
Hieronder staat de songtekst van het nummer Скажи мені , artiest - KRUTЬ met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRUTЬ
Усе, що Ти дав мені
Я все стерпіла, бо сильно боліло
І стріли словами летіли у спину
Та я все ж любила…
Ти дав мені виклик
І це, наче, відлік
У темряві світло…
Старе відмирає і нове знаходить
Своє справжнє місце…
Приспів:
Скажи мені, Боже, чому саме я
Маю пройти цей шлях?..
В очах моїх сльози
І посмішка на вустах…
Скажи мені правду, чому
Всі ці стріли летіли у спину?..
Та що зберегло мене!..
Ти йшов за спиною, я була сліпою
Пробач мені, Боже…
А миттю я втратила все, що любила
І з ким цілу вічність ділила…
А ти йшов позаду і тихо на вушко
Промовив: Любов довго терпить
Любов не минає і не покидає…
Приспів:
Скажи мені, Боже, чому саме я
Маю пройти цей шлях?..
В очах моїх сльози
І посмішка на вустах…
Скажи мені правду, чому
Всі ці стріли летіли у спину?..
Та що зберегло мене!..
Любов довго терпить
Любов не минає і не покидає…
Любов не минає і не покидає…
Любов не минає і не покидає…
Любов не минає і не покидає…
Приспів:
Скажи мені, Боже, чому саме я
Маю пройти цей шлях?..
В очах моїх сльози
І посмішка на вустах…
Скажи мені правду, чому
Всі ці стріли летіли у спину?..
Та що зберегло мене!..
Скажи мені, Боже, чому саме я
Маю пройти цей шлях?..
В очах моїх сльози
І посмішка на вустах…
Скажи мені правду, чому
Всі ці стріли летіли у спину?..
Та що зберегло мене!..
Мене!.. Мене!.. Мене!.. Мене!..
Alles wat je me hebt gegeven
Ik heb alles doorstaan omdat het veel pijn deed
En pijlen met woorden vlogen in de rug
Maar ik hield nog steeds van...
Je daagde me uit
En dit is als een aftelling
Er is licht in de duisternis...
De oude sterft en de nieuwe vondsten
Jouw echte plek...
Refrein:
Vertel me, God, waarom ik
Moet ik deze kant op?..
Er staan tranen in mijn ogen
En een lach op zijn gezicht...
Vertel me de waarheid waarom
Al deze pijlen vlogen in de rug?...
Maar wat mij heeft gered!..
Je liep achter me, ik was blind
Vergeef mij God...
En in een oogwenk verloor ik alles waar ik van hield
En met wie ze de hele eeuwigheid deelde...
En je liep achter en rustig in je oor
Hij zei: liefde duurt lang
Liefde gaat niet voorbij en gaat niet weg...
Refrein:
Vertel me, God, waarom ik
Moet ik deze kant op?..
Er staan tranen in mijn ogen
En een lach op zijn gezicht...
Vertel me de waarheid waarom
Al deze pijlen vlogen in de rug?...
Maar wat mij heeft gered!..
Liefde duurt lang
Liefde gaat niet voorbij en gaat niet weg...
Liefde gaat niet voorbij en gaat niet weg...
Liefde gaat niet voorbij en gaat niet weg...
Liefde gaat niet voorbij en gaat niet weg...
Refrein:
Vertel me, God, waarom ik
Moet ik deze kant op?..
Er staan tranen in mijn ogen
En een lach op zijn gezicht...
Vertel me de waarheid waarom
Al deze pijlen vlogen in de rug?...
Maar wat mij heeft gered!..
Vertel me, God, waarom ik
Moet ik deze kant op?..
Er staan tranen in mijn ogen
En een lach op zijn gezicht...
Vertel me de waarheid waarom
Al deze pijlen vlogen in de rug?...
Maar wat mij heeft gered!..
Ik!.. Ik!.. Ik!.. Ik!..
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt