Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick It Up , artiest - KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRS-One
Get up!
What we slowin down for?
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up!
We got a whole nation to restore
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up!
We gotta really love each other more
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up!
When you see my CD in the store
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up!
It’s the teacher, class is open G Let’s get open on the concept of votin, we begin the discussion by viewin democracy
People power, a people ruled philosophy
Democracy is a system of government
Where the whole population is the sum of it Where the goverment can’t move without its people
Where before the law everybody’s equal
But take a look at the police and how they treat you
Take a look at these corporations that cheat you
Democrats and Republicans are all see-through
Now we votin for the lesser of two evils
Man, don’t let 'em deceive you
This is an autocracy, not a democracy
But to call this a democracy without mock interest
in the laws of society, that’s called hypocrisy!
Democracy only happened one time
in European history, now keep this in mind
It was practiced in Athens overseas
In 508 B.C.
by Cleisthenes
Citizens would get together on a hillside
And decide how and if they was gonna ride
But in 322 B.C.
here’s what happened
Alexander of Macedon conquered Athens
And that was the end of democracy
Where the people had a say in their society
Today, we gotta get more knowledge
And learn about the function of the electorial college
It doesn’t matter who you vote for today
The electorial college has the last say
But that’s another day, here’s what I came to say
RIIIIISE UP~!
In corporate sponsored elections, who’s winning?
This the wrong direction from the beginning
Every candidate got scandal, they all sinnin
Tryin to convince you, tellin you what they been in But the real issues, they get avoided
While our children still gettin exploited
Heh, they call me Blastmaster Kris
Edutainment, that’s what my tactic is!
Some criticize Kris, some laugh at Kris
But you can’t say Kris is not an activist
Social justice, I got a PASSION for this
Cause equal rights we still ASKIN for this?
So when I do my tours it’s not just rappin for Kris
I’m givin you more than gun packin with this
I’m openin doors, you should be askin 'bout this
You listenin to them whores and them capitalists
They game is tight, got you trapped into this
It won’t be long before the ring you like have to kiss
That’s why I’ma activist
I help people not to get trapped in this
The temptation?
You gettin wrapped in this
So get up, stop sittin like a PACIFIST
Pick it up, pick it up, pick it up, PICK IT UP, PICK IT UP~!!!
Sta op!
Waarvoor vertragen we?
Pak het op, pak het op, pak het op, pak het op, pak het op!
We hebben een hele natie te herstellen
Pak het op, pak het op, pak het op, pak het op, pak het op!
We moeten echt meer van elkaar houden
Pak het op, pak het op, pak het op, pak het op, pak het op!
Als je mijn cd in de winkel ziet
Pak het op, pak het op, pak het op, pak het op, pak het op!
Het is de leraar, de klas is open G Laten we open zijn over het concept van stemmen, we beginnen de discussie door te kijken naar democratie
Macht van het volk, een door het volk geregeerde filosofie
Democratie is een regeringssysteem
Waar de hele bevolking de som is waar de overheid niet kan bewegen zonder haar mensen
Waar voor de wet iedereen gelijk is
Maar kijk eens naar de politie en hoe ze je behandelen
Kijk eens naar deze bedrijven die je bedriegen
Democraten en Republikeinen zijn allemaal doorzichtig
Nu stemmen we voor het minste van twee kwaden
Man, laat ze je niet bedriegen
Dit is een autocratie, geen democratie
Maar om dit een democratie zonder schijninteresse te noemen
in de wetten van de samenleving heet dat hypocrisie!
Democratie kwam maar één keer voor
in de Europese geschiedenis, houd hier nu rekening mee
Het werd beoefend in het buitenland in Athene
In 508 voor Christus
door Cleisthenes
Burgers zouden samenkomen op een heuvel
En beslissen hoe en of ze zouden rijden
Maar in 322 v. Chr.
dit is wat er is gebeurd
Alexander van Macedonië veroverde Athene
En dat was het einde van de democratie
Waar de mensen inspraak hadden in hun samenleving
Vandaag moeten we meer kennis opdoen
En leer over de functie van het kiescollege
Het maakt niet uit op wie je vandaag stemt
Het kiescollege heeft het laatste woord
Maar dat is een andere dag, dit is wat ik kwam zeggen
RIIIIIS OP~!
Wie wint bij door het bedrijf gesponsorde verkiezingen?
Dit is de verkeerde richting vanaf het begin
Elke kandidaat kreeg een schandaal, ze zondigen allemaal
Probeer je te overtuigen, je te vertellen waar ze in zijn geweest. Maar de echte problemen worden vermeden
Terwijl onze kinderen nog steeds worden uitgebuit
Heh, ze noemen me Blastmaster Kris
Edutainment, dat is mijn tactiek!
Sommigen bekritiseren Kris, sommigen lachen om Kris
Maar je kunt niet zeggen dat Kris geen activist is
Sociale rechtvaardigheid, ik heb hier een PASSIE voor
Omdat gelijke rechten we hier nog steeds om VRAGEN?
Dus als ik mijn tours doe, is het niet alleen rappen voor Kris
Ik geef je meer dan gun packin hiermee
Ik open deuren, je zou hierom moeten vragen
Je luistert naar die hoeren en die kapitalisten
Het spel is strak, je zit hierin vast
Het duurt niet lang voordat de ring die je leuk vindt moet kussen
Daarom ben ik activist
Ik help mensen om hierin niet verstrikt te raken
De verleiding?
Je raakt hierin verwikkeld
Dus sta op, stop met zitten als een PACIFIST
Pak het op, pak het op, haal het op, HAAK HET OP, HAAK HET OP~!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt