
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am There , artiest - KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRS-One
Come in sit down
Yeah…
I have a magical mind, a magical body
Ancient metaphysician, you better AX somebody
With one handshake, I can tell if your plan’s fake
I am to hip-hop, what flour is to pancakes
I write rhymes 'til my hand aches
In the mountains of Colorado, takin in the landscape
When I’m in the city I can’t wait to live again
In the underground hot springs of the Hopi Indians
So you look around your heart and your mind
You will find, I am there
If you’re cold and you’re broke and there’s fog in your scope
Have hope, I am there
Get in tune with me, move with me, boom with me, room with me
Zoom with me, I am there
I can see where you’re at, feelin trapped, can’t move can’t act
I was there
And it’s quite clear
My hardware was set ahead of most folks by ten years
The hand of God set it, so on Earth I speak prophetic
Publishin papers with no edit
I speak but most don’t get it, but the few that do get it
In their minds my words stay embedded
And they blessed if they don’t forget it
They’ll never need a psychiatrist, a psychic or a medic
Where we headed?
To the ultimate state of freedom
That’s where I’ll lead 'em, if you let it I’ll free 'em
Let’s set it, for human beings in recreation
Havin fun recreatin themselves into a nation
Hip-Hop!
It’s home could never be a station
Sharin a space with R&B, stop fakin
Do you know how much money they makin offa you and I
Just because hip-hop won’t unify?
So look inside your heart or your mind you will find
Everytime, I am there
If you’re cold and you’re broke and there’s fog in your scope
Have hope!
I am there
Get in tune with me, move with me, boom with me, room with me
Zoom with me, I am there
I can see where you’re at, feelin trapped, can’t move can’t act
I was there
Kom binnen zitten
Ja…
Ik heb een magische geest, een magisch lichaam
Oude metafysicus, je kunt maar beter iemand bijten
Met één handdruk weet ik of je plan nep is
Ik ben voor hiphop, wat meel is voor pannenkoeken
Ik schrijf rijmpjes tot mijn hand pijn doet
In de bergen van Colorado, geniet van het landschap
Als ik in de stad ben, kan ik niet wachten om weer te leven
In de ondergrondse warmwaterbronnen van de Hopi-indianen
Dus je kijkt om je hart en je geest
Je zult zien, ik ben er
Als je het koud hebt en je bent blut en er is mist in je kijker
Heb hoop, ik ben er
Stem op mij af, beweeg met mij mee, boem met mij, kamer met mij
Zoom met me mee, ik ben erbij
Ik kan zien waar je bent, voel me gevangen, kan niet bewegen, kan niet handelen
Ik was daar
En het is vrij duidelijk
Mijn hardware lag tien jaar voor op de meeste mensen
De hand van God plaatste het, dus op aarde spreek ik profetisch
Kranten publiceren zonder bewerking
Ik spreek, maar de meesten begrijpen het niet, maar de weinigen die het wel begrijpen
In hun gedachten blijven mijn woorden ingesloten
En ze zegenden als ze het niet vergeten
Ze hebben nooit een psychiater, paragnost of medicus nodig
Waar gingen we naartoe?
Naar de ultieme staat van vrijheid
Dat is waar ik ze naartoe zal leiden, als je het toelaat, zal ik ze bevrijden
Laten we het instellen, voor mensen in recreatie
Veel plezier met het herscheppen van een natie
Hiphop!
Het is thuis kan nooit een station zijn
Deel een ruimte met R&B, stop fakin
Weet je hoeveel geld ze verdienen aan jou en mij?
Gewoon omdat hiphop niet samengaat?
Dus kijk in je hart of je geest, je zult vinden
Elke keer ben ik er
Als je het koud hebt en je bent blut en er is mist in je kijker
Heb hoop!
Ik ben er
Stem op mij af, beweeg met mij mee, boem met mij, kamer met mij
Zoom met me mee, ik ben erbij
Ik kan zien waar je bent, voel me gevangen, kan niet bewegen, kan niet handelen
Ik was daar
Lord Finesse, KRS-One, O.C. • 1996
Macklemore, Ryan Lewis, KRS-One • 2016
Snoop Dogg, KRS-One • 2017
Public Enemy, KRS-One • 2020
KRS-One • 2022
Channel Live, KRS-One • 2007
KRS-One • 1997
KRS-One • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt