Hieronder staat de songtekst van het nummer The Conscious Rapper , artiest - KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRS-One
You think this is easy right?
(Yeah)
You think this is easy right?
(That's easy)
You think you got what it takes?
(Yeah that’s easy)
Huh, we gon' see, we gon' see right now
(Now what?)
Look
So you wanna be a conscious rapper
Can you handle the press and they negative chatter?
Can you eat cold platters and still spit data?
Watchin' others spit lies and they pockets get fatter
Can you climb up the ladder, and reach the top?
But it still doesn’t matter, 'cause you ain’t pop
Can you rock for the love of the art?
Can you drop hit after hit after hit and still don’t chart?
Can you really stay loyal to God
When your life is full of strife, plus it always seems so hard
Can you handle the criticism
People holdin' you up to higher standards, but they don’t live 'em
Can you hear these kiddy flows and laugh at it But when you spit they callin' you arrogant?
You better think about that before you rock to this
Sometimes it’s easier to pop your Cris', let’s do it Think you can do what I do Think you can step in my shoes
You have no clue what I go through
You never felt my pain
When they attack my name
All because I have spoken the truth
To be a conscious rapper ain’t a mystery
You gotta laugh when they call you contradictory
The whole industry, you gotta push and pull it To really get with me, you gotta dodge they bullets
Blaow, blaow, blaow, every day and every way
You critics got somethin' to say
At the same time, you gotta uphold Christ
Uphold life, while others flash cars and ice
It could break you down, take you down, make you frown
It could actually shake your ground
But if you love who you are, and believe in that
Best believe you will be where the teacher’s at And where’s that?
in fact, in cold or heat
Yes, I declare victory over the streets
Overstand, over these beats, over the so-called elite
Over the strong, over the weak
I know how to speak, and most of all I know how to eat
I know I want humble and meek
So you better think about that before you rock to this
Sometimes it’s easier to pop your Cris', uhh
Think you can do what I do Think you can step in my shoes
You have no clue what I go through
You never felt my pain
When they attack my name
All because I have spoken the truth
Look, so you thinkin' about bein' a conscious MC
Well you gotta love God and you got to live free
You got to see the life that others can’t see
You got to be the person that others can’t be You can’t be a S-L-A, V-E
If you sayin' to yourself, «This may be me»
Then you know goin' in that you work against sin
Your very skills will kill the demons within
So don’t expect respect from slaves and hoes
Nor the slavemaster’s video shows
Nor the rap mags, you know how it go Especially black mags, you know they don’t know
Just go to the crowd that you know will need you
'Cause nothing compares to the respect of the people
That’s what you look for, that’s what you work with
'Cause anything else, is truly worthless
You better think about that before you rock to this
Sometimes it’s easier to just pop your Cris'
You better think about that, 'fore you rock to this
Sometimes it’s easier to just pop your Cris', uhh
Think you can do what I do Think you can step in my shoes
You have no clue what I go through
You never felt my pain
When they attack my name
All because I have spoken the truth
Think you can do what I do Think you can step in my shoes
You have no clue what I go through
You never felt my pain
When they attack my name
All because I have spoken the truth
Je denkt dat dit gemakkelijk is, toch?
(Ja)
Je denkt dat dit gemakkelijk is, toch?
(Dat is gemakkelijk)
Denk je dat je hebt wat nodig is?
(Ja dat is makkelijk)
Huh, we gaan het zien, we gaan het nu zien
(Wat nu?)
Kijken
Dus je wilt een bewuste rapper zijn
Kun je de pers aan en ze negatief gebabbel?
Kun je koude schotels eten en toch data spugen?
Kijken hoe anderen leugens spuwen en hun zakken dikker worden
Kun jij de ladder opklimmen en de top bereiken?
Maar het maakt nog steeds niet uit, want je bent geen pop
Kun je rocken uit liefde voor de kunst?
Kun je hit na hit na hit laten vallen en nog steeds niet in de charts komen?
Kun je echt trouw blijven aan God?
Als je leven vol strijd is, en het lijkt altijd zo moeilijk
Kun je de kritiek aan?
Mensen houden je aan hogere normen, maar ze leven ze niet na
Kun je deze kinderen horen stromen en erom lachen? Maar als je spuugt, noemen ze je arrogant?
Denk daar maar eens over na voordat je hier naar toe gaat
Soms is het makkelijker om je Cris te laten knallen, laten we het doen. Denk dat je kunt doen wat ik doe Denk dat je in mijn schoenen kunt staan
Je hebt geen idee wat ik doormaak
Je hebt nooit mijn pijn gevoeld
Wanneer ze mijn naam aanvallen
Allemaal omdat ik de waarheid heb gesproken
Een bewuste rapper zijn is geen mysterie
Je moet lachen als ze je tegenstrijdig noemen
De hele industrie, je moet duwen en trekken Om echt bij me te komen, moet je de kogels ontwijken
Blaauw, blaauw, blaauw, elke dag en elke manier
Jullie critici hebben iets te zeggen
Tegelijkertijd moet je Christus hooghouden
Houd het leven in stand, terwijl anderen auto's en ijs laten knipperen
Het kan je kapot maken, je naar beneden halen, je de wenkbrauwen doen fronsen
Het kan je grond doen schudden
Maar als je houdt van wie je bent en daarin gelooft
Je kunt het beste geloven dat je zult zijn waar de leraar is. En waar is dat?
in feite in koude of hitte
Ja, ik verklaar de overwinning op de straten
Overstand, over deze beats, over de zogenaamde elite
Over de sterken, over de zwakken
Ik weet hoe ik moet praten en vooral weet ik hoe ik moet eten
Ik weet dat ik nederig en zachtmoedig wil
Dus je kunt daar maar beter over nadenken voordat je hier naar toe gaat
Soms is het makkelijker om je Cris te laten knallen, uhh
Denk dat je kunt doen wat ik doe Denk dat je in mijn schoenen kunt staan
Je hebt geen idee wat ik doormaak
Je hebt nooit mijn pijn gevoeld
Wanneer ze mijn naam aanvallen
Allemaal omdat ik de waarheid heb gesproken
Kijk, dus je denkt erover om een bewuste MC te zijn
Nou, je moet van God houden en je moet vrij leven
Je moet het leven zien dat anderen niet kunnen zien
Je moet de persoon zijn die anderen niet kunnen zijn Je kunt geen S-L-A, V-E zijn
Als je tegen jezelf zegt: "Dit kan ik zijn"
Dan weet je dat je ingaat tegen de zonde
Je eigen vaardigheden zullen de demonen binnenin doden
Verwacht dus geen respect van slaven en hoeren
Noch de videoshows van de slavenmeester
Noch de rapmagazines, je weet hoe het gaat Vooral zwarte tijdschriften, je weet dat ze het niet weten
Ga gewoon naar de menigte waarvan je weet dat ze je nodig hebben
Want niets is te vergelijken met het respect van de mensen
Dat is wat je zoekt, dat is waar je mee werkt
Want al het andere is echt waardeloos
Denk daar maar eens over na voordat je hier naar toe gaat
Soms is het makkelijker om gewoon je Cris' te laten knallen
Denk daar maar eens over na, voordat je hierop rockt
Soms is het makkelijker om gewoon je Cris te laten knallen, uhh
Denk dat je kunt doen wat ik doe Denk dat je in mijn schoenen kunt staan
Je hebt geen idee wat ik doormaak
Je hebt nooit mijn pijn gevoeld
Wanneer ze mijn naam aanvallen
Allemaal omdat ik de waarheid heb gesproken
Denk dat je kunt doen wat ik doe Denk dat je in mijn schoenen kunt staan
Je hebt geen idee wat ik doormaak
Je hebt nooit mijn pijn gevoeld
Wanneer ze mijn naam aanvallen
Allemaal omdat ik de waarheid heb gesproken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt