Hieronder staat de songtekst van het nummer Commutilation! , artiest - Kudrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kudrow
Everybody’s pissy
An eleven foot cluster lacking the camaraderie communities foster
And the breakbeat drumbeat bleakly repeats our bleating
«I give nothing!
I ask for everything!»
We push
Yeah, we push
Yeah, we push
And when the feeding begins
Where are you gonna be?
'Cause I’ll be damned if anybody’s getting fed before me
I know we’re sharing a trough, I know we’re moving along
But it feels like falling down
And we push
Yeah, we push
Yeah, we push
And I lost
What I started
To stay
I kind of thought I’d be the one to set an example.
(And I lost)
I never thought I’d be the one who wanted to trample (What I started)
(Oh well) (To stay)
I’ve got a good idea where it takes us
I’ve got all the maps
I know all the transfers
You can take one to a cardboard box
The other to a heart attack-ack-ack-ack-ack-ack-ack
I don’t need it, I don’t need it
We push
Yeah, we push
We push
And I lost
What I wanted
To feel
I’m tired of the attitude: You step or you’re stepped on (And I lost)
I’m tired of the attitude: You step or you’re stepped on (What I wanted)
I just wanna float my way (To feel)
I just wanna float away
Throw my headphones on and stare at your ankles
I don’t need to know you
Take your number back to the company
Take your number back to middle management
Take your number, give it to your publicist
I don’t need it
I don’t need it
Yeah we push
Yeah, we push
Iedereen is pissig
Een cluster van elf voet zonder de kameraadschapsgemeenschappen die koesteren
En de breakbeat-drumbeat herhaalt somber ons geblaf
«Ik geef niets!
Ik vraag om alles!»
We duwen
Ja, we duwen
Ja, we duwen
En wanneer het voeren begint
Waar ga je zijn?
'Want ik zal verdoemd zijn als iemand vóór mij te eten krijgt
Ik weet dat we een dal delen, ik weet dat we verder gaan
Maar het voelt als vallen
En we duwen
Ja, we duwen
Ja, we duwen
En ik verloor
Waar ik aan begon
Te blijven
Ik dacht dat ik degene zou zijn die een voorbeeld zou stellen.
(En ik verloor)
Ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die wilde vertrappen (Wat ik begon)
(O ja) (Om te blijven)
Ik heb een goed idee waar het ons naartoe brengt
Ik heb alle kaarten
Ik ken alle overboekingen
Je kunt er een meenemen naar een kartonnen doos
De andere tot een hartaanval-ack-ack-ack-ack-ack-ack
Ik heb het niet nodig, ik heb het niet nodig
We duwen
Ja, we duwen
We duwen
En ik verloor
Wat ik wilde
Voelen
Ik ben de houding beu: je stapt of je wordt betrapt (en ik heb verloren)
Ik ben de houding beu: je stapt of je wordt betrapt (wat ik wilde)
Ik wil gewoon op mijn manier zweven (om te voelen)
Ik wil gewoon wegdrijven
Doe mijn koptelefoon op en staar naar je enkels
Ik hoef je niet te kennen
Breng je nummer terug naar het bedrijf
Breng je nummer terug naar het middenbeheer
Neem je nummer, geef het aan je publicist
Ik heb het niet nodig
Ik heb het niet nodig
Ja, we duwen
Ja, we duwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt