Се ля ви - Krüger

1. Злые времена, власть плоти и вина,

И даже этот ветер — обжигающе чужой.

Другие короли — властители земли,

Пришли, оставив в прошлом и надежду и покой.

2. Тайные часы — безмолвные весы,

Устали и забыли что-то важное сказать.

Куда теперь идти — нет веры и пути,

И он сказал: «Настало время камни собирать…»

Припев: Он всё понял и заплакал…

Перед ним лежал ответ…

Он пошёл туда, где не был

Вот уже 2000 лет…

3. Языческие сны — наследники весны

Разбудят тихо память и растаявший покой…

Там избранный народ через века идёт,

От гибели спасая вечность мудрою рукой…

Припев: Там про всё расскажет небо,

Дух кибиток и костров,

А ещё глаза колдуньи

И цыганская любовь…

4. Праведный огонь, как жаркий дикий конь,

Откроет выход свету и отменит пустоту.

Только всё сметёт коварный поворот,

И не оставит шанса на последнюю мечту…

Припев: Кто-то в вечность устремится,

Чтобы снова мудрым стать,

Чтобы крылья новых песен

В сердце людям передать.

И сложит мир другие песни

О свободе и любви,

Ведь мы когда-нибудь покинем

Эту Землю — Се Ля Ви…

1. Boze tijden, de kracht van het vlees en de wijn,

En zelfs deze wind is een kokend buitenaards wezen.

Andere koningen zijn heersers van de aarde,

Ze kwamen en lieten in het verleden zowel hoop als vrede achter.

2. Geheime uren - stille schalen,

Moe en iets belangrijks vergeten te zeggen.

Waar nu heen - er is geen geloof en geen weg,

En hij zei: "De tijd is gekomen om de stenen te verzamelen ..."

Koor: Hij begreep alles en huilde ...

Het antwoord lag voor hem...

Hij ging waar hij niet was

Het is nu 2000 jaar geleden...

3. Heidense dromen zijn de erfgenamen van de lente

Stil wakker geheugen en gesmolten vrede ...

Daar gaan de uitverkorenen door de eeuwen heen,

De eeuwigheid van de dood redden met een wijze hand...

Koor: Daar zal de lucht alles vertellen,

Geest van wagens en vreugdevuren,

En ook de ogen van de tovenares

En zigeunerliefde...

4. Rechtvaardig vuur, als een heet wild paard,

Het opent een uitgang voor het licht en heft de leegte op.

Alleen zal alles worden weggevaagd door een verraderlijke wending,

En laat geen kans voor de laatste droom...

Koor: Iemand zal de eeuwigheid in rennen,

Om weer wijs te worden

Naar vleugels van nieuwe liedjes

Om mensen in het hart over te brengen.

En de wereld zal andere nummers toevoegen

Over vrijheid en liefde

Omdat we ooit zullen vertrekken

Deze aarde - Se La Vie...