Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Spittin' , artiest - KRS-One, Akbar, Anlon, Liin' P., L. da Headtoucha, KRS-ONE, Akbar, Anlon, Liin' P., L. da Headtoucha met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRS-One, Akbar, Anlon, Liin' P., L. da Headtoucha, KRS-ONE, Akbar, Anlon, Liin' P., L. da Headtoucha
It don’t stop, word
It don’t stop, we still spittin!
Word
Knowledge Reigns Supreme, Over Nearly Everyone
When you gon’get it?
Aww man
Watch how I spit 'em, watch how I hit 'em
Inebriated rhythm, we get up all in 'em
KRS you gotta get him, we the best we always win 'em
Them cats won’t admit I’m in the club rippin they shit
I’m raw when I’m on tour you better be sure when you get 'em
'Til you hit the floor and spin 'em, them elements do you live 'em?
Or are you just usin 'em, confusin 'em and killin them
Your touring is boring, your minimum ain’t fulfillin them
So let’s start drillin 'em, why we ain’t feelin them
Cause we lookin and lookin and don’t see that real in them
Cars we be wheelin them, minds we be healin them
With books and CD’s, believe me we straight dealin them
Live in the club them thugs hit the ceiling
When they get the feeling KRS-One start delivering
So who’s up?
(Akbar) You live hip-hop?
Yo, get on the mic and show 'em what you got
This whole rap game is a gamble, some MC’s can’t handle
Financial freeze, your record company’s at a standstill
While I breeze through a sample, and lead by example
Find fertile minds and drop seeds by the handful
Man you ain’t gotta hit me in my head with the anvil
I grow wise, I recognize the lies and the scandal
Once you sign on that line, your career could depend on these white collar crooks who cook the books like Enron
So I took an oath to speak no lie
While mad rappers die over beef like E. Coli
I guess you thugs won’t get the picture until them slugs hit ya I ain’t a hater, but sooner or later «Love's Gonna Get 'Cha»
And if you don’t know that, then you dumb fella
And everything I said, went right over your head, like an umbrella
So who’s up?
(L) You live hip-hop?
(Damn right)
Yo, get on the mic and show 'em what you got
Categorize me with the best clique, rhyme majestic
with it I get sick and mo’connected
So electric my energy is remembered I’m limitless
My mind screamin just against the rhythm, intense is the ism
In 'em I long salute the young and hungry to shine
Nightmares of lost time haunt taunt me to rhyme
Been isolated, waitin years to finally reappear
Cheers I made it, all praise due, Inebriated
These words are weaponry, huh, mental telepathy
Rocks for definite, reppin it, 'til the death of me Pain left in me runs deep, and leaks through the speakers
In Jeeps and tape decks, then connects to your peeps
We keep it, thorough borough to borough, city to ghetto
Rock like, heavy mental on the, instrumental
So who’s up?
(Illin') You live hip-hop?
Get on the mic and give it what you got
I got five on it, you want it, flaunt it without hazzy
Dues paid check the rezzy, the black film be that of a blunt’s ash, past he of the spectacular cash
To get after master atlas
I rep even when I be fingerin them, get it, probably not
Probably thought I meant that snitch talk
Starvin your brain, I never come with the simple and plain
To get at these thoughts, get on the train-er
I’ma af’ta learn ya bwoy, ya not fi come wit de sum’n
Microphone check one, no frontin
You niggaz is mimin your rhymes cause y’all ain’t sayin nuttin
Some of dem soft, me foot bak I’m 'pon de mic
+Good Will+ stay +'untin+
Fear new day mon, un if ye wake up Industry feel de shake up Married to the ghetto you niggaz forget, break up Ahh so who live hip-hop
Upon de hip, me ride the Soul Train ock
Yo I’m not to be confused with these popular new names
I been paid my dues I’m at the top of the food chain
And I should get an award for slept on peeps
So this beat’ll be perfect for my acceptance speech
Forever loved in your city, thanks to rap
My album’s a continuous seller like fitted Yankee caps
I’m like a demon, crossbred with a ragin bull
I’m from the South but I relate more to «Paid in Full»
So focused on my grind, I’m potent when I rhyme
Tell niggaz close your fuckin mouth and open up your mind
It takes more than a few weeks to learn
I make sure rappers and microphones ain’t on speakin terms
As far as you concerned, I’m losin my temper and patience
Nobody takes shit serious like an impotent rapist
So who’s up?
(An Ion) You live hip-hop?
(True dat, true dat)
Yo, get on the mic and show 'em what you got
I’m aggressive, progressive, words young ticker be vital
Rip the game and the name to reclaim any taken title
Directly hand out stares to the needle as it rotates
An agent to decrepit from rigormortis in flow eighths
Not even for a minute can you rap
Let down by the sound that drowns the clowns even dare to step
Don’t ride the rhythm, I order you to jock
Your claim to fame was holdin down but you can’t hold cock
Damn right we can fight, I stay with grudge
with no prior budge from the previous
And when is it that fourth’ll crack cranium, kids come in the picture
Knowin that asshole and Ion and you ain’t the perfect mixture
Like Alice, diners become the impeccable haven
That any enter my zone must be stripped down and shaven
I stand before you as a fiendish critter
Creatin causin collision with a pen
Written that hatred of spaced-out squashed men like it was a sin
The only job payin me enough to snuff the rough
should have never planned the plan to make you perish
Leavin your fan and your uncle and son with somethin he can cherish
Het houdt niet op, word
Het houdt niet op, we spugen nog steeds!
Woord
Kennis regeert opperste, over bijna iedereen
Wanneer krijg je het?
Aww man
Kijk hoe ik ze spuug, kijk hoe ik ze raak
Dronken ritme, we staan allemaal in 'em
KRS je moet hem pakken, we winnen ze altijd
Die katten zullen niet toegeven dat ik in de club ben, ze schijten
Ik ben rauw als ik op tour ben, je kunt maar beter zeker zijn als je ze krijgt
'Tot je de vloer raakt en ze draait, leef je ze uit die elementen?
Of gebruik je ze gewoon, verwar je ze en vermoord je ze?
Je toeren is saai, je minimum voldoet niet aan hen
Dus laten we beginnen met ze te boren, waarom we ze niet voelen
Want we kijken en kijken en zien dat niet echt in hen
Auto's, we rijden ze, denk dat we ze genezen
Met boeken en cd's, geloof me, we handelen ze rechtstreeks af
Woon in de club waar de misdadigers het plafond bereiken
Wanneer ze het gevoel krijgen dat KRS-One begint te leveren
Dus wie is er?
(Akbar) Je leeft hiphop?
Yo, stap op de microfoon en laat ze zien wat je hebt
Dit hele rapspel is een gok, sommige MC's kunnen het niet aan
Financiële bevriezing, uw platenmaatschappij staat stil
Terwijl ik een voorbeeld doorneem en een voorbeeld geef
Vind vruchtbare geesten en laat zaadjes per handje vallen
Man, je hoeft me niet in mijn hoofd te slaan met het aambeeld
Ik word wijs, ik herken de leugens en het schandaal
Als je eenmaal op die lijn inlogt, kan je carrière afhangen van deze witteboordenboeven die de boeken koken zoals Enron
Dus ik heb gezworen om niet te liegen
Terwijl gekke rappers sterven om rundvlees zoals E. Coli
Ik denk dat jullie misdadigers de foto niet krijgen totdat ze je raken. Ik ben geen hater, maar vroeg of laat zal "Love's Gonna Get 'Cha"
En als je dat niet weet, dan ben je stomme kerel
En alles wat ik zei, ging recht over je hoofd, als een paraplu
Dus wie is er?
(L) Je leeft hiphop?
(Zeker weten)
Yo, stap op de microfoon en laat ze zien wat je hebt
Categoriseer me met de beste kliek, rijm majestueus
daarmee word ik ziek en ben ik verbonden
Zo elektrisch dat mijn energie zich herinnert dat ik grenzeloos ben
Mijn geest schreeuwt tegen het ritme in, intens is het ism
In 'em groet ik lang de jongeren en hongerig om te schitteren
Nachtmerries van verloren tijd achtervolgen me om te rijmen
Is geïsoleerd geweest, wacht jaren om eindelijk weer te verschijnen
Proost, ik heb het gehaald, alle lof, dronken
Deze woorden zijn wapens, huh, mentale telepathie
Rocks voor definitief, herhaal het, tot de dood van mij Pijn die in mij achterblijft zit diep en lekt door de luidsprekers
In jeeps en cassettedecks en vervolgens verbonden met je piepgeluiden
We houden het, grondige gemeente tot gemeente, stad tot getto
Rockachtig, zwaar mentaal op de, instrumentale
Dus wie is er?
(Illin') Je leeft hiphop?
Pak de microfoon en geef hem wat je hebt
Ik heb er vijf op, je wilt het, pronk ermee zonder wazig te zijn
Betaalde contributie check de rezzy, de zwarte film is die van de as van een bot, voorbij hij van het spectaculaire geld
Om na de hoofdatlas te komen
Ik rep, zelfs als ik ze aan het vingeren ben, snap het, waarschijnlijk niet
Ik dacht waarschijnlijk dat ik die verklikker-praat bedoelde
Starvin je hersenen, ik kom nooit met de eenvoudige en duidelijke
Om deze gedachten te krijgen, stap in de trein
Ik ben af'ta leren ya bwoy, ya niet fi kome wit de sum'n
Microfoon check één, geen frontin
Jij niggaz is je rijmpjes aan het nabootsen, want jullie zeggen niet allemaal nuttin
Sommige van dem zacht, ik voet bak ik ben 'pon de mic
+Goede wil+ blijf +'untin+
Vrees nieuwe dag mon, als je wakker wordt Industrie voel de shake up Getrouwd met het getto dat je niggaz vergeet, uit elkaar gaat Ahh dus wie leeft hiphop
Bij de heup rijd ik met de Soul Train ock
Yo, ik moet niet worden verward met deze populaire nieuwe namen
Ik heb mijn contributie betaald Ik sta aan de top van de voedselketen
En ik zou een prijs moeten krijgen voor 'sliep op piepgeluiden'
Dus deze beat is perfect voor mijn acceptatietoespraak
Voor altijd geliefd in jouw stad, dankzij rap
Mijn album is een doorlopende verkoper zoals getailleerde Yankee-petten
Ik ben als een demon, gekruist met een ragin bull
Ik kom uit het Zuiden, maar ik heb meer te maken met «Volledig betaald»
Dus gefocust op mijn grind, ik ben krachtig als ik rijm
Vertel niggaz sluit je verdomde mond en open je geest
Het duurt meer dan een paar weken om te leren
Ik zorg ervoor dat rappers en microfoons elkaar niet spreken
Wat jou betreft, ik verlies mijn geduld en geduld
Niemand neemt shit zo serieus als een impotente verkrachter
Dus wie is er?
(An Ion) Je leeft hiphop?
(True dat, echte dat)
Yo, stap op de microfoon en laat ze zien wat je hebt
Ik ben agressief, progressief, woorden jonge ticker zijn van vitaal belang
Rip de game en de naam om een ingenomen titel terug te vorderen
Deel blikken rechtstreeks uit aan de naald terwijl deze draait
Een agent om af te vallen van rigormortis in flow eighths
Je kunt nog geen minuut rappen
In de steek gelaten door het geluid dat de clowns verdrinkt, zelfs durven stappen
Rijd niet op het ritme, ik beveel je om te jokken
Je claim op roem hield stand, maar je kunt de lul niet vasthouden
Verdomme, we kunnen vechten, ik blijf met wrok
zonder eerdere toegevingen van de vorige
En wanneer is het dat de vierde schedel zal kraken, kinderen komen in beeld
Ken die klootzak en Ion en jij bent niet de perfecte mix
Net als Alice worden diners de onberispelijke haven
Dat iedereen die mijn zone binnenkomt, moet worden uitgekleed en geschoren
Ik sta voor je als een duivels wezen
Creatine veroorzaakt botsing met een pen
Die haat tegen gespreide verpletterde mannen geschreven alsof het een zonde was
De enige baan die me genoeg betaalt om de ruige te snuiven
Had nooit het plan moeten plannen om je te laten omkomen
Laat je fan en je oom en zoon achter met iets dat hij kan koesteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt