Обречённый - Krüger

Пройдёт последний день,

И снова чья-то жизнь растает.

Ты как всегда один

И где теперь — никто не знает.

По краю у смерти,

Где пляшут черти,

Опять уйдёшь за болью

В ночь зла.

Припев:

Никогда не крещённый,

Ни за что не прощённый,

Навсегда обречённый злом!!!

Навсегда обозлённый,

Навсегда обожённый,

Быть плохим — навсегда твое ремесло.

Ты расколол любовь,

Изрезав душу об осколки…

Твоя звезда — Луна,

Твои друзья — бродягиги волки.

Взлетают колёса

На край откоса,

Навстречу жаркой крови

В ночь зла.

Припев.

Ты покинул свой причал

Без покоя и любви,

Заглушив в себе и боль и страх.

Ты не знал, что потерял

И не ведал, что найдёшь —

Тёмный след тоски в глазах…

Свобода — твой закон

И твой ТЯЖЁЛЫЙ РОК — свобода!

Тебе плевать на всё,

Такая у тебя порода.

Родился ты в стае,

В недобром крае,

И пьёшь глотками жадно

Ночь зла…

Припев.

De laatste dag gaat voorbij

En weer zal iemands leven wegsmelten.

Je bent zoals altijd alleen

En waar nu - niemand weet het.

Op de rand van de dood

Waar de duivels dansen

Nogmaals, je gaat weg voor pijn

In de nacht van het kwaad.

Refrein:

nooit gedoopt

Voor niets vergeven

Voor altijd gedoemd tot het kwaad!!!

Voor altijd pissig

voor altijd verbrand,

Slecht zijn is voor altijd jouw vak.

Je splitst de liefde

Mijn ziel in stukken snijden...

Jouw ster is de maan

Je vrienden zijn schurkenwolven.

De wielen gaan eraf

Aan de rand van de helling

Op weg naar het hete bloed

In de nacht van het kwaad.

Refrein.

Je verliet je pier

Zonder vrede en liefde

Verdrinkt zowel pijn als angst.

Je wist niet wat je verloor

En wist niet wat je zou vinden -

Een donker spoor van verlangen in de ogen...

Vrijheid is jouw wet

En je HARD ROCK is vrijheid!

Je geeft niet om alles

Zo is jouw ras.

Je bent geboren in een kudde

In een onvriendelijk land

En je drinkt gulzig in slokjes

Boze nacht...

Refrein.