
Hieronder staat de songtekst van het nummer Headshot , artiest - Krysta Rodriguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krysta Rodriguez
I graduated from Northwestern two whole years ago
I was the star there
Was the best one in the main state show
Then I moved to New York
With all of my rep and all of my pep in tow
And it’s really mad and I email dad
And I lie about auditions that I haven’t had
It would make me sad
But recently I isolated the thing that is bringing me down
I know what I need to work on in order to conquer this town
There’s nothing like a plan
The motivation that it brings takes away the daily stings to know
Things’ll be better with a better headshot
Things’ll be better with a better headshot
Things’ll be better with a better headshot
When I got a picture that looks like me then they’ll see
That things’ll be better with a better headshot
Yeah, yeah
Walk in the room and no one notices I’ve entered it
I clear my throat, I make a scene, I do a double split
And I try not to come off as desperate as I desperately offer to sing elegy
And I wanna die, and the time moves slow but at least I know
Things’ll be better with a better headshot
Things’ll be better with a better headshot
Things’ll be better with a better headshot
When I got a picture that looks like me then they’ll see
Things’ll be better with a better headshot
Yeah, yeah
Because the girl in that picture is scared, not me
Because the girl in that picture is blonde, not me
Because the girl in that picture ain’t broken yet
By god, who’s she?
not me
And not me
So I save enough
I buy a dress
Go to a studio
I’m brave, I’m tough, I’m not a mess
A breath I walk in slow
And the woman who’s taking the picture’s
An out of work actress
So I up and go
And I know it’s rude, but hey
Whatever, I’m just not in the mood today
I’ll reschedule, it’s all okay
Things will be okay
Things will be okay
Headshot
Headshot
Headshot
When I got a picture unmistakably me then they’ll see, see!
Things’ll be better with a better headshot
(Yeah yeah yeah yeah)
Things’ll be better with a better headshot
(Yeah yeah yeah yeah)
Things’ll be better with a better headshot
(Yeah yeah yeah yeah)
Things’ll be better with a better headshot
Ik ben twee jaar geleden afgestudeerd aan Northwestern
Ik was daar de ster
Was de beste in de belangrijkste staatsshow
Toen verhuisde ik naar New York
Met al mijn vertegenwoordiger en al mijn pep op sleeptouw
En het is echt boos en ik e-mail papa
En ik lieg over audities die ik niet heb gehad
Het zou me verdrietig maken
Maar onlangs heb ik het ding geïsoleerd dat me naar beneden haalt
Ik weet waar ik aan moet werken om deze stad te veroveren
Er gaat niets boven een plan
De motivatie die het met zich meebrengt, neemt de dagelijkse prikkels om te weten weg
Het wordt beter met een beter portret
Het wordt beter met een beter portret
Het wordt beter met een beter portret
Als ik een foto heb die op mij lijkt, dan zullen ze het zien
Dat dingen beter zullen zijn met een betere headshot
Jaaa Jaaa
Loop de kamer binnen en niemand merkt dat ik er binnen ben gekomen
Ik schraap mijn keel, ik maak een scène, ik doe een dubbele split
En ik probeer niet zo wanhopig over te komen als ik wanhopig aanbied om elegie te zingen
En ik wil dood, en de tijd gaat langzaam, maar ik weet het tenminste
Het wordt beter met een beter portret
Het wordt beter met een beter portret
Het wordt beter met een beter portret
Als ik een foto heb die op mij lijkt, dan zullen ze het zien
Het wordt beter met een beter portret
Jaaa Jaaa
Omdat het meisje op die foto bang is, niet ik
Omdat het meisje op die foto blond is, niet ik
Omdat het meisje op die foto nog niet gebroken is
Bij god, wie is zij?
niet ik
En ik niet
Dus ik spaar genoeg
Ik koop een jurk
Ga naar een studio
Ik ben dapper, ik ben stoer, ik ben geen puinhoop
Ik adem langzaam in
En de vrouw die de foto's maakt
Een werkloze actrice
Dus ik sta op en ga
En ik weet dat het onbeleefd is, maar hey
Wat dan ook, ik ben gewoon niet in de stemming vandaag
Ik maak een nieuwe afspraak, het komt allemaal goed
Het komt goed
Het komt goed
Hoofdschot
Hoofdschot
Hoofdschot
Als ik een foto heb die onmiskenbaar mij is, dan zullen ze zien, zien!
Het wordt beter met een beter portret
(Ja ja ja ja)
Het wordt beter met een beter portret
(Ja ja ja ja)
Het wordt beter met een beter portret
(Ja ja ja ja)
Het wordt beter met een beter portret
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt