Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Your Plan , artiest - KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRS-One
Yeah
We live this
It gets kinda hard sometimes
Tryin to help those who dissin you at the same time
But this the life of the T’cha
And he’s still gon' reach ya
This for the hood, rise up y’all
Why y’all keep shittin on me?
On the internet, cats think they spittin on me
But if you read they shit, they be real corny
For my downfall, they get real horny
All I’m tryin to do is educate the young ones
I got some guns, but we ain’t no dum-dums, yo come son
Let me show you the way out
Knowledge Reigns Supreme, we never play out, or fade out
This a lifetime thing, you in darkness, heartless
Complainin about the light I bring?
Well stay there then, I guess you ain’t my friend
But remember, hip-hop, it ain’t gon' end
And there in the future, we gon' see
Who really was the slave, and who was free
Who sold out the culture, to be on TV
Nah, it won’t be me
Rappers wanna stop me pop me drop me lock me lock me top me
But they really up to no good — what’s your plan?!
Critics wanna hit me get me clip me rip me strip me trip me
But they really up to no good — what’s your plan?!
Players wanna slap me cap me crap me attack me, out rap me
But they really up to no good — what’s your plan?!
Others wanna rush me dust me bust me lust me cuss me hush me
But they really up to no good — c’mon, man!
Now some of y’all buggin, cause I am hip-hop
But you are too, you just kyan’t get dat
As a man thinketh, so is he
I am hip-hop, and so are we
And so is she, and so is he
I’m the only one teachin, and you wanna diss me
Why?
Am I really that important?
Are you so desperate, any life you’ll shorten?
Well nah kid — I’ma live on and on
You gonna respect me now, and not when I’m gone
I see how y’all did, JMJ
He paved your way but all you wanna get is your pay
I always be the knowledge giver
Preach you, uneasy, yo take your 30 pieces of silver
And hang yourself, by the end of this verse
But remember, the last shall be first
Rappers wanna stop me pop me drop me lock me lock me top me
But they really up to no good — what’s your plan?!
Critics wanna hit me get me clip me rip me strip me trip me
But they really up to no good — what’s your plan?!
Players wanna slap me cap me crap me attack me, out rap me
But they really up to no good — what’s your plan?!
Others wanna rush me dust me bust me lust me cuss me hush me
But they really up to no good — c’mon, man
Kris loves hip-hop, everybody knows that!
We came out of poverty and we ain’t goin back
A 60 cent royalty, don’t settle for that
Yo do what you gotta but don’t remain in the trap
We all cryin out for leadership
But if the leader steps up and you diss him, what we gon' get?
YOU~?!
You ain’t even got a better plan
You can’t even take hip-hop to a better land
You yourself ain’t even a better man
Look who follows you — KRS even got better fans
Sure you get grands, and that’s all good
But your video shows that you sold your manhood
So are you really eligible to challenge me?
Especially you writers that never made a CD?
Especially you deejays that get shit for free
You can’t play Kane or P.E.
— what's your plan?!
Ja
We leven dit
Het wordt soms best moeilijk
Probeer tegelijkertijd degenen te helpen die je afwijzen
Maar dit is het leven van de T'cha
En hij zal je nog steeds bereiken
Dit voor de kap, sta op y'all
Waarom houden jullie me allemaal voor de gek?
Op internet denken katten dat ze op me spugen
Maar als je leest dat ze shit zijn, zijn ze echt oubollig
Voor mijn ondergang worden ze echt geil
Het enige wat ik probeer te doen, is de jongeren opvoeden
Ik heb wat geweren, maar we zijn geen sukkels, yo kom zoon
Laat me je de weg naar buiten wijzen
Knowledge Reigns Supreme, we spelen nooit uit of vervagen nooit
Dit is iets voor je leven, jij in het duister, harteloos
Klagen over het licht dat ik meebreng?
Blijf daar dan, ik denk dat je mijn vriend niet bent
Maar onthoud, hiphop, het houdt niet op
En daar in de toekomst zullen we zien
Wie was echt de slaaf en wie was vrij?
Wie heeft de cultuur uitverkocht om op tv te komen
Nee, ik zal het niet zijn
Rappers willen me stoppen, laat me vallen, sluit me op, sluit me, laat me vallen
Maar ze zijn echt niet goed - wat ben je van plan ?!
Critici willen me slaan pak me clip me rip me strip me trip me
Maar ze zijn echt niet goed - wat ben je van plan ?!
Spelers willen me een klap geven Cap me crap me Attack me, out rap me
Maar ze zijn echt niet goed - wat ben je van plan ?!
Anderen willen me opjagen stof me buste me lust me vloek me stil me
Maar ze zijn echt niet goed - kom op, man!
Nu wat van jullie allemaal buggin, want ik ben hiphop
Maar jij ook, je snapt dat gewoon niet
Zoals een man denkt, zo is hij
Ik ben hiphop, en wij ook
En zij ook, en hij ook
Ik ben de enige die lesgeeft, en je wilt me dissen
Waarom?
Ben ik echt zo belangrijk?
Ben je zo wanhopig, elk leven dat je zult verkorten?
Nou nee jochie — ik leef door en door
Je gaat me nu respecteren, en niet als ik weg ben
Ik zie hoe jullie het deden, JMJ
Hij baande je een weg, maar alles wat je wilt krijgen is je loon
Ik ben altijd de kennisgever
Predik je, ongemakkelijk, je neemt je 30 zilverstukken
En hang jezelf op, aan het einde van dit vers
Maar onthoud, de laatste zal de eerste zijn
Rappers willen me stoppen, laat me vallen, sluit me op, sluit me, laat me vallen
Maar ze zijn echt niet goed - wat ben je van plan ?!
Critici willen me slaan pak me clip me rip me strip me trip me
Maar ze zijn echt niet goed - wat ben je van plan ?!
Spelers willen me een klap geven Cap me crap me Attack me, out rap me
Maar ze zijn echt niet goed - wat ben je van plan ?!
Anderen willen me opjagen stof me buste me lust me vloek me stil me
Maar ze zijn echt niet goed - kom op, man
Kris houdt van hiphop, dat weet iedereen!
We kwamen uit de armoede en we gaan niet terug
Een royalty van 60 cent, neem daar geen genoegen mee
Doe wat je moet doen, maar blijf niet in de val lopen
We schreeuwen allemaal om leiderschap
Maar als de leider opstapt en je hem afwijst, wat krijgen we dan?
JIJ~?!
Je hebt niet eens een beter plan
Je kunt hiphop niet eens naar een beter land brengen
Je bent zelf niet eens een betere man
Kijk eens wie je volgt — KRS heeft zelfs nog betere fans
Natuurlijk krijg je grands, en dat is allemaal goed
Maar je video laat zien dat je je mannelijkheid hebt verkocht
Dus kom je echt in aanmerking om me uit te dagen?
Vooral jullie schrijvers die nog nooit een cd hebben gemaakt?
Vooral jullie deejays die shit gratis krijgen
Je kunt Kane of P.E. niet spelen.
- wat is jouw plan?!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt