Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears , artiest - KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRS-One
«At midday today, some Americans attended memorial services
For victims of Tuesday’s acts of terrorism.
Thousands
Gathered at Chicago’s Daily Plaza.
Hundreds more looked
On from the windows of surrounding office buildings
Many waved flags, and traffic came to a complete standstill
On the rooftop of City Hall, which faces Daily Plaza, a
Police sharpshooter watched the crowd, even as he saluted
The flag.
After a minute of silence, church bells rang.»
{Ain't no need in all the tears, oh no no, yeah yeah
Yeah cause things will be better tomorrow}
No need for tears, no need to cry
No matter what we face, we shall get by
When the problems you face are too much to bear
Know I’ll be there
Hold that head up y’all, don’t get fed up y’all
C’mon let’s get up y’all
Make that bed up y’all, life is a set-up y’all
Sadness comes from a lack of knowin, not knowin
Where the one that you love is goin
We all gonna reap what we all are sewin
There is no death, just constant growin
We can’t stay here forever
We all gotta go to a place we believe is better
So why be sad, why be mad
Now you can see it ain’t about the cheddar
It’s all about the time that we spend together
Not the rhyme or the crime or the Gucci sweater
The house that’s built on a rock can stand the weather
Faith, can stand the weather
But is your house, upon the rock
Or is it on sand and about to drop
Here is the question that you got to ask
Do I live for today or do I live for the past?
Think fast, but do not hurry
Life is a class and we should not worry
But tell me, how long you gonna ignore
Tell me how long you gonna ignore God’s law?
How long can you really endure
Livin like pimps, livin like whores
The choice is yours, or really ours
Think about this while you lay the flowers
On the grave, uh, let’s talk about how you behave, uh
Do you come out the neighb' or out the cave?
Better change your ways, we comin up on some stranger days
Uhh, uhh
Don’t step where the danger lays or danger lies
Open them EYES UP, better to RISE UP, WISE UP
Raise your MINDS UP
Look to the left, look to the right
Pray in the day and the night
Be prepared for the fight, not scared of the fight
He’s the way, the truth AND the light
J to the E to the S to the U to the S
You can remove the stress
Yes, we do need you here
Yes, we wanna be free from fear
Yes, we wanna start seein clear
Havin you here, not over there
Lookin around sayin where, does anybody care?
Yeah, I’ll be there
At the door, not at the war
At Matthew 5:44
«But I say, unto you
Love your enemies, bless them that curse you
Do good to them that hate you
And pray for them which despitefully use you
And persecute you»
This goes for them terrorists too
But them publicans, done put themSELVES up above again
Lookin for blood again, hate no love again
Got them soldiers runnin in, with a gun again
With a ton of sin, in a holy war, how we gonna win?
I think it’s time for KRS-One again
— repeat 2X
The time is now, you gotta make your choice
Which side are you on?
Turn now to Matthew 5:46
«For if ye love them which love you, what reward have ye?
Do not even the publicans the same?
And if ye salute your breddern only, what do ye more than others
Do not even the publicans so?
Be ye therefore perfect;
Even as your FATHER which is in heaven, is perfect.»
"Vandaag om 12.00 uur woonden sommige Amerikanen herdenkingsdiensten bij"
Voor slachtoffers van de terreurdaden van dinsdag.
duizenden
Verzameld bij Chicago's Daily Plaza.
Honderden meer keken
Aan vanuit de ramen van omliggende kantoorgebouwen
Er werd veel met vlaggen gezwaaid en het verkeer kwam volledig tot stilstand
Op het dak van het stadhuis, dat uitkijkt op Daily Plaza, is een
Scherpschutter van politie keek naar de menigte, zelfs toen hij salueerde
De vlag.
Na een minuut stilte gingen de kerkklokken.»
{Is niet nodig in alle tranen, oh nee nee, yeah yeah
Ja, want morgen zal het beter zijn}
Geen behoefte aan tranen, niet nodig om te huilen
Wat we ook tegenkomen, we komen er wel uit
Wanneer de problemen waarmee u wordt geconfronteerd te groot zijn om te dragen
Weet dat ik er zal zijn
Houd dat hoofd omhoog allemaal, word niet beu allemaal
Kom op, laten we allemaal opstaan
Maak dat bed op, jullie allemaal, het leven is een set-up jullie allemaal
Verdriet komt voort uit een gebrek aan weten, niet weten
Waar degene van wie je houdt naartoe gaat
We gaan allemaal oogsten wat we allemaal naaien
Er is geen dood, alleen constante groei
We kunnen hier niet voor altijd blijven
We moeten allemaal naar een plek waarvan we denken dat die beter is
Dus waarom verdrietig zijn, waarom boos zijn
Nu kun je zien dat het niet om de cheddar gaat
Het draait allemaal om de tijd die we samen doorbrengen
Niet het rijm of de misdaad of de Gucci-trui
Het huis dat op een rots is gebouwd, kan tegen het weer
Geloof, kan tegen het weer
Maar is jouw huis, op de rots?
Of ligt het op het zand en gaat het vallen?
Dit is de vraag die je moet stellen
Leef ik voor vandaag of leef ik voor het verleden?
Denk snel, maar heb geen haast
Het leven is een les en we hoeven ons geen zorgen te maken
Maar vertel me, hoe lang ga je negeren?
Vertel me, hoe lang ga je Gods wet negeren?
Hoe lang kun je het echt volhouden?
Leven als pooiers, leven als hoeren
De keuze is aan jou, of echt aan ons
Denk hier eens over na terwijl je de bloemen legt
Op het graf, laten we het hebben over hoe je je gedraagt, uh
Kom je uit de buurt of uit de grot?
Verander je manieren maar, we komen op een paar vreemdere dagen
Uhh, uhh
Stap niet waar het gevaar of het gevaar ligt
Open ze OGEN OMHOOG, beter om op te staan, WIJS OMHOOG
Verhoog je GEESTEN
Kijk naar links, kijk naar rechts
Bid overdag en 's nachts
Wees voorbereid op het gevecht, niet bang voor het gevecht
Hij is de weg, de waarheid EN het licht
J naar de E naar de S naar de U naar de S
Je kunt de stress wegnemen
Ja, we hebben je hier nodig
Ja, we willen vrij zijn van angst
Ja, we willen helder gaan zien
Heb je hier, niet daar
Kijk rond en zeg waar, kan het iemand iets schelen?
Ja, ik zal er zijn
Aan de deur, niet in de oorlog
Bij Mattheüs 5:44
«Maar ik zeg u,
Heb je vijanden lief, zegen hen die je vervloeken
Doe goed aan hen die je haten
En bid voor hen die je ondanks alles gebruiken
en jou vervolgen»
Dit geldt ook voor die terroristen
Maar die tollenaars, klaar, ze zetten ze ZELF weer bovenaan!
Zoek weer naar bloed, haat geen liefde weer
Ik heb die soldaten binnen laten rennen, weer met een pistool
Met een hoop zonde, in een heilige oorlog, hoe gaan we winnen?
Ik denk dat het weer tijd is voor KRS-One
— herhaal 2X
De tijd is nu, je moet je keuze maken
Aan welke kant sta jij?
Sla nu Mattheüs 5:46 over
«Want als u hen liefhebt die u liefhebben, welke beloning hebt u dan?
Doen zelfs de tollenaars niet hetzelfde?
En als u alleen uw breddern groet, wat doet u dan meer dan anderen?
Doen zelfs de tollenaars dat niet?
Wees daarom perfect;
Zelfs als je VADER die in de hemel is, perfect is.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt