Hieronder staat de songtekst van het nummer Brooklyn Pool , artiest - Kudrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kudrow
Craters on the ground
I’m stepping out again
But I’ve been out 6 PM
And now it’s a quarter past eleven
And all of the paths that we’d need are outside warehouses
Construction sites and shipping centers
So a layer of ice coats the sidewalk six inches thick
No one wants to be alone
No one wants to be alone on a Saturday night
Crowding the pilot light
'Cause the heat in the pipes has stopped
There’s a hundred at the bar, all business
Casual and retro dresses and it feels like I
Won’t fit inside but I’m gonna try
I’m gonna pound my double
Turn around and do my best to catch up
But I keep eating your fucking dust
'Cause I got stuck
I want you to know that I’ll always resent you
For all the happy times you’ve had
I’ll smile like we’re friends, then I’ll try to offend you
Text you later «I was drunk» so you don’t get mad
No one wants to be alone
No one wants to be alone on a Saturday night
Feeling colder than ice
Eating ramen and rice
For the rest of their life
And at a dirty bar I don’t want to throw my life away
But I’ve already thrown my life away
Trying to beat you at this game
And at a dirty bar I don’t want to throw my life away
But I’ve already thrown my life away
Trying to beat you
Trying to beat you
Trying to beat you
Trying to beat you
Trying to beat you
Trying to beat you
Trying to
Kraters op de grond
Ik stap weer uit
Maar ik ben om 18.00 uur weg geweest
En nu is het kwart over elf
En alle paden die we nodig hebben, zijn buiten magazijnen
Bouwplaatsen en expeditiecentra
Dus een laag ijs bedekt het trottoir 15 cm dik
Niemand wil alleen zijn
Niemand wil alleen zijn op een zaterdagavond
Verdringing van de waakvlam
Omdat de hitte in de leidingen is gestopt
Er zijn honderd aan de bar, allemaal zaken
Casual en retro jurken en het voelt alsof ik
Past er niet in maar ik ga het proberen
Ik ga mijn dubbele verpletteren
Draai je om en doe mijn best om de achterstand in te halen
Maar ik blijf je verdomde stof opeten
Omdat ik vast kwam te zitten
Ik wil dat je weet dat ik je altijd kwalijk zal nemen
Voor alle gelukkige tijden die je hebt gehad
Ik zal glimlachen alsof we vrienden zijn, dan zal ik proberen je te beledigen
Sms je later 'ik was dronken' zodat je niet boos wordt
Niemand wil alleen zijn
Niemand wil alleen zijn op een zaterdagavond
Voel je kouder dan ijs
Ramen en rijst eten
Voor de rest van hun leven
En in een vuile bar wil ik mijn leven niet weggooien
Maar ik heb mijn leven al weggegooid
Ik probeer je te verslaan in deze game
En in een vuile bar wil ik mijn leven niet weggooien
Maar ik heb mijn leven al weggegooid
Ik probeer je te verslaan
Ik probeer je te verslaan
Ik probeer je te verslaan
Ik probeer je te verslaan
Ik probeer je te verslaan
Ik probeer je te verslaan
Proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt