Hieronder staat de songtekst van het nummer Gunnen' Em Down , artiest - KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
KRS-One
Uh-huh!
Y’all forgot about this shit right?
Haha
Haha, TURN THE RADIO OFF!
Word!
Yeah, whattup Choco?
Haha
Yo turn it around for me one time
Uhh, uhh, yo
I don’t despise thugs, I +ADVISE+ thugs
I teach y’all thugs, cause that’s what I was
Yeah I say was cause today I’m above
All the guns, illegal funds, the crews and the drugs
ANY HOOD I walk in, they show me love
They say 'Knowledge Reigns Supreme, WHATTUP CUZ?'
Cops wanna get sit down and get all bud
They wanna think as they drink drink down to the suds
I respect it, but I don’t get down with the fuzz
I don’t drink with DT’s I don’t hang with the judge
But truth be truth and I got the proof
Most ministers were straight thugged out in they youth
See if you’re over 25 and you never got live
When it was time to ride, you ain’t got no heart
But if you’re over 26 and you’re still in the mix
And your life you ain’t fixed, you ain’t doin your part
You see them cats on TV, playin the role?
Gassin y’all, them cats be over thirty years old!
Actin all dirty and cold
NONE OF MY CLASSIC ALBUMS they was worthy to hold
I’m concerned with the soul, overstand?
When we was slappin up rappers they was doin the running man
You don’t know my style, we be straight gunnin man
If you don’t know you better ask your older brother man
Shit gets realer than, Real TV
From eighty-six, ain’t no rapper realer than me
Or Just-Ice, I.C.U.
or Steady B
What y’all waitin to see?
Somethin faker than me?
Don’t let me have to pull out the Jamaican in me
I’d rather pull out the as-salamu alaykum in me
Wa-alaikum salaam, yo you wan' tess de Don?
BLAOW BLAOW BLAOW-BLOAW-BLAOW, bwoy gone!
They don’t really wanna learn — well start gunnin 'em down!
Yo they really ain’t concerned — well start gunnin 'em down!
They don’t wanna get the book — well start gunnin 'em down!
They don’t want a conscious hook — well start gunnin 'em down!
They don’t wanna pay dues — well start gunnin 'em down!
They be actin brand new — well start gunnin 'em down!
They don’t wanna get the light — well start gunnin 'em down!
Yo, pass me the mic — we’ll start gunnin 'em down!
Watch dis!
Your crew is my crew and my crew is my crew
Your crew you lied to, my crew will find you
The light I recite will blind and outshine you
Street cats be wonderin why they even signed you
Where they find you?
WHO is the first cat to rap
«wa-da-da-ding» and show you what the nine do?
You ain’t never seen me behave with them firearms
Maybe not, cause you just a slave to Viacom
Me, I’m a free MC hip-hopper
I teach real gangsters, hang with real Godsters
I am to hip-hop what Selassie is to rastas
Watch your mouth before someone I don’t know pops ya
Lemme stop, don’t-a-stop the street rhetorhic, ha
Your soul you sellin it ha, come wit some better shit, ha
In five years your whole catalogue’s irrelevant ha
You spit the ignorance while I spit intelligence
You got it backwards like sayin hop-hip
That’s why when you battled your whole crew got ripped!
You wanna battle?
Uh Huh!
Jullie zijn deze shit toch allemaal vergeten?
Haha
Haha, DRAAI DE RADIO UIT!
Woord!
Ja, hoe zit het met Choco?
Haha
Draai het een keer voor me om
Uhh, uhh, joh
Ik veracht geen misdadigers, ik +ADVIES+ misdadigers
Ik leer jullie allemaal misdadigers, want dat was ik
Ja, ik zeg was omdat ik vandaag boven ben
Alle wapens, illegale fondsen, de bemanningen en de drugs
ELKE KAP waar ik binnenloop, ze tonen me liefde
Ze zeggen 'Kennis regeert opperste, WHATTUP CUZ?'
De politie wil gaan zitten en alle knoppen pakken
Ze willen nadenken terwijl ze de drank tot het zeepsop drinken
Ik respecteer het, maar ik doe niet mee met de fuzz
Ik drink niet met DT's Ik hang niet op met de rechter
Maar de waarheid is de waarheid en ik heb het bewijs
De meeste ministers werden in hun jeugd regelrecht uitgescholden
Kijk of je ouder bent dan 25 en nooit live bent gekomen
Toen het tijd was om te rijden, heb je geen hart
Maar als je ouder bent dan 26 en je nog steeds in de mix zit
En je leven staat niet vast, je doet je deel niet
Zie je die katten op tv, in de rol?
Gassin y'all, die katten zijn meer dan dertig jaar oud!
Gedraag je helemaal vies en koud
GEEN VAN MIJN KLASSIEKE ALBUMS was het waard om vast te houden
Ik ben bezorgd over de ziel, begrijp je?
Toen we rappers aan het schoppen waren, deden ze de running man
Je kent mijn stijl niet, we zijn straight gunnin man
Als je het niet weet, kun je het maar beter aan je oudere broer vragen
Shit wordt echter dan, Real TV
Vanaf zesentachtig is er geen echte rapper dan ik
Of Just-Ice, I.C.U.
of Stabiel B
Wat wachten jullie om te zien?
Iets nepper dan ik?
Laat me niet de Jamaicaan in mij naar boven halen
Ik trek liever de as-salamu alaykum in mij
Wa-alaikum salaam, wil je tess de Don?
BLAOW BLAOW BLAOW-BLOAW-BLAOW, bwoy weg!
Ze willen niet echt leren - begin ze maar neer te schieten!
Yo ze maken zich echt geen zorgen - begin ze maar neer te schieten!
Ze willen het boek niet krijgen - begin ze maar neer te schieten!
Ze willen geen bewuste haak - begin ze maar neer te schieten!
Ze willen geen contributie betalen - begin ze maar neer te schieten!
Ze zijn gloednieuw - begin ze maar neer te schieten!
Ze willen het licht niet krijgen - begin ze maar neer te schieten!
Yo, geef me de microfoon - we beginnen ze neer te schieten!
Kijk dis!
Uw bemanning is mijn bemanning en mijn bemanning is mijn bemanning
Je bemanning waartegen je hebt gelogen, mijn bemanning zal je vinden
Het licht dat ik reciteer zal je verblinden en overtreffen
Straatkatten vragen zich af waarom ze je zelfs hebben ondertekend
Waar vinden ze je?
WIE is de eerste kat die rapt
«wa-da-da-ding» en je laten zien wat de negen doen?
Je hebt me nog nooit met die vuurwapens zien omgaan
Misschien niet, want je bent gewoon een slaaf van Viacom
Ik, ik ben een gratis MC hiphopper
Ik geef les aan echte gangsters, ga om met echte godsters
Ik ben voor hiphop wat Selassie is voor rastas
Let op je mond voordat iemand die ik niet ken je laat vallen
Laat me stoppen, stop niet met straatretoriek, ha
Je ziel die je verkoopt ha, kom met wat betere shit, ha
Over vijf jaar is uw hele catalogus niet meer relevant
Jij spuugt de onwetendheid uit terwijl ik intelligentie spuug
Je hebt het achteruit, zoals hop-hip zeggen
Dat is de reden waarom, toen je vocht, je hele bemanning werd gescheurd!
Wil je strijden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt