И носишься за всеми, как обосранный олень,
Но вывод здесь простой — хороший день
Новый день нам приносит удачу
Я хочу сказать, никак иначе
Что бы ни говорили мне вы
Как цветёт сирень, листья под ногами
Всё в этом мире меняет цвет
Вот мой ответ на вопрос
Который не задан… Хороший день!
Не задан… Хороший день!
Хороший день!
Хороший день!
Новый день нам приносит удачу
Я хочу сказать, никак иначе
Что бы ни говорили мне вы
Как цветёт сирень, листья под ногами
Всё в этом мире меняет цвет
Вот мой ответ на вопрос
Который не задан… Хороший день!
Не задан… Хороший день!
Хороший день!
Хороший день!
Dus mijn digri-digri-dag, een goede dag is begonnen
Een gehoornde hert is al lang op zoek naar voedsel in het bos
Er is een boomstronk op de weg, het is niet te lui om 's ochtends op te staan
En van de dromen die je droomt, blijft er een schaduw over
's Ochtends nog een keer voorzichtig sneed ik het brood
Aangezien de dag in volle gang is, lig ik niet in bed
Nee, nee, denk niet dat ik niet in mijn vinger zal snijden
Omdat de dag goed is, dwaal ik door de straten
Ik ben Cooper, maar ik lach niet om de zieken
En om de dag door te brengen, snuffel ik niet in de vuilnisbelten
Ik was mijn gezicht in de badkamer
Dus de dag is aangebroken, alles komt goed!
Nieuwe dag brengt ons geluk
Ik wil niets anders zeggen
Wat je me ook vertelt
Hoe seringen bloeien, bladeren onder de voeten
Alles in deze wereld verandert van kleur
Hier is mijn antwoord op de vraag
Wat niet is gegeven... Fijne dag!
Niet ingesteld... Fijne dag nog!
Dus mijn dag is aangebroken, ik waste de zeep van mijn gezicht
Je moet een vuile handdoek in het bad gooien, dat was ik vergeten
Jij en ik, of misschien ik en jij
Op één voet lopen, ha, ver weg
Sigarettenpeuk gooien, ik val niet in de urn
Cultureel, slecht, op alle mogelijke manieren diepzinnig
Het is slim om te leven als er geen tijd is om op te staan
Dus ik plofte neer op een stoel, ik zou iets te doen moeten hebben
Een pen, een stuk papier ligt op tafel
En de regel in mijn hoofd staat vol met goede tekst
En uitleg is niet nodig, want de tijd gaat voorbij
De dag is het niet waard, hij komt eraan, het zaadje zal groeien
De klok heeft twaalf uur geslagen en ik ren al
De wachtrij is vol, ik kan niet meer staan
Luister, hij schuift in de zij
Ik probeer er doorheen te kruipen, maar er wordt veel geschreeuwd
Het beeld is eenvoudig, de casus wordt vaak uitgelegd:
Favoriete sappen, allerlei soorten gebabbel
Drinkt koel, had al tijd om dronken te worden
Op een bankje, in een plas, op een hek - je moet het zo vastpinnen
Haringvis is een goede snack,
Maar je moet langzamer gaan, en je zak is al leeg
En je rent achter iedereen aan als een waardeloos hert,
Maar de conclusie is simpel: een fijne dag verder
Nieuwe dag brengt ons geluk
Ik wil niets anders zeggen
Wat je me ook vertelt
Hoe seringen bloeien, bladeren onder de voeten
Alles in deze wereld verandert van kleur
Hier is mijn antwoord op de vraag
Wat niet is gegeven... Fijne dag!
Niet ingesteld... Fijne dag nog!
Een goede dag!
Een goede dag!
Nieuwe dag brengt ons geluk
Ik wil niets anders zeggen
Wat je me ook vertelt
Hoe seringen bloeien, bladeren onder de voeten
Alles in deze wereld verandert van kleur
Hier is mijn antwoord op de vraag
Wat niet is gegeven... Fijne dag!
Niet ingesteld... Fijne dag nog!
Een goede dag!
Een goede dag!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt