
Hieronder staat de songtekst van het nummer Woke Up , artiest - KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRS-One
Y’know
There’s a difference between dreamin, and visualizin
Which one are you doin?
Food gone up, gasoline up
Full-time employment passin me up
Bills pilin up, really this sucks
I need a couple bucks, really I’m stuck
Here comes a truck, pullin right up
It says Brinks, now I’m thinkin what’s up
But nah, what I’m thinkin about, yo duck
20 30 40 shots at the truck
I’m duckin runnin jumpin lookin for what?
Some cover for this brother, everything’s nuts
But yo, I can see some others with gats
Brinks firin, they firin back
Rat, ta-tat-ta-ta-tat-ta-ta, tat
Then I woke up…
Doctor help me out, what’s this all about
What’s this condition I gotta figure out
Am I really out, that I really doubt
Give me the remedy, what is the amount?
Whatever you tellin me sellin me compellin me
Yo the light in me ain’t out
Anyway I enter cats remember
Knowledge I sent ya forever they shout
South Bronx, South Bronx
South Bronx, South Bronx
Then I woke up…
Well I guess I’m out on my own
With this condition it won’t be long
Before for sure my little sanity’s gone
I’m livin off of nuttin, losin my home
Kids in the street, wife alone
I want to sell this very microphone
But then my friend the light was shown
It came through my inner cellular phone
Get up and get out my spirit will shout
Commitment is what love is really about
No down and no out, just up and about
I think I’m gonna take the spiritual route
Then I woke up…
Then I realized I’m out of my purpose
Out of my purp', not doin my work
I went on a search, inside of myself
For true health, love awareness and wealth
I went to the Temple and opened my mental
I learned that I’m the cause of all that I been through
Your whole environment is really within you
Reach inside your heart and write a new menu
I’mma be the change that I want to see
Now I can see, that I’m really free
Everything is really always somethin else
Tell yourself a different story 'bout self
Do you have the courage to be you
All that talk, that you talk, is it really you?
Oh silly you, oh silly me
Your tongue is killin YOU, not killin me
I’m feelin free, to be, just what I wanna be
Easily, you see, cause I woke up…
When I woke up, my debt went down
My locks broke up, my rent went down
My stocks went up, my car sped up
My pockets swell up, my life I found
I’m not so fed up it’s time to get up
A clear mind switched my life around
Now I can see where the help is at
The health love awareness and wealth is at
Cause I woke up…
Cause I woke up!
I woke up!
When I woke up, I woke up
That’s when I woke up
Play that back
Weet je?
Er is een verschil tussen dromen en visualiseren
Welke ben je aan het doen?
Eten omhoog, benzine omhoog
Fulltime dienstverband passin me up
Rekeningen stapelen zich op, dit is echt klote
Ik heb een paar dollar nodig, ik zit echt vast
Hier komt een vrachtwagen, die recht omhoog trekt
Er staat Brinks, nu denk ik wat er aan de hand is
Maar nee, waar ik aan denk, yo eend
20 30 40 schoten op de vrachtwagen
Ik ben duckin runnin jumpin op zoek naar wat?
Enige dekking voor deze broer, alles is gek
Maar yo, ik zie een paar anderen met gats
Brinks firin, ze firin terug
Rat, ta-tat-ta-ta-tat-ta-ta, tat
Toen werd ik wakker…
Dokter help me, waar gaat dit allemaal over?
Wat is deze toestand die ik moet uitzoeken?
Ben ik echt uit, dat ik echt twijfel?
Geef me de remedie, wat is het bedrag?
Wat je me ook vertelt, verkoop me, dwing me
Yo, het licht in mij is niet uit
Hoe dan ook, ik voer katten in onthoud
Kennis die ik je voor altijd heb gestuurd, schreeuwen ze
South Bronx, South Bronx
South Bronx, South Bronx
Toen werd ik wakker…
Nou, ik denk dat ik er alleen uit ben
Met deze toestand duurt het niet lang meer
Voordat ik zeker weet dat mijn gezond verstand verdwenen is
Ik leef van nuttin, verlies mijn huis
Kinderen op straat, vrouw alleen
Ik wil deze microfoon verkopen
Maar toen werd mijn vriend het licht getoond
Het kwam via mijn innerlijke mobiele telefoon
Sta op en ga weg, mijn geest zal schreeuwen
Toewijding is waar liefde echt om draait
Geen neer en geen uit, gewoon op en neer
Ik denk dat ik de spirituele route ga nemen
Toen werd ik wakker…
Toen realiseerde ik me dat ik mijn doel voorbij was
Out of my purp', not doin my work
Ik ging op zoek, in mezelf
Voor echte gezondheid, liefdesbewustzijn en rijkdom
Ik ging naar de tempel en opende mijn mentale
Ik heb geleerd dat ik de oorzaak ben van alles wat ik heb meegemaakt
Je hele omgeving zit echt in jezelf
Reik naar binnen in je hart en schrijf een nieuw menu
Ik ben de verandering die ik wil zien
Nu kan ik zien dat ik echt vrij ben
Alles is echt altijd iets anders
Vertel jezelf een ander verhaal over jezelf
Heb jij de moed om jezelf te zijn?
Al dat gepraat, dat je praat, ben jij het echt?
Oh dwaze jij, o dwaze ik
Je tong vermoordt JOU, niet mij
Ik voel me vrij, om te zijn, precies wat ik wil zijn
Gemakkelijk, zie je, want ik werd wakker...
Toen ik wakker werd, daalde mijn schuld
Mijn sloten gingen kapot, mijn huur ging omlaag
Mijn voorraden gingen omhoog, mijn auto versnelde
Mijn zakken zwellen op, mijn leven heb ik gevonden
Ik ben het niet zo zat, het is tijd om op te staan
Een heldere geest veranderde mijn leven
Nu kan ik zien waar de hulp is
Het bewustzijn en de rijkdom van gezondheid, liefde en rijkdom zijn bij
Omdat ik wakker werd...
Omdat ik wakker werd!
Ik werd wakker!
Toen ik wakker werd, werd ik wakker
Toen werd ik wakker
Speel dat terug
Lord Finesse, KRS-One, O.C. • 1996
Macklemore, Ryan Lewis, KRS-One • 2016
Snoop Dogg, KRS-One • 2017
Public Enemy, KRS-One • 2020
KRS-One • 2022
Channel Live, KRS-One • 2007
KRS-One • 1997
KRS-One • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt