Гай зэлэнэнький - Кубанский казачий хор

Припів:

Гай-гай!

Гай-гай!

Гай зелененький!

За те тебе полюбила, що ти молоденький!

Очерет, осока, чорні брови козака!

За те мати родила, щоб дівчина любила!

А дівчина — горлиця до козака горнеться,

А козак, як орел, як побачив, так і вмер!

Як на річку гусей гнала,

Спотикнулась та й упала,

За те мене мати била,

Щоб я хлопців не любила,

А я хлопців не любила,

Тільки Петра та Данила,

Тільки Гриця та Івана,

Кучерявого Романа…

Приспів.

Ой, мати моя,

А я донька твоя,

Тоді було мене вчити,

Як маленька була!

А тепер я велика,

Мені треба чоловіка.

Ні старого, ні малого,

Середнього, молодого.

Приспів.

Коли я вам наскучила,

Так оддайте за кучера,

Коли ж я вам допекла,

Так оддайте за Петра.

Щоб горілки не пив,

Табаку не нюхав,

Чужих жінок не любив,

А то мене слухав!

Приспів.

Ой, чого ж не сплясать,

Ой, чого ж не топнуть,

Неужелі підо мною

Половинці лопнуть?

І гулять буду,

І співать буду,

З молодим козаком

Танцювать буду!

Приспів.

Refrein:

Kerel!

Kerel!

Het bos is groen!

Daarom werd ik verliefd op je, dat je jong bent!

Riet, zegge, zwarte wenkbrauwen van een Kozak!

Want die moeder is bevallen van een meisje om van te houden!

En het meisje - de tortelduif van de Kozak is trots,

En de Kozak, zoals een adelaar, zoals hij zag, en stierf!

Terwijl de ganzen naar de rivier reden,

Ze struikelde en viel,

Voor jou was mijn moeder,

Dat ik niet van jongens hield,

En ik hield niet van jongens,

Alleen Petrus en Daniël,

Alleen Grits en Ivan,

Krullend Romeins…

Refrein.

O, mijn moeder,

En ik ben je dochter,

Toen moest ik lesgeven,

Wat was ze klein!

En nu ben ik geweldig,

Ik heb een echtgenoot nodig.

Noch oud, noch jong,

Middelgroot, jong.

Refrein.

Toen ik je verveelde,

Dus betaal voor de koetsier,

Toen ik je verbrandde,

Dus betaal voor Peter.

Die wodka dronk niet,

Ik rook geen tabak,

Hij hield niet van andermans vrouwen,

En toen luisterde hij naar mij!

Refrein.

Oh, waarom niet dansen,

Oh, waarom niet stampen,

Echt onder mij

Zullen de helften barsten?

En ik zal lopen,

En ik zal zingen,

Met een jonge Kozak

Ik wil dansen!

Refrein.